Tears Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: D/ Cadd9 / /B/G /x2
Intro: D/ Cadd9 / /B/G /x2
Our love girl is going through changes
Ons liefdesmeisje maakt veranderingen door
I don't know if I'm alive
Ik weet niet of ik nog leef
Dead, dying or just a little jaded
Dood, stervend of gewoon een beetje afgemat
Someone throw me a line
Iemand gooit me een lijn
You know I need it
Je weet dat ik het nodig heb
I need it bad
Ik heb het hard nodig
Verse 2 chords as above
Vers 2 akkoorden zoals hierboven
Lost in a maze of my own making
Verdwaald in een doolhof dat ik zelf heb gemaakt
No way out that I can find
Geen uitweg die ik kan vinden
Send home your hard working jury
Stuur uw hardwerkende jury naar huis
I'm going down this time
Deze keer ga ik naar beneden
You better believe it
Je kunt het maar beter geloven
Yes you had
Ja, dat had je
dd9
dd9
Chorus1:
Koor1:
So if you hear me crying or talking in my sleep
Dus als je mij hoort huilen of praten in mijn slaap
Don't be afraid, it's just the hours that I keep
Wees niet bang, het zijn gewoon de uren die ik houd
We've got a love to last for a million years
We hebben een liefde die een miljoen jaar zal duren
A love that could never fade through the tracks of your tears
Een liefde die nooit kan vervagen via de sporen van je tranen
aj7
aj7
Chorus 2:
Koor 2:
All I can do is hope that you will see me fall
Het enige wat ik kan doen is hopen dat je me zult zien vallen
Do your best to smash my picture on your wall
Doe je best om mijn foto aan je muur te slaan
Forgive me baby, absolve me my dear
Vergeef me schatje, vergeef me mijn liefste
I've seen the future in the tracks of your tears
Ik heb de toekomst gezien in de sporen van je tranen
Solo 1-(acoustic) Am G Fmaj7x2 Am G Fmaj7 G Dm7 C G
Solo 1-(akoestisch) Am G Fmaj7x2 Am G Fmaj7 G Dm7 C G
Solo 2-(electric) Am G Fmaj7 G x13
Solo 2-(elektrisch) Am G Fmaj7 G x13
aj7
aj7
I've seen the future in the tracks of your tears, of your tears, all those tears
Ik heb de toekomst gezien in de sporen van je tranen, van je tranen, al die tranen
Chorus 3:
Koor 3:
I cast a shorter shadow with every passing day
Elke dag die voorbijgaat, werp ik een kortere schaduw
No time to think, I'm just fading away
Geen tijd om na te denken, ik vervaag gewoon
Some kind of magic in all your hopes and fears
Een soort magie in al je hoop en angst
Shows me the future through the tracks of your tears
Toont mij de toekomst door de sporen van je tranen
D Cadd9 G Repeat to fade
D Cadd9 G Herhaal om te vervagen
Thanks to: The Captain, kixbrooks@hotmail.com
Met dank aan: De kapitein, kixbrooks@hotmail.com
TEARS
TRANEN
h = hammer on
h = hamer erop
p = pull off s
p = trek s af
s = slide up/ down eg G----5---7----
s = omhoog/omlaag schuiven bijv. G----5---7----
~ = whammy or really quick bend up and down a few times
~ = whammy of heel snel een paar keer op en neer buigen
b = bend up
b = bukken
r = release bend
r = bocht loslaten
X = Dampen
X = Bevochtigen
The main riff for this song that I have worked out
De hoofdriff voor dit nummer heb ik uitgewerkt
is not accurate to what Mr squire plays, but it does
klopt niet met wat meneer Squire speelt, maar dat is wel zo
sound ok if you play with the song, there are two which
klinkt goed als je met het nummer speelt, er zijn er twee
you vary at your own discretion, or when song changes.
je varieert naar eigen inzicht, of wanneer het nummer verandert.
Riff 1, played in verse:
Riff 1, gespeeld in couplet:
G-----2---------------------2-----0------------h-b-p-----------
G -----2--------------------2-----0------------h-b-p-----------
D---0---------------------------2---2--0--h---0-2-3-0----------
D---0--------------------------2---2--0--u---0-2-3-0----------
Riff 2, at end of verse sort of, play twice:
Riff 2, aan het einde van het couplet, speel twee keer:
on third time go to next riff when reach line below
ga voor de derde keer naar de volgende riff wanneer je de onderstaande regel bereikt
G----h-p----------0-----0--------------|-h-b-p-----------------
G----h-p----------0-----0--------------|-h-b-p-----------------
D---0-2-0----0------2-----2------0--h--|0-2-3-0----------------
D---0-2-0----0------2-----2------0--h--|0-2-3-0----------------
G---------------------h-p------------0------------------h-p----
G--------------------h-p------------0-----------------h-p----
D--2--0--2--0----0---0-2-0----0--------2-------0---h---0-2-0---
D--2--0--2--0----0---0-2-0----0-------2-------0---u---0-2-0---
oh yeah and just before it gets going at about 2:14 on your
oh ja en net voordat het op gang komt, om ongeveer 2:14 uur, op je
CD player it goes with distortion, not to heavy, then you can
CD-speler gaat mee met vervorming, niet te zwaar, dan kan dat
clearly hear four chords struck, they are:
hoor duidelijk vier akkoorden aangeslagen, het zijn:
aj7
aj7
so if you hear me crying.........
dus als je mij hoort huilen.......
....... future in the tracks of your tears..( go to link )
....... toekomst in de sporen van je tranen..(ga naar link)
Link (acoustic):
Link (akoestisch):
B-------------------------------------h-p----------------------
B---------------------------------h-p--------------------
G--4--5-5-5--4-5-4---9--7-7--5-5--4--4-5-4--------h---5--------
G--4--5-5-5--4-5-4---9--7-7--5-5--4--4-5-4--------h---5--------
E--------------h--p---------------8--10--12--15----------------
E--------------h--p---------------8--10--12--15----------------
All I can do ....
Het enige wat ik kan doen....
...me fall Do your best....
...ik val Doe je best....
E-------h--p------------8--10--10--8-------8-----------------p-
E-------h--p------------8--10--10--8-------8----------------p-
your wall... forgive me...
jouw muur... vergeef me...
E--h--p-------------------------------------------------------
E--h--p--------------------------------------------------
absolve me my dear... I see the future...
vergeef me mijn liefste... ik zie de toekomst...
Solo, (acoustic):
Solo, (akoestisch):
B----------------h--8-8---s-----------------h-p----------------
B---------------h--8-8---s----------------h-p----------------
...your tears
...je tranen
E----------------------------------------s----s----------------
E-------------------------------------s----s----------------
B----s---8----------------------s----8-8---10----13------------
B----s---8---------------------s----8-8---10----13------------
E------------p---12--10--8--7--7-8--7----------h--------h------
E------------p---12--10--8--7--7-8--7----------h--------h------
B---h---8---h---8--10--8---------h-p---------------------------
B ---h---8---h---8--10--8---------h-p-------------------------
Electric (distortion):
Elektrisch (vervorming):
D-----------------5---5--7-7-7-7-7-7----7--5--7~~~---5---p-----
D----------------5---5--7-7-7-7-7-7----7--5--7~~~---5---p-----
A-----s--h---5-7----7-----------------------------------7-5----
A-----s--h---5-7----7---------------------------------7-5----
G---------------h-------p--------------------------------------
G--------------h-------p-----------------------------------
D---7~~~---h---5-7---7-7-5----------h-p------------------------
D---7~~~---h---5-7---7-7-5----------h-p-----------------------
E-----------------h--p-----------------------------------------
E----------------h--p-------------------------------------
B--------------8-8-10-8----------8--8---------------h-p--------
B--------------8-8-10-8----------8--8--------------h-p--------
B-------------------b-r-p----------------------b-r-p-----------
B------------------b-r-p---------------------b-r-p-----------
G------p-h------5--7-9-7-5--------------5-----7-9-7-5----------
G------p-h------5--7-9-7-5--------------5-----7-9-7-5----------
D-----7-5-7~~~--------------7~~~-------------------------------
D-----7-5-7~~~-------------7~~~----------------------------
E--------------------------------------h--p-------h--p---------
E----------------------------------h--p-------h--p---------
B----------s----8---s--------h-p----8-8-10-8---8-8-10-8------8-
B----------s----8---s--------h-p----8-8-10-8---8-8-10-8------8-
B--8---------------h-p-------
B--8---------------h-p-------
E------------------h--p------8-10-10-12-10--8--10---8----------
E-----------------h--p------8-10-10-12-10--8--10---8----------
B---------h--s----8-10-8--10--------------------------10-------
B---------h--s----8-10-8--10------------------------10-------
G----h---5-7---9-----------------------------------------------
G----h---5-7---9-------------------------------------------
r s s s s
r s s s s
B------h-p--------------------h-p-------------------h-p-------------
B------h-p-------------------h-p-----------------h-p-------------
G--h--4-5-4---------------h--4-5-4--------------h--4-5-4------------
G--h--4-5-4---------------h--4-5-4-------------h--4-5-4------------
D-5-7--------7--5--7~~~--5-7--------7--5--7~~~-5-7--------7--5--7~~~
D-5-7--------7--5--7~~~--5-7--------7--5--7~~~-5-7--------7--5--7~~~
D------p--------p----------------------------------------------
D------p--------p-------------------------------------------
A--7--7-5---5--7-5---------s---s---s---s--------s---s----s-----
A--7--7-5---5--7-5---------s---s---s---s-------s---s----s-----
B---------------------------------------------s-----8----------
B-----------------------------------------s-----8----------
B---------------------------------------------s-----8----------
B-----------------------------------------s-----8----------
E---h-------------------12-10-8--10-12-10-8------13-13-13------
E---h------------------12-10-8--10-12-10-8------13-13-13------
B---h-p--s--h-p--s---s--p-h------------------------------------
B ---h-p--s-h-p--s---s--p-h---------------------------------
G--7-9-7---5-7-5---4---2-0-2----let ring-----------------------
G--7-9-7---5-7-5---4---2-0-2----laten bellen----------------------
B-------s------------b----b-----h-p--s---s---p-h---------------
B-------s------------b----b-----h-p--s---s---p-h---------------
E---------------------------------------h-p--------------------
E-----------------------------------h-p-------------------
B----s----------1----------1---------0-0-1-0---0---------------
B----s----------1----------1---------0-0-1-0---0--------------
G--2---4------2---2---h--2---2-----0---------0-----------------
G--2---4------2---2---h--2---2-----0---------0----------------
E---------------h-p----------2---3--2--3--2----5--5--5---------
E--------------h-p----------2---3--2--3--2----5--5--5---------
h p s h p
h p s h p
E---3--2--3--2-------7--7--7---5---3---3-5-3---2-3-2---------h-
E---3--2--3--2-------7--7--7---5---3---3-5-3---2-3-2---------h-
Ending just fiddle around with riffs 1, 2, and 3.
Eindig gewoon met riffs 1, 2 en 3.
Thanks to: Vinny Coulson, vinnie_coulson@lineone.net
Met dank aan: Vinny Coulson, vinnie_coulson@lineone.net