Shoot You Down Paroles Traduction Française

I'll break it into riffs which
Je vais le diviser en riffs qui
yo can piece together rather than
tu peux reconstituer plutôt que
give you a massive long tab to
je te donne un long onglet pour
save me some time:-
gagne-moi du temps :-
Riff A: (melody type part-first
Riff A : (type de mélodie en première partie
riff he plays)
riff qu'il joue)
Riff 2(verse pattern)
Riff 2 (modèle de couplet)
Crd.C
Crd.C
You______ know it
Tu ______ le sais
You______
Vous______
A----10-12---10-12---10-12---10-12----12\S\0------------------|
A----10-12---10-12---10-12---10-12----12\S\0------------------|
Show it but the time
Montre-le mais le temps
A--------12\s\0------|
A--------12\s\0------|
has come
est venu
To shoot you down what a
Pour t'abattre, quel
sound
du son
When the day is done and it all works out
Quand la journée est finie et que tout s'arrange
I'd love to do it an you know you've always
J'adorerais le faire et tu sais que tu l'as toujours fait
had it coming(strum C then riff 3)
ça venait (gratter C puis riff 3)
Riff 3(very fast bit )
Riff 3 (bit très rapide)
G-2/s/5-----5-7-5--7-5--5--------5-------------|
G-2/s/5-----5-7-5--7-5--5--------5-------------|
>From these riffs you should be
>D'après ces riffs tu devrais être
able to put the song together because
capable de composer la chanson parce que
it repeats bits and pieces all over the
il répète des morceaux partout dans le monde
place.I'll give the chords sequences
place.Je vais donner les séquences d'accords
for the rest of it even if you have already
pour le reste même si tu l'as déjà fait
got them...
je les ai eu...
Chorus(?)
Chœur (?)
I never wanted,the love that you showed me
Je n'ai jamais voulu l'amour que tu m'as montré
It's starting to choke me and how I wish I'd said
Ça commence à m'étouffer et comme j'aurais aimé le dire
No.......too slow, I couldn't take that.....too fast
Non... trop lent, je ne pouvais pas prendre ça... trop vite
I want you to know(strum C)
Je veux que tu saches (gratter C)
Verse Extension:
Extension du verset :
Now the time has come,it'll all work out
Maintenant le moment est venu, tout s'arrangera
And when this thing is done,it'll leave no doubt
Et quand cette chose sera terminée, cela ne laissera aucun doute
So when you've had your fun
Alors quand tu t'es amusé
Will you all walk out?
Allez-vous tous sortir ?
End :
Fin :
Just alternate from C to F a
Alternez simplement de C à F a
couple of times then finally just
quelques fois puis finalement juste
C as the song fades out.
C alors que la chanson disparaît.