Tears Testo Traduzione Italiana

Intro: D/ Cadd9 / /B/G /x2
Introduzione: D/ Cadd9 / /B/G /x2
Our love girl is going through changes
La nostra ragazza dell'amore sta attraversando dei cambiamenti
I don't know if I'm alive
Non so se sono vivo
Dead, dying or just a little jaded
Morto, morente o semplicemente un po' stanco
Someone throw me a line
Qualcuno mi dia una battuta
You know I need it
Sai che ne ho bisogno
I need it bad
Ne ho tanto bisogno
Verse 2 chords as above
Accordi della strofa 2 come sopra
Lost in a maze of my own making
Perso in un labirinto che ho creato io stesso
No way out that I can find
Non riesco a trovare alcuna via d'uscita
Send home your hard working jury
Manda a casa la tua giuria che lavora sodo
I'm going down this time
Scenderò questa volta
You better believe it
Faresti meglio a crederci
Yes you had
Sì, l'avevi fatto
dd9
gg9
Chorus1:
Coro1:
So if you hear me crying or talking in my sleep
Quindi se mi senti piangere o parlare nel sonno
Don't be afraid, it's just the hours that I keep
Non aver paura, sono solo le ore che tengo
We've got a love to last for a million years
Il nostro amore durerà un milione di anni
A love that could never fade through the tracks of your tears
Un amore che non potrebbe mai svanire tra le tracce delle tue lacrime
aj7
aj7
Chorus 2:
Coro 2:
All I can do is hope that you will see me fall
Tutto quello che posso fare è sperare che mi vedrai cadere
Do your best to smash my picture on your wall
Fai del tuo meglio per distruggere la mia foto sul muro
Forgive me baby, absolve me my dear
Perdonami tesoro, assolvimi mio caro
I've seen the future in the tracks of your tears
Ho visto il futuro nelle tracce delle tue lacrime
Solo 1-(acoustic) Am G Fmaj7x2 Am G Fmaj7 G Dm7 C G
Solo 1-(acustico) Am G Fmaj7x2 Am G Fmaj7 G Dm7 C G
Solo 2-(electric) Am G Fmaj7 G x13
Solo 2-(elettrico) Am G Fmaj7 G x13
aj7
aj7
I've seen the future in the tracks of your tears, of your tears, all those tears
Ho visto il futuro nelle tracce delle tue lacrime, delle tue lacrime, tutte quelle lacrime
Chorus 3:
Coro 3:
I cast a shorter shadow with every passing day
Proietto un'ombra più corta ogni giorno che passa
No time to think, I'm just fading away
Non c'è tempo per pensare, sto semplicemente svanendo
Some kind of magic in all your hopes and fears
Una sorta di magia in tutte le tue speranze e paure
Shows me the future through the tracks of your tears
Mi mostra il futuro attraverso le tracce delle tue lacrime
D Cadd9 G Repeat to fade
D Cadd9 G Ripeti per sfumare
Thanks to: The Captain, kixbrooks@hotmail.com
Grazie a: Il Capitano, kixbrooks@hotmail.com
TEARS
LACRIME
h = hammer on
h = martello acceso
p = pull off s
p = tirare fuori s
s = slide up/ down eg G----5---7----
s = scorri su/giù es. G----5---7----
~ = whammy or really quick bend up and down a few times
~ = whammy o piegarsi molto velocemente su e giù alcune volte
b = bend up
b = piegarsi
r = release bend
r = curva di rilascio
X = Dampen
X = Smorzare
The main riff for this song that I have worked out
Il riff principale di questa canzone che ho elaborato
is not accurate to what Mr squire plays, but it does
non è accurato rispetto a ciò che suona Mr Squire, ma lo fa
sound ok if you play with the song, there are two which
suona bene se giochi con la canzone, ce ne sono due
you vary at your own discretion, or when song changes.
vari a tua discrezione o quando la canzone cambia.
Riff 1, played in verse:
Riff 1, suonato in strofa:
G-----2---------------------2-----0------------h-b-p-----------
SOL-----2---------------------2-----0-----------h-b-p-----------
D---0---------------------------2---2--0--h---0-2-3-0----------
D---0---------------------2---2--0--h---0-2-3-0----------
Riff 2, at end of verse sort of, play twice:
Riff 2, alla fine della strofa, suona due volte:
on third time go to next riff when reach line below
la terza volta vai al riff successivo quando raggiungi la linea sottostante
G----h-p----------0-----0--------------|-h-b-p-----------------
G----h-p----------0-----0------|-h-b-p-----------------
D---0-2-0----0------2-----2------0--h--|0-2-3-0----------------
D---0-2-0----0------2-----2------0--h--|0-2-3-0----------------
G---------------------h-p------------0------------------h-p----
G--------------------h-p-----------0---------------------h-p----
D--2--0--2--0----0---0-2-0----0--------2-------0---h---0-2-0---
D--2--0--2--0----0---0-2-0----0--------2-------0---h---0-2-0---
oh yeah and just before it gets going at about 2:14 on your
oh sì e poco prima che inizi alle 2:14 circa sul tuo
CD player it goes with distortion, not to heavy, then you can
Il lettore CD va con la distorsione, non troppo pesante, quindi puoi
clearly hear four chords struck, they are:
si sentono chiaramente quattro accordi suonati, che sono:
aj7
aj7
so if you hear me crying.........
quindi se mi senti piangere....
....... future in the tracks of your tears..( go to link )
.......il futuro sulle tracce delle tue lacrime..(vai al link)
Link (acoustic):
Collegamento (acustico):
B-------------------------------------h-p----------------------
B------------------------------------h-p------------------------------
G--4--5-5-5--4-5-4---9--7-7--5-5--4--4-5-4--------h---5--------
SOL--4--5-5-5--4-5-4---9--7-7--5-5--4--4-5-4--------h---5--------
E--------------h--p---------------8--10--12--15----------------
E---------------------h--p---------------8--10--12--15----------------
All I can do ....
Tutto quello che posso fare....
...me fall Do your best....
...mi cado Fai del tuo meglio....
E-------h--p------------8--10--10--8-------8-----------------p-
E-------h--p------------8--10--10--8-------8-----------------p-
your wall... forgive me...
il tuo muro... perdonami...
E--h--p-------------------------------------------------------
E--h--p--------------------------------------------------------------------
absolve me my dear... I see the future...
assolvimi mio caro... vedo il futuro...
Solo, (acoustic):
Solo, (acustico):
B----------------h--8-8---s-----------------h-p----------------
B----------------h--8-8---s-----------------h-p----------------
...your tears
...le tue lacrime
E----------------------------------------s----s----------------
E----------------------------------------------s----s----------
B----s---8----------------------s----8-8---10----13------------
B----s---8---------------------s----8-8---10----13------------
E------------p---12--10--8--7--7-8--7----------h--------h------
E-----------p---12--10--8--7--7-8--7----------h--------h------
B---h---8---h---8--10--8---------h-p---------------------------
B---h---8---h---8--10--8---------h-p---------------------------
Electric (distortion):
Elettrico (distorsione):
D-----------------5---5--7-7-7-7-7-7----7--5--7~~~---5---p-----
D----------------5---5--7-7-7-7-7-7----7--5--7~~~---5---p-----
A-----s--h---5-7----7-----------------------------------7-5----
A-----s--h---5-7----7----------------------------------7-5----
G---------------h-------p--------------------------------------
G---------------h-------p-------------------------------------
D---7~~~---h---5-7---7-7-5----------h-p------------------------
D---7~~~---h---5-7---7-7-5----------h-p------------------------
E-----------------h--p-----------------------------------------
E-----------------h--p--------------------------------------------------------
B--------------8-8-10-8----------8--8---------------h-p--------
B---------------------8-8-10-8----------8--8---------------h-p--------
B-------------------b-r-p----------------------b-r-p-----------
B--------------b-r-p----------------------b-r-p-----------
G------p-h------5--7-9-7-5--------------5-----7-9-7-5----------
G------p-h------5--7-9-7-5--------------5-----7-9-7-5----------
D-----7-5-7~~~--------------7~~~-------------------------------
D-----7-5-7~~~------7~~~-------------------------------
E--------------------------------------h--p-------h--p---------
E-------------------------------------h--p-------h--p---------
B----------s----8---s--------h-p----8-8-10-8---8-8-10-8------8-
B----------s----8---s--------h-p----8-8-10-8---8-8-10-8------8-
B--8---------------h-p-------
B--8-------h-p-------
E------------------h--p------8-10-10-12-10--8--10---8----------
E----------------h--p------8-10-10-12-10--8--10---8----------
B---------h--s----8-10-8--10--------------------------10-------
B---------h--s----8-10-8--10--------------------10-------
G----h---5-7---9-----------------------------------------------
G----h---5-7---9----------------------------------------------
r s s s s
rsssss
B------h-p--------------------h-p-------------------h-p-------------
B------h-p--------------------h-p------------h-p------------
G--h--4-5-4---------------h--4-5-4--------------h--4-5-4------------
G--h--4-5-4-------h--4-5-4--------------h--4-5-4-----------
D-5-7--------7--5--7~~~--5-7--------7--5--7~~~-5-7--------7--5--7~~~
D-5-7--------7--5--7~~~--5-7--------7--5--7~~~-5-7--------7--5--7~~~
D------p--------p----------------------------------------------
D------p--------p----------------------------------------------------
A--7--7-5---5--7-5---------s---s---s---s--------s---s----s-----
A--7--7-5---5--7-5---------s---s---s---s--------s---s----s-----
B---------------------------------------------s-----8----------
B----------------------------------------------------s-----8----------
B---------------------------------------------s-----8----------
B----------------------------------------------------s-----8----------
E---h-------------------12-10-8--10-12-10-8------13-13-13------
E---h------------------12-10-8--10-12-10-8------13-13-13------
B---h-p--s--h-p--s---s--p-h------------------------------------
B---h-p--s--h-p--s---s--p-h------------------------------------
G--7-9-7---5-7-5---4---2-0-2----let ring-----------------------
G--7-9-7---5-7-5---4---2-0-2----lascia suonare-----------------------
B-------s------------b----b-----h-p--s---s---p-h---------------
B-------s------------b----b-----h-p--s---s---p-h---------------
E---------------------------------------h-p--------------------
E--------------------------------------h-p--------------------
B----s----------1----------1---------0-0-1-0---0---------------
B----s----------1----------1---------0-0-1-0---0---------------
G--2---4------2---2---h--2---2-----0---------0-----------------
SOL--2---4------2---2---h--2---2-----0---------0-----------------
E---------------h-p----------2---3--2--3--2----5--5--5---------
E-----------------------h-p----------2---3--2--3--2----5--5--5---------
h p s h p
h p sh p
E---3--2--3--2-------7--7--7---5---3---3-5-3---2-3-2---------h-
E---3--2--3--2-------7--7--7---5---3---3-5-3---2-3-2---------h-
Ending just fiddle around with riffs 1, 2, and 3.
Per finire basta giocherellare con i riff 1, 2 e 3.
Thanks to: Vinny Coulson, vinnie_coulson@lineone.net
Grazie a: Vinny Coulson, vinnie_coulson@lineone.net