Tears Letras Tradução em Português

Intro: D/ Cadd9 / /B/G /x2
Introdução: D/ Cadd9 / /B/G /x2
Our love girl is going through changes
Nossa amorosa está passando por mudanças
I don't know if I'm alive
Não sei se estou vivo
Dead, dying or just a little jaded
Morto, morrendo ou apenas um pouco cansado
Someone throw me a line
Alguém me jogue uma linha
You know I need it
Você sabe que eu preciso disso
I need it bad
Eu preciso muito disso
Verse 2 chords as above
Acordes do versículo 2 como acima
Lost in a maze of my own making
Perdido em um labirinto que eu mesmo criei
No way out that I can find
Não há saída que eu possa encontrar
Send home your hard working jury
Mande para casa seu júri trabalhador
I'm going down this time
Eu vou descer desta vez
You better believe it
É melhor você acreditar
Yes you had
Sim, você teve
dd9
dd9
Chorus1:
Refrão1:
So if you hear me crying or talking in my sleep
Então, se você me ouvir chorando ou falando enquanto durmo
Don't be afraid, it's just the hours that I keep
Não tenha medo, são apenas as horas que eu mantenho
We've got a love to last for a million years
Temos um amor que durará um milhão de anos
A love that could never fade through the tracks of your tears
Um amor que nunca poderia desaparecer através das suas lágrimas
aj7
aj7
Chorus 2:
Refrão 2:
All I can do is hope that you will see me fall
Tudo o que posso fazer é esperar que você me veja cair
Do your best to smash my picture on your wall
Faça o seu melhor para quebrar minha foto na sua parede
Forgive me baby, absolve me my dear
Perdoe-me, querido, me absolva, meu querido
I've seen the future in the tracks of your tears
Eu vi o futuro nas trilhas de suas lágrimas
Solo 1-(acoustic) Am G Fmaj7x2 Am G Fmaj7 G Dm7 C G
Solo 1-(acústico) Am G Fmaj7x2 Am G Fmaj7 G Dm7 C G
Solo 2-(electric) Am G Fmaj7 G x13
Solo 2-(elétrico) Am G Fmaj7 G x13
aj7
aj7
I've seen the future in the tracks of your tears, of your tears, all those tears
Eu vi o futuro nos rastros das suas lágrimas, das suas lágrimas, todas aquelas lágrimas
Chorus 3:
Refrão 3:
I cast a shorter shadow with every passing day
Eu lancei uma sombra mais curta a cada dia que passa
No time to think, I'm just fading away
Não há tempo para pensar, estou apenas desaparecendo
Some kind of magic in all your hopes and fears
Algum tipo de magia em todas as suas esperanças e medos
Shows me the future through the tracks of your tears
Me mostra o futuro através dos rastros de suas lágrimas
D Cadd9 G Repeat to fade
D Cadd9 G Repita para desaparecer
Thanks to: The Captain, kixbrooks@hotmail.com
Agradecimentos a: O Capitão, kixbrooks@hotmail.com
TEARS
LÁGRIMAS
h = hammer on
h = martelo
p = pull off s
p = retirar s
s = slide up/ down eg G----5---7----
s = deslizar para cima/para baixo, por exemplo, G----5---7----
~ = whammy or really quick bend up and down a few times
~ = golpe ou curva muito rápida para cima e para baixo algumas vezes
b = bend up
b = curvar-se
r = release bend
r = curvatura de liberação
X = Dampen
X = Amortecer
The main riff for this song that I have worked out
O riff principal dessa música que eu elaborei
is not accurate to what Mr squire plays, but it does
não é exato em relação ao que o Sr. Squire toca, mas faz
sound ok if you play with the song, there are two which
soa bem se você brincar com a música, há duas que
you vary at your own discretion, or when song changes.
você varia a seu critério ou quando a música muda.
Riff 1, played in verse:
Riff 1, tocado em verso:
G-----2---------------------2-----0------------h-b-p-----------
G-----2----------2-----0-----------h-b-p-----------
D---0---------------------------2---2--0--h---0-2-3-0----------
D---0---------------------------2---2--0--h---0-2-3-0----------
Riff 2, at end of verse sort of, play twice:
Riff 2, mais ou menos no final do verso, toque duas vezes:
on third time go to next riff when reach line below
na terceira vez, vá para o próximo riff quando chegar à linha abaixo
G----h-p----------0-----0--------------|-h-b-p-----------------
G----h-p----------0-----0--------------|-h-b-p------
D---0-2-0----0------2-----2------0--h--|0-2-3-0----------------
D---0-2-0----0------2-----2------0--h--|0-2-3-0----------------
G---------------------h-p------------0------------------h-p----
G---------------------h-p-----------0------------------h-p----
D--2--0--2--0----0---0-2-0----0--------2-------0---h---0-2-0---
D--2--0--2--0----0---0-2-0----0--------2-------0---h---0-2-0---
oh yeah and just before it gets going at about 2:14 on your
ah, sim, e pouco antes de começar, por volta das 2h14, no seu
CD player it goes with distortion, not to heavy, then you can
CD player fica com distorção, não muito pesado, então você pode
clearly hear four chords struck, they are:
ouvir claramente quatro acordes tocados, são eles:
aj7
aj7
so if you hear me crying.........
então se você me ouvir chorando.........
....... future in the tracks of your tears..( go to link )
....... futuro nas trilhas de suas lágrimas..( acesse o link )
Link (acoustic):
Link (acústico):
B-------------------------------------h-p----------------------
B-------------------------------------h-p----------------------
G--4--5-5-5--4-5-4---9--7-7--5-5--4--4-5-4--------h---5--------
G--4--5-5-5--4-5-4---9--7-7--5-5--4--4-5-4--------h---5--------
E--------------h--p---------------8--10--12--15----------------
E--------------h--p---------------8--10--12--15----------------
All I can do ....
Tudo o que posso fazer....
...me fall Do your best....
...eu caio Faça o seu melhor....
E-------h--p------------8--10--10--8-------8-----------------p-
E-------h--p-----------8--10--10--8-------8------p-
your wall... forgive me...
sua parede... me perdoe...
E--h--p-------------------------------------------------------
E--h--p-------------------------------------------------------
absolve me my dear... I see the future...
me absolva, meu querido... eu vejo o futuro...
Solo, (acoustic):
Solo, (acústico):
B----------------h--8-8---s-----------------h-p----------------
B----------------h--8-8---s-----------------h-p----------------
...your tears
...suas lágrimas
E----------------------------------------s----s----------------
E----------------------------------------s----s----------------
B----s---8----------------------s----8-8---10----13------------
B----s---8----------------------s----8-8---10----13------------
E------------p---12--10--8--7--7-8--7----------h--------h------
E-----------p---12--10--8--7--7-8--7----------h--------h------
B---h---8---h---8--10--8---------h-p---------------------------
B---h---8---h---8--10--8---------h-p---------------------------
Electric (distortion):
Elétrica (distorção):
D-----------------5---5--7-7-7-7-7-7----7--5--7~~~---5---p-----
D-----------------5---5--7-7-7-7-7-7----7--5--7~~~---5---p-----
A-----s--h---5-7----7-----------------------------------7-5----
A-----s--h---5-7----7--------------------------------------7-5----
G---------------h-------p--------------------------------------
G---------------h-------p--------------------------------------
D---7~~~---h---5-7---7-7-5----------h-p------------------------
D---7~~~---h---5-7---7-7-5----------h-p----------------------------
E-----------------h--p-----------------------------------------
E-----------------h--p-----------------------------------------
B--------------8-8-10-8----------8--8---------------h-p--------
B-------------8-8-10-8----------8--8---------------h-p--------
B-------------------b-r-p----------------------b-r-p-----------
B-------------------b-r-p----------------------b-r-p-----------
G------p-h------5--7-9-7-5--------------5-----7-9-7-5----------
G------p-h------5--7-9-7-5-------------5-----7-9-7-5----------
D-----7-5-7~~~--------------7~~~-------------------------------
D-----7-5-7~~~--------------7~~~------------------------------------------
E--------------------------------------h--p-------h--p---------
E--------------------------------------h--p-------h--p---------
B----------s----8---s--------h-p----8-8-10-8---8-8-10-8------8-
B----------s----8---s--------h-p----8-8-10-8---8-8-10-8------8-
B--8---------------h-p-------
B--8---------------h-p-------
E------------------h--p------8-10-10-12-10--8--10---8----------
E------------------h--p------8-10-10-12-10--8--10---8----------
B---------h--s----8-10-8--10--------------------------10-------
B---------h--s----8-10-8--10--------------------------10-------
G----h---5-7---9-----------------------------------------------
G----h---5-7---9----------------------------------------------------------
r s s s s
r e e e e
B------h-p--------------------h-p-------------------h-p-------------
B------h-p--------------------h-p-------------------h-p-------------
G--h--4-5-4---------------h--4-5-4--------------h--4-5-4------------
G--h--4-5-4---------------h--4-5-4--------------h--4-5-4------------
D-5-7--------7--5--7~~~--5-7--------7--5--7~~~-5-7--------7--5--7~~~
D-5-7----7--5--7~~~--5-7--------7--5--7~~~-5-7--------7--5--7~~~
D------p--------p----------------------------------------------
D------p--------p---------------------------------------------
A--7--7-5---5--7-5---------s---s---s---s--------s---s----s-----
A--7--7-5---5--7-5-----s---s---s---s--------s---s----s-----
B---------------------------------------------s-----8----------
B---------------------------------------------s-----8----------
B---------------------------------------------s-----8----------
B---------------------------------------------s-----8----------
E---h-------------------12-10-8--10-12-10-8------13-13-13------
E---h-------------------12-10-8--10-12-10-8------13-13-13------
B---h-p--s--h-p--s---s--p-h------------------------------------
B---h-p--s--h-p--s---s--p-h--------------------------------------------------
G--7-9-7---5-7-5---4---2-0-2----let ring-----------------------
G--7-9-7---5-7-5---4---2-0-2----deixe tocar-----------------------
B-------s------------b----b-----h-p--s---s---p-h---------------
B-------s----b----b-----h-p--s---s---p-h---------------
E---------------------------------------h-p--------------------
E--------------------------------------h-p--------------------
B----s----------1----------1---------0-0-1-0---0---------------
B----s----------1----------1-----------0-0-1-0------0---------------
G--2---4------2---2---h--2---2-----0---------0-----------------
G--2---4------2---2---h--2---2-----0--------0------
E---------------h-p----------2---3--2--3--2----5--5--5---------
E---------------h-p----------2---3--2--3--2----5--5--5---------
h p s h p
h p s h p
E---3--2--3--2-------7--7--7---5---3---3-5-3---2-3-2---------h-
E---3--2--3--2-------7--7--7---5---3---3-5-3---2-3-2---------h-
Ending just fiddle around with riffs 1, 2, and 3.
Para finalizar, basta mexer nos riffs 1, 2 e 3.
Thanks to: Vinny Coulson, vinnie_coulson@lineone.net
Agradecimentos a: Vinny Coulson, vinnie_coulson@lineone.net