Tears 歌詞 日本語訳

Intro: D/ Cadd9 / /B/G /x2
イントロ: D/ Cadd9 / /B/G /x2
Our love girl is going through changes
私たちの愛する彼女は変化を経験しています
I don't know if I'm alive
生きているかどうかわからない
Dead, dying or just a little jaded
死んでいる、瀕死、または少し疲れている
Someone throw me a line
誰かが私にラインを投げます
You know I need it
私にはそれが必要だということは知っていますよね
I need it bad
それが必要なんだ
Verse 2 chords as above
ヴァース2のコードは上記の通り
Lost in a maze of my own making
自分で作った迷路に迷い込んだ
No way out that I can find
見つからない出口はない
Send home your hard working jury
勤勉な陪審員を家に帰してください
I'm going down this time
今度は降ります
You better believe it
信じたほうがいいよ
Yes you had
はい、持っていました
dd9
dd9
Chorus1:
コーラス1:
So if you hear me crying or talking in my sleep
だから私が泣いたり寝言を言ったりしているのを聞いたら
Don't be afraid, it's just the hours that I keep
恐れないでください、それは私が守る時間だけです
We've got a love to last for a million years
私たちには百万年も続く愛がある
A love that could never fade through the tracks of your tears
あなたの涙の跡から決して消えることのない愛
aj7
aj7
Chorus 2:
コーラス2:
All I can do is hope that you will see me fall
私にできることは、あなたが私が倒れるのを見てくれることを願うことだけです
Do your best to smash my picture on your wall
頑張って私の写真を壁に叩きつけてください
Forgive me baby, absolve me my dear
許してください、ベイビー、許してください、愛する人
I've seen the future in the tracks of your tears
君の涙の跡に未来が見えた
Solo 1-(acoustic) Am G Fmaj7x2 Am G Fmaj7 G Dm7 C G
ソロ1-(アコースティック) Am G Fmaj7x2 Am G Fmaj7 G Dm7 C G
Solo 2-(electric) Am G Fmaj7 G x13
ソロ 2-(電気) Am G Fmaj7 G x13
aj7
aj7
I've seen the future in the tracks of your tears, of your tears, all those tears
君の涙、君の涙、その涙の跡に未来を見てきた
Chorus 3:
コーラス3:
I cast a shorter shadow with every passing day
日を追うごとに影が短くなっていきます
No time to think, I'm just fading away
考える暇はない、ただ消え去っていくだけだ
Some kind of magic in all your hopes and fears
あなたの希望と恐怖のすべてにある種の魔法
Shows me the future through the tracks of your tears
君の涙の跡で未来を見せてくれる
D Cadd9 G Repeat to fade
D Cadd9 G 繰り返してフェードします
Thanks to: The Captain, kixbrooks@hotmail.com
感謝: キャプテン、kixbrooks@hotmail.com
TEARS
涙
h = hammer on
h = ハンマーオン
p = pull off s
p = s を引き離す
s = slide up/ down eg G----5---7----
s = 上/下にスライド 例: G----5---7----
~ = whammy or really quick bend up and down a few times
~ = すごい、または本当に素早く上下に数回かがむ
b = bend up
b = かがむ
r = release bend
r = リリースベンド
X = Dampen
X = 湿らせる
The main riff for this song that I have worked out
私が考え出したこの曲のメインリフ
is not accurate to what Mr squire plays, but it does
スクワイア氏の演奏は正確ではありませんが、正確です
sound ok if you play with the song, there are two which
曲で遊んでみると大丈夫だと思いますが、次の 2 つがあります。
you vary at your own discretion, or when song changes.
自分の判断で、または曲が変わるときに変更します。
Riff 1, played in verse:
リフ 1、ヴァースで演奏:
G-----2---------------------2-----0------------h-b-p-----------
G-----2----------2-----0----------h-b-p---------------
D---0---------------------------2---2--0--h---0-2-3-0----------
D---0--------------------------2---2---0---h---0-2-3-0----------
Riff 2, at end of verse sort of, play twice:
リフ 2 は、ヴァースの終わりにあるようなもので、2 回演奏されます。
on third time go to next riff when reach line below
3回目で下のラインに到達したら次のリフに進みます
G----h-p----------0-----0--------------|-h-b-p-----------------
G----h-p----------0-----0--------------|-h-b-p------
D---0-2-0----0------2-----2------0--h--|0-2-3-0----------------
D---0-2-0----0-----2-----2-----0---h--|0-2-3-0-----
G---------------------h-p------------0------------------h-p----
G---------------------h-p-----------0----------h-p----
D--2--0--2--0----0---0-2-0----0--------2-------0---h---0-2-0---
D--2--0--2--0----0---0-2-0----0--------2--------0---h---0-2-0---
oh yeah and just before it gets going at about 2:14 on your
そうそう、それが始まる直前の 2:14 あたりに
CD player it goes with distortion, not to heavy, then you can
CD プレーヤーは歪みがあり、重すぎないので、
clearly hear four chords struck, they are:
4 つのコードが打たれるのがはっきりと聞こえます。それは次のとおりです。
aj7
aj7
so if you hear me crying.........
だから私の泣き声が聞こえたら……
....... future in the tracks of your tears..( go to link )
..... 涙の跡に未来..(リンクへ)
Link (acoustic):
リンク (音響):
B-------------------------------------h-p----------------------
B--------------------------------------h-p-----------------------------
G--4--5-5-5--4-5-4---9--7-7--5-5--4--4-5-4--------h---5--------
G--4--5-5-5--4-5-4---9--7-7--5-5--4--4-5-4--------h---5--------
E--------------h--p---------------8--10--12--15----------------
E--------------h--p---------------8--10--12--15--------------
All I can do ....
私にできることはすべて....
...me fall Do your best....
...落ちます、頑張ってください....
E-------h--p------------8--10--10--8-------8-----------------p-
E------h--p-----------8--10--10--8-------8-------p-
your wall... forgive me...
あなたの壁…許して…
E--h--p-------------------------------------------------------
え-------------------------------------------------------------
absolve me my dear... I see the future...
許してください、愛する人…私には未来が見えています…
Solo, (acoustic):
ソロ、(アコースティック):
B----------------h--8-8---s-----------------h-p----------------
B--------------h--8-8---s---------------h-p----------------
...your tears
...あなたの涙
E----------------------------------------s----s----------------
え---------------------------------------s------s-----
B----s---8----------------------s----8-8---10----13------------
B----s---8----------s----8-8---10----13-----------
E------------p---12--10--8--7--7-8--7----------h--------h------
E-----------p---12--10--8--7--7-8--7----------h--------h------
B---h---8---h---8--10--8---------h-p---------------------------
B---h---8---h---8--10--8--------h-p-------------------------------------
Electric (distortion):
エレクトリック（ディストーション）：
D-----------------5---5--7-7-7-7-7-7----7--5--7~~~---5---p-----
D-----------------5---5--7-7-7-7-7-7----7--5--7~~~---5---p-----
A-----s--h---5-7----7-----------------------------------7-5----
A-----s---h---5-7----7-----------------------------------7-5----
G---------------h-------p--------------------------------------
G---------------h------p-------------------------------------------
D---7~~~---h---5-7---7-7-5----------h-p------------------------
D---7~~~---h---5-7---7-7-5----------h-p------------------------
E-----------------h--p-----------------------------------------
え-------h--p-------------------------------------------
B--------------8-8-10-8----------8--8---------------h-p--------
B--------------8-8-10-8----------8--8---------------h-p----------
B-------------------b-r-p----------------------b-r-p-----------
B----------------------b-r-p-----------b-r-p-----------
G------p-h------5--7-9-7-5--------------5-----7-9-7-5----------
G------p-h-----5--7-9-7-5-----5-----7-9-7-5----------
D-----7-5-7~~~--------------7~~~-------------------------------
D-----7-5-7~~~--------------7~~~----------------------------
E--------------------------------------h--p-------h--p---------
E---------------------------------------h--p------h--p-----------
B----------s----8---s--------h-p----8-8-10-8---8-8-10-8------8-
B----------s----8---s----------h-p----8-8-10-8---8-8-10-8------8-
B--8---------------h-p-------
B--8------h-p------
E------------------h--p------8-10-10-12-10--8--10---8----------
E-------h--p------8-10-10-12-10--8--10---8----------
B---------h--s----8-10-8--10--------------------------10-------
B----------h-----s-----8-10-8--10--------------------------10------
G----h---5-7---9-----------------------------------------------
G----h---5-7---9-------------------------------------------
r s s s s
rssss
B------h-p--------------------h-p-------------------h-p-------------
B------h-p-----------h-p---------------------h-p-------------
G--h--4-5-4---------------h--4-5-4--------------h--4-5-4------------
G--h--4-5-4---------------h--4-5-4--------------h--4-5-4-----------
D-5-7--------7--5--7~~~--5-7--------7--5--7~~~-5-7--------7--5--7~~~
D-5-7--------7--5--7~~~---5-7--------7--5--7~~~-5-7--------7--5--7~~~
D------p--------p----------------------------------------------
D------p------p------------------------------------------
A--7--7-5---5--7-5---------s---s---s---s--------s---s----s-----
A--7--7-5---5--7-5--------s---s---s---s--------s---s----s-----
B---------------------------------------------s-----8----------
B-------------------------------------------s-----8----------
B---------------------------------------------s-----8----------
B-------------------------------------------s-----8----------
E---h-------------------12-10-8--10-12-10-8------13-13-13------
E---h-------------------12-10-8--10-12-10-8------13-13-13------
B---h-p--s--h-p--s---s--p-h------------------------------------
B---h-p--s--h-p--s---s--p-h------------------------------------------
G--7-9-7---5-7-5---4---2-0-2----let ring-----------------------
G--7-9-7---5-7-5---4---2-0-2----鳴らしてください----------------------
B-------s------------b----b-----h-p--s---s---p-h---------------
B------s-----------b------b-----h-p--s---s---p-h------
E---------------------------------------h-p--------------------
え---------------------------------------え、p----------------------
B----s----------1----------1---------0-0-1-0---0---------------
B------s----------1----------1----------0-0-1-0---0------
G--2---4------2---2---h--2---2-----0---------0-----------------
G--2---4------2---2---h--2---2-----0--------0------
E---------------h-p----------2---3--2--3--2----5--5--5---------
E---------------h-p----------2---3--2--3--2----5--5--5--------
h p s h p
hpshp
E---3--2--3--2-------7--7--7---5---3---3-5-3---2-3-2---------h-
E---3--2--3--2--------7--7--7---5---3---3-5-3---2-3-2--------h-
Ending just fiddle around with riffs 1, 2, and 3.
エンディングはリフ1、2、3をいじるだけです。
Thanks to: Vinny Coulson, vinnie_coulson@lineone.net
感謝: Vinny Coulson、vinnie_coulson@lineone.net