Tears Letra Traducción al Español

Intro: D/ Cadd9 / /B/G /x2
Introducción: D/ Cadd9 / /B/G /x2
Our love girl is going through changes
Nuestra chica del amor está pasando por cambios.
I don't know if I'm alive
no se si estoy vivo
Dead, dying or just a little jaded
Muerto, moribundo o simplemente un poco hastiado
Someone throw me a line
Alguien mándame una línea
You know I need it
sabes que lo necesito
I need it bad
lo necesito mucho
Verse 2 chords as above
Verso 2 acordes como arriba
Lost in a maze of my own making
Perdido en un laberinto de mi propia creación
No way out that I can find
No hay salida que pueda encontrar
Send home your hard working jury
Envíe a casa su jurado trabajador
I'm going down this time
voy a bajar esta vez
You better believe it
Será mejor que lo creas
Yes you had
si tuviste
dd9
dd9
Chorus1:
Coro1:
So if you hear me crying or talking in my sleep
Así que si me oyes llorar o hablar en sueños
Don't be afraid, it's just the hours that I keep
No tengas miedo, son solo las horas que guardo
We've got a love to last for a million years
Tenemos un amor que durará un millón de años.
A love that could never fade through the tracks of your tears
Un amor que nunca podría desvanecerse tras las huellas de tus lágrimas.
aj7
aj7
Chorus 2:
Coro 2:
All I can do is hope that you will see me fall
Todo lo que puedo hacer es esperar que me veas caer
Do your best to smash my picture on your wall
Haz tu mejor esfuerzo para romper mi foto en tu pared.
Forgive me baby, absolve me my dear
Perdóname bebé, absuelveme querida
I've seen the future in the tracks of your tears
He visto el futuro en las huellas de tus lágrimas
Solo 1-(acoustic) Am G Fmaj7x2 Am G Fmaj7 G Dm7 C G
Solo 1-(acústico) Am G Fmaj7x2 Am G Fmaj7 G Dm7 C G
Solo 2-(electric) Am G Fmaj7 G x13
Solo 2-(eléctrico) Am G Fmaj7 G x13
aj7
aj7
I've seen the future in the tracks of your tears, of your tears, all those tears
He visto el futuro en las huellas de tus lágrimas, de tus lágrimas, todas esas lágrimas
Chorus 3:
Coro 3:
I cast a shorter shadow with every passing day
Proyecto una sombra más corta cada día que pasa
No time to think, I'm just fading away
No hay tiempo para pensar, solo me estoy desvaneciendo
Some kind of magic in all your hopes and fears
Algún tipo de magia en todas tus esperanzas y miedos.
Shows me the future through the tracks of your tears
Me muestra el futuro a través de las huellas de tus lágrimas.
D Cadd9 G Repeat to fade
D Cadd9 G Repetir para desvanecerse
Thanks to: The Captain, kixbrooks@hotmail.com
Gracias a: El Capitán, kixbrooks@hotmail.com
TEARS
LAGRIMAS
h = hammer on
h = martillar
p = pull off s
p = sacar s
s = slide up/ down eg G----5---7----
s = deslizar hacia arriba/abajo, por ejemplo, G----5---7----
~ = whammy or really quick bend up and down a few times
~ = golpe o flexión muy rápida hacia arriba y hacia abajo unas cuantas veces
b = bend up
b = agacharse
r = release bend
r = curva de liberación
X = Dampen
X = Humedecer
The main riff for this song that I have worked out
El riff principal de esta canción que he elaborado.
is not accurate to what Mr squire plays, but it does
No es exacto a lo que juega el Sr. Squire, pero lo hace.
sound ok if you play with the song, there are two which
suena bien si juegas con la canción, hay dos que
you vary at your own discretion, or when song changes.
usted varía a su propia discreción o cuando cambia la canción.
Riff 1, played in verse:
Riff 1, tocado en verso:
G-----2---------------------2-----0------------h-b-p-----------
G-------------2---------------------2-------------0------------h-b-p-----------
D---0---------------------------2---2--0--h---0-2-3-0----------
D-----------0---------------------2---2--0--h---0-2-3-0----------
Riff 2, at end of verse sort of, play twice:
Riff 2, al final del verso, toca dos veces:
on third time go to next riff when reach line below
la tercera vez, vaya al siguiente riff cuando llegue a la línea de abajo
G----h-p----------0-----0--------------|-h-b-p-----------------
G----h-p----------0-------------0--------------|-h-b-p-----------------
D---0-2-0----0------2-----2------0--h--|0-2-3-0----------------
D---0-2-0----0------2-----2------0--h--|0-2-3-0----------------
G---------------------h-p------------0------------------h-p----
G---------------------h-p------------0------------------h-p----
D--2--0--2--0----0---0-2-0----0--------2-------0---h---0-2-0---
D--2--0--2--0----0---0-2-0----0--------2-------0---h---0-2-0---
oh yeah and just before it gets going at about 2:14 on your
Ah, sí, y justo antes de que comience, aproximadamente a las 2:14 en tu
CD player it goes with distortion, not to heavy, then you can
El reproductor de CD tiene distorsión, no demasiado pesada, entonces puedes
clearly hear four chords struck, they are:
Escuche claramente cuatro acordes, son:
aj7
aj7
so if you hear me crying.........
así que si me oyes llorar.........
....... future in the tracks of your tears..( go to link )
....... futuro tras las huellas de tus lágrimas..(ir al enlace)
Link (acoustic):
Enlace (acústico):
B-------------------------------------h-p----------------------
B-------------------------------h-p----------------------
G--4--5-5-5--4-5-4---9--7-7--5-5--4--4-5-4--------h---5--------
G--4--5-5-5--4-5-4---9--7-7--5-5--4--4-5-4--------h---5--------
E--------------h--p---------------8--10--12--15----------------
E----------------------h----------------8--10--12--15----------------
All I can do ....
Todo lo que puedo hacer....
...me fall Do your best....
...me caigo Haz tu mejor esfuerzo....
E-------h--p------------8--10--10--8-------8-----------------p-
E-------h--p------------8--10--10--8-------8-----------------p-
your wall... forgive me...
tu pared...perdóname...
E--h--p-------------------------------------------------------
E--h--p----------------------------------------------------------------
absolve me my dear... I see the future...
absuelveme querida... veo el futuro...
Solo, (acoustic):
Solo, (acústico):
B----------------h--8-8---s-----------------h-p----------------
B----------------h--8-8---s-----------------h-p----------------
...your tears
...tus lágrimas
E----------------------------------------s----s----------------
E----------------------------------------s------------s----------------
B----s---8----------------------s----8-8---10----13------------
B----s---8----------------------s----8-8---10----13------------
E------------p---12--10--8--7--7-8--7----------h--------h------
E-----------p---12--10--8--7--7-8--7----------h----------------h------
B---h---8---h---8--10--8---------h-p---------------------------
B---h---8---h---8--10--8---------h-p---------------------------
Electric (distortion):
Eléctrico (distorsión):
D-----------------5---5--7-7-7-7-7-7----7--5--7~~~---5---p-----
D-----------------5---5--7-7-7-7-7-7----7--5--7~~~---5---p-----
A-----s--h---5-7----7-----------------------------------7-5----
A-----s--h---5-7----7-----------------------------------7-5----
G---------------h-------p--------------------------------------
G-----------------------h---------------p---------------------------------
D---7~~~---h---5-7---7-7-5----------h-p------------------------
D---7~~~---h---5-7---7-7-5----------h-p------------------------
E-----------------h--p-----------------------------------------
E-----------h--p-----------------------------------------
B--------------8-8-10-8----------8--8---------------h-p--------
B----------------------8-8-10-8----------8--8---------------h-p-----------------
B-------------------b-r-p----------------------b-r-p-----------
B---------------------b-r-p----------------------b-r-p-----------
G------p-h------5--7-9-7-5--------------5-----7-9-7-5----------
G------p-h------5--7-9-7-5--------------5-------------7-9-7-5----------
D-----7-5-7~~~--------------7~~~-------------------------------
D-----7-5-7~~~--------------7~~~--------------------------------
E--------------------------------------h--p-------h--p---------
E-----------------------------------------------h--p-------h--p---------
B----------s----8---s--------h-p----8-8-10-8---8-8-10-8------8-
B----------s----8---s--------h-p----8-8-10-8---8-8-10-8------8-
B--8---------------h-p-------
B--8---------------h-p-------
E------------------h--p------8-10-10-12-10--8--10---8----------
E------------------h--p------8-10-10-12-10--8--10------------8----------
B---------h--s----8-10-8--10--------------------------10-------
B---------h--s----8-10-8--10--------------------------10---------------
G----h---5-7---9-----------------------------------------------
G----h---5-7---9-----------------------------------------------
r s s s s
r s s s
B------h-p--------------------h-p-------------------h-p-------------
B------h-p--------------------h-p-------------h-p----------------------
G--h--4-5-4---------------h--4-5-4--------------h--4-5-4------------
G--h--4-5-4---------------h--4-5-4--------------h--4-5-4------------
D-5-7--------7--5--7~~~--5-7--------7--5--7~~~-5-7--------7--5--7~~~
D-5-7--------7--5--7~~~--5-7--------7--5--7~~~-5-7--------7--5--7~~~
D------p--------p----------------------------------------------
D------p--------p----------------------------------------------
A--7--7-5---5--7-5---------s---s---s---s--------s---s----s-----
A--7--7-5---5--7-5---------s---s---s---s--------s---s----s-----
B---------------------------------------------s-----8----------
B------------------------------------------------s-------------8----------
B---------------------------------------------s-----8----------
B------------------------------------------------s-------------8----------
E---h-------------------12-10-8--10-12-10-8------13-13-13------
E-----------h------------------12-10-8--10-12-10-8------13-13-13------
B---h-p--s--h-p--s---s--p-h------------------------------------
B---h-p--s--h-p--s---s--p-h------------------------------------
G--7-9-7---5-7-5---4---2-0-2----let ring-----------------------
G--7-9-7---5-7-5---4---2-0-2----deje sonar-----------------------
B-------s------------b----b-----h-p--s---s---p-h---------------
B-------s------------b----b-----h-p--s---s---p-h---------------
E---------------------------------------h-p--------------------
E-----------------------------------------h-p--------------------
B----s----------1----------1---------0-0-1-0---0---------------
B------------s----------1----------1-----------------0-0-1-0---0---------------
G--2---4------2---2---h--2---2-----0---------0-----------------
G--2---4------2---2---h--2---2-----0---------0-----------------
E---------------h-p----------2---3--2--3--2----5--5--5---------
E-----------------------h-p----------2---3--2--3--2----5--5--5---------
h p s h p
h p s h p
E---3--2--3--2-------7--7--7---5---3---3-5-3---2-3-2---------h-
E---3--2--3--2-------7--7--7---5---3---3-5-3---2-3-2---------h-
Ending just fiddle around with riffs 1, 2, and 3.
El final simplemente juega con los riffs 1, 2 y 3.
Thanks to: Vinny Coulson, vinnie_coulson@lineone.net
Gracias a: Vinny Coulson, vinnie_coulson@lineone.net