Shoot You Down Songtekst Nederlandse Vertaling

De stenen rozen - Schiet je neer

by The Stone Roses

🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

The Stone Roses Shoot You Down

I'll break it into riffs which
Ik zal het opdelen in riffs die
yo can piece together rather than
Je kunt het samenvoegen in plaats van
give you a massive long tab to
geef je een enorm lang tabblad
save me some time:-
bespaar me wat tijd: -
Riff A: (melody type part-first
Riff A: (melodietype gedeeltelijk eerst
riff he plays)
riff die hij speelt)
Riff 2(verse pattern)
Riff 2 (verspatroon)
Crd.C
Crd.C
You______ know it
Jij______ weet het
You______
Jij______
A----10-12---10-12---10-12---10-12----12\S\0------------------|
A----10-12---10-12---10-12---10-12----12\S\0-----------------|
Show it but the time
Laat het maar de tijd zien
A--------12\s\0------|
A--------12\s\0------|
has come
is gekomen
To shoot you down what a
Om je neer te schieten, wat een
sound
geluid
When the day is done and it all works out
Als de dag voorbij is en het allemaal lukt
I'd love to do it an you know you've always
Ik zou het graag doen en je weet dat je dat altijd al hebt gedaan
had it coming(strum C then riff 3)
had het al aankomen (tokkel C en dan riff 3)
Riff 3(very fast bit )
Riff 3 (zeer snel bit)
G-2/s/5-----5-7-5--7-5--5--------5-------------|
G-2/s/5-----5-7-5--7-5--5--------5-------------|
>From these riffs you should be
>Van deze riffs zou je moeten zijn
able to put the song together because
in staat om het nummer samen te stellen omdat
it repeats bits and pieces all over the
het herhaalt stukjes en beetjes over de hele wereld
place.I'll give the chords sequences
plaats. Ik zal de akkoordreeksen geven
for the rest of it even if you have already
voor de rest, ook al heb je dat al gedaan
got them...
heb ze...
Chorus(?)
Koor (?)
I never wanted,the love that you showed me
Ik heb nooit gewild, de liefde die je me toonde
It's starting to choke me and how I wish I'd said
Het begint me te stikken en ik wou dat ik het had gezegd
No.......too slow, I couldn't take that.....too fast
Nee.......te langzaam, dat kon ik niet verdragen....te snel
I want you to know(strum C)
Ik wil dat je het weet (tokkel C)
Verse Extension:
Versextensie:
Now the time has come,it'll all work out
Nu is de tijd gekomen, het komt allemaal goed
And when this thing is done,it'll leave no doubt
En als dit klaar is, zal er geen twijfel meer over bestaan
So when you've had your fun
Dus als je plezier hebt gehad
Will you all walk out?
Gaan jullie allemaal naar buiten?
End :
Einde:
Just alternate from C to F a
Wissel gewoon af van C naar Fa
couple of times then finally just
een paar keer en dan eindelijk gewoon
C as the song fades out.
C terwijl het nummer wegsterft.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.