Tears Versuri Traducere în Română

Intro: D/ Cadd9 / /B/G /x2
Introducere: D/ Cadd9 / /B/G /x2
Our love girl is going through changes
Fata noastră iubită trece prin schimbări
I don't know if I'm alive
Nu știu dacă sunt în viață
Dead, dying or just a little jaded
Mort, pe moarte sau doar puțin obosit
Someone throw me a line
Cineva să-mi arunce o linie
You know I need it
Știi că am nevoie de el
I need it bad
Am mare nevoie
Verse 2 chords as above
Vers 2 acorduri ca mai sus
Lost in a maze of my own making
Pierdut într-un labirint creat de mine
No way out that I can find
Nicio ieșire pe care să o găsesc
Send home your hard working jury
Trimite acasă juriul tău muncitor
I'm going down this time
Cobor de data asta
You better believe it
Mai bine crezi
Yes you had
Da ai avut
dd9
dd9
Chorus1:
Refren 1:
So if you hear me crying or talking in my sleep
Deci dacă mă auzi plângând sau vorbind în somn
Don't be afraid, it's just the hours that I keep
Nu-ți fie teamă, sunt doar orele pe care le păstrez
We've got a love to last for a million years
Avem o dragoste care să dureze un milion de ani
A love that could never fade through the tracks of your tears
O iubire care nu s-ar putea stinge niciodată pe urmele lacrimilor tale
aj7
aj7
Chorus 2:
Refren 2:
All I can do is hope that you will see me fall
Tot ce pot face este să sper că mă vei vedea căzând
Do your best to smash my picture on your wall
Fă tot posibilul să-mi spargi poza pe peretele tău
Forgive me baby, absolve me my dear
Iartă-mă iubito, absolvă-mă draga mea
I've seen the future in the tracks of your tears
Am văzut viitorul pe urmele lacrimilor tale
Solo 1-(acoustic) Am G Fmaj7x2 Am G Fmaj7 G Dm7 C G
Solo 1-(acustic) Am G Fmaj7x2 Am G Fmaj7 G Dm7 C G
Solo 2-(electric) Am G Fmaj7 G x13
Solo 2-(electric) Am G Fmaj7 G x13
aj7
aj7
I've seen the future in the tracks of your tears, of your tears, all those tears
Am văzut viitorul pe urmele lacrimilor tale, ale lacrimilor tale, toate acele lacrimi
Chorus 3:
Refren 3:
I cast a shorter shadow with every passing day
Am aruncat o umbră mai scurtă cu fiecare zi care trece
No time to think, I'm just fading away
Nu am timp să mă gândesc, doar pierd
Some kind of magic in all your hopes and fears
Un fel de magie în toate speranțele și temerile tale
Shows me the future through the tracks of your tears
Îmi arată viitorul prin urmele lacrimilor tale
D Cadd9 G Repeat to fade
D Cadd9 G Repetați pentru a estompa
Thanks to: The Captain, kixbrooks@hotmail.com
Mulțumiri lui: Căpitanului, kixbrooks@hotmail.com
TEARS
LACRIMILE
h = hammer on
h = ciocan pe
p = pull off s
p = trage s
s = slide up/ down eg G----5---7----
s = glisați în sus/în jos de exemplu G----5---7----
~ = whammy or really quick bend up and down a few times
~ = zgomot sau aplecare foarte rapidă în sus și în jos de câteva ori
b = bend up
b = îndoiți-vă
r = release bend
r = curba de eliberare
X = Dampen
X = umezi
The main riff for this song that I have worked out
Riff-ul principal pentru această melodie pe care l-am elaborat
is not accurate to what Mr squire plays, but it does
nu este exact cu ceea ce joacă Mr Squire, dar este
sound ok if you play with the song, there are two which
suna ok daca te joci cu melodia, sunt doua care
you vary at your own discretion, or when song changes.
variați la discreția dvs. sau când melodia se schimbă.
Riff 1, played in verse:
Riff 1, jucat în vers:
G-----2---------------------2-----0------------h-b-p-----------
G-----2---------------------2-----0------------h-b-p-----------
D---0---------------------------2---2--0--h---0-2-3-0----------
D---0---------------------------2---2--0--h---0-2-3-0-----------
Riff 2, at end of verse sort of, play twice:
Riff 2, la sfârșitul versetului, joacă de două ori:
on third time go to next riff when reach line below
a treia oară mergi la următorul riff când ajungi la linia de mai jos
G----h-p----------0-----0--------------|-h-b-p-----------------
G----h-p----------0-----0--------------|-h-b-p------------------
D---0-2-0----0------2-----2------0--h--|0-2-3-0----------------
D---0-2-0----0------2-----2------0--h--|0-2-3-0-----------------
G---------------------h-p------------0------------------h-p----
G---------------------h-p-----------0------------------h-p----
D--2--0--2--0----0---0-2-0----0--------2-------0---h---0-2-0---
D--2--0--2--0----0---0-2-0----0--------2-------0---h---0-2-0---
oh yeah and just before it gets going at about 2:14 on your
oh, da și chiar înainte de a începe, pe la 2:14 pe tine
CD player it goes with distortion, not to heavy, then you can
CD player merge cu distorsiuni, nu prea grele, atunci poți
clearly hear four chords struck, they are:
aud clar patru acorduri lovite, acestea sunt:
aj7
aj7
so if you hear me crying.........
asa ca daca ma auzi plangand.........
....... future in the tracks of your tears..( go to link )
....... viitor pe urmele lacrimilor tale..( mergi la link )
Link (acoustic):
Link (acustic):
B-------------------------------------h-p----------------------
B------------------------------------h-p-----------------------
G--4--5-5-5--4-5-4---9--7-7--5-5--4--4-5-4--------h---5--------
G--4--5-5-5--4-5-4---9--7-7--5-5--4--4-5-4--------h---5--------
E--------------h--p---------------8--10--12--15----------------
E--------------h--p---------------8--10--12--15-----------------
All I can do ....
Tot ce pot face....
...me fall Do your best....
... eu cad Fă tot posibilul....
E-------h--p------------8--10--10--8-------8-----------------p-
E-------h--p------------8--10--10--8-------8------------------p-
your wall... forgive me...
zidul tău... iartă-mă...
E--h--p-------------------------------------------------------
E--h--p-------------------------------------------------------
absolve me my dear... I see the future...
absolvă-mă draga mea... văd viitorul...
Solo, (acoustic):
Solo, (acustic):
B----------------h--8-8---s-----------------h-p----------------
B----------------h--8-8---s-----------------h-p-----------------
...your tears
...lacrimile tale
E----------------------------------------s----s----------------
E-------------------------------------------------------------
B----s---8----------------------s----8-8---10----13------------
B----s---8----------------------s----8-8---10----13-------------
E------------p---12--10--8--7--7-8--7----------h--------h------
E------------p---12--10--8--7--7-8--7----------h--------h------
B---h---8---h---8--10--8---------h-p---------------------------
B---h---8---h---8--10--8---------h-p----------------------------
Electric (distortion):
Electric (distorsiune):
D-----------------5---5--7-7-7-7-7-7----7--5--7~~~---5---p-----
D-----------------5---5--7-7-7-7-7-7----7--5--7~~~----5---p-----
A-----s--h---5-7----7-----------------------------------7-5----
A-----s--h---5-7----7----------------------------------7-5----
G---------------h-------p--------------------------------------
G---------------h-------p--------------------------------------
D---7~~~---h---5-7---7-7-5----------h-p------------------------
D---7~~~---h---5-7---7-7-5----------h-p-------------------------
E-----------------h--p-----------------------------------------
E-----------------h--p-----------------------------------------
B--------------8-8-10-8----------8--8---------------h-p--------
B--------------8-8-10-8----------8--8---------------h-p--------
B-------------------b-r-p----------------------b-r-p-----------
B-------------------b-r-p---------------------b-r-p-----------
G------p-h------5--7-9-7-5--------------5-----7-9-7-5----------
G------p-h------5--7-9-7-5--------------5-----7-9-7-5----------
D-----7-5-7~~~--------------7~~~-------------------------------
D-----7-5-7~~~--------------7~~~-------------------------------
E--------------------------------------h--p-------h--p---------
E-------------------------------------h--p----------------------
B----------s----8---s--------h-p----8-8-10-8---8-8-10-8------8-
B----------s----8---s--------h-p----8-8-10-8---8-8-10-8------8-
B--8---------------h-p-------
B--8---------------h-p-------
E------------------h--p------8-10-10-12-10--8--10---8----------
E------------------h--p------8-10-10-12-10--8--10---8----------
B---------h--s----8-10-8--10--------------------------10-------
B---------h--s----8-10-8--10--------------------------10-------
G----h---5-7---9-----------------------------------------------
G----h---5-7---9-----------------------------------------------
r s s s s
r s s s s
B------h-p--------------------h-p-------------------h-p-------------
B------h-p--------------------h-p-------------------h-p-------------
G--h--4-5-4---------------h--4-5-4--------------h--4-5-4------------
G--h--4-5-4---------------h--4-5-4--------------h--4-5-4------------
D-5-7--------7--5--7~~~--5-7--------7--5--7~~~-5-7--------7--5--7~~~
D-5-7--------7--5--7~~~--5-7--------7--5--7~~~-5-7---------7--5--7~~~
D------p--------p----------------------------------------------
D------p--------p----------------------------------------------
A--7--7-5---5--7-5---------s---s---s---s--------s---s----s-----
A--7--7-5---5--7-5---------s---s---s---s--------s---s----s-----
B---------------------------------------------s-----8----------
B-------------------------------------------------8----------
B---------------------------------------------s-----8----------
B-------------------------------------------------8----------
E---h-------------------12-10-8--10-12-10-8------13-13-13------
E---h-------------------12-10-8--10-12-10-8------13-13-13------
B---h-p--s--h-p--s---s--p-h------------------------------------
B---h-p--s--h-p--s---s--p-h-------------------------------------
G--7-9-7---5-7-5---4---2-0-2----let ring-----------------------
G--7-9-7---5-7-5---4---2-0-2----lasa sa sune------------------------
B-------s------------b----b-----h-p--s---s---p-h---------------
B-------s------------b----b-----h-p--s---s---p-h----------------
E---------------------------------------h-p--------------------
E--------------------------------------h-p---------------------
B----s----------1----------1---------0-0-1-0---0---------------
B----s----------1----------1---------0-0-1-0---0----------------
G--2---4------2---2---h--2---2-----0---------0-----------------
G--2---4------2---2---h--2---2-----0---------0------------------
E---------------h-p----------2---3--2--3--2----5--5--5---------
E---------------h-p----------2---3--2--3--2----5--5--5---------
h p s h p
h p s h p
E---3--2--3--2-------7--7--7---5---3---3-5-3---2-3-2---------h-
E---3--2--3--2-------7--7--7---5---3---3-5-3---2-3-2---------h-
Ending just fiddle around with riffs 1, 2, and 3.
Se termină cu riff-urile 1, 2 și 3.
Thanks to: Vinny Coulson, vinnie_coulson@lineone.net
Mulțumiri lui: Vinny Coulson, vinnie_coulson@lineone.net