Tears Текст Песни Перевод на Русский

Intro: D/ Cadd9 / /B/G /x2
Введение: D/ Cadd9 / /B/G /x2
Our love girl is going through changes
Наша любимая девушка переживает перемены
I don't know if I'm alive
Я не знаю, жив ли я
Dead, dying or just a little jaded
Мертвый, умирающий или просто немного измученный
Someone throw me a line
Кто-нибудь, бросьте мне линию
You know I need it
Ты знаешь, мне это нужно
I need it bad
мне это очень нужно
Verse 2 chords as above
Аккорды второго куплета, как указано выше.
Lost in a maze of my own making
Потерялся в лабиринте, который создал сам.
No way out that I can find
Нет выхода, который я могу найти
Send home your hard working jury
Отправьте домой свое трудолюбивое жюри
I'm going down this time
на этот раз я пойду вниз
You better believe it
Тебе лучше поверить в это
Yes you had
Да, у тебя было
dd9
дд9
Chorus1:
Припев1:
So if you hear me crying or talking in my sleep
Так что, если ты слышишь, как я плачу или разговариваю во сне
Don't be afraid, it's just the hours that I keep
Не бойся, это всего лишь часы, которые я храню
We've got a love to last for a million years
У нас есть любовь, которая продлится миллион лет
A love that could never fade through the tracks of your tears
Любовь, которая никогда не исчезнет сквозь следы твоих слез.
aj7
aj7
Chorus 2:
Припев 2:
All I can do is hope that you will see me fall
Все, что я могу сделать, это надеяться, что ты увидишь, как я падаю.
Do your best to smash my picture on your wall
Сделай все возможное, чтобы разбить мою фотографию на своей стене.
Forgive me baby, absolve me my dear
Прости меня, детка, освободи меня, моя дорогая
I've seen the future in the tracks of your tears
Я видел будущее по следам твоих слез
Solo 1-(acoustic) Am G Fmaj7x2 Am G Fmaj7 G Dm7 C G
Соло 1-(акустика) Am G Fmaj7x2 Am G Fmaj7 G Dm7 C G
Solo 2-(electric) Am G Fmaj7 G x13
Соло 2-(электрический) Am G Fmaj7 G x13
aj7
aj7
I've seen the future in the tracks of your tears, of your tears, all those tears
Я видел будущее в следах твоих слез, твоих слез, всех этих слез
Chorus 3:
Припев 3:
I cast a shorter shadow with every passing day
С каждым днем я отбрасываю все более короткую тень
No time to think, I'm just fading away
Нет времени думать, я просто угасаю
Some kind of magic in all your hopes and fears
Какое-то волшебство во всех твоих надеждах и страхах
Shows me the future through the tracks of your tears
Показывает мне будущее сквозь следы твоих слез
D Cadd9 G Repeat to fade
D Cadd9 G Повторите, чтобы исчезнуть
Thanks to: The Captain, kixbrooks@hotmail.com
Спасибо: Капитану, kixbrooks@hotmail.com.
TEARS
СЛЕЗЫ
h = hammer on
h = молоток
p = pull off s
p = снять s
s = slide up/ down eg G----5---7----
s = сдвиг вверх/вниз, например, G ----5---7----
~ = whammy or really quick bend up and down a few times
~ = удар или очень быстрый наклон несколько раз вверх и вниз
b = bend up
б = наклониться вверх
r = release bend
r = ослабить изгиб
X = Dampen
X = Увлажнять
The main riff for this song that I have worked out
Основной рифф для этой песни, который я придумал
is not accurate to what Mr squire plays, but it does
не совсем соответствует тому, что играет мистер Сквайр, но это так.
sound ok if you play with the song, there are two which
звучит нормально, если вы играете с песней, есть две, которые
you vary at your own discretion, or when song changes.
вы меняете по своему усмотрению или при смене песни.
Riff 1, played in verse:
Рифф 1, исполненный в куплете:
G-----2---------------------2-----0------------h-b-p-----------
Г-----2---------------------2-----0------------х-б-п-----------
D---0---------------------------2---2--0--h---0-2-3-0----------
Д---0---------------------------2---2--0--ч---0-2-3-0----------
Riff 2, at end of verse sort of, play twice:
Рифф 2, вроде как в конце куплета, звучит дважды:
on third time go to next riff when reach line below
в третий раз переходим к следующему риффу, когда доходим до строки ниже
G----h-p----------0-----0--------------|-h-b-p-----------------
G----h-p----------0-----0--------------|-h-b-p----------------
D---0-2-0----0------2-----2------0--h--|0-2-3-0----------------
D---0-2-0----0------2-----2------0--h--|0-2-3-0----------------
G---------------------h-p------------0------------------h-p----
Г-----ч-п------------0-------------------ч-п----
D--2--0--2--0----0---0-2-0----0--------2-------0---h---0-2-0---
Д--2--0--2--0----0---0-2-0----0--------2-------0---ч---0-2-0---
oh yeah and just before it gets going at about 2:14 on your
о да, и как раз перед тем, как оно начнется примерно в 2:14 на вашем
CD player it goes with distortion, not to heavy, then you can
CD-плеер идет с искажениями, не слишком тяжелый, тогда можно
clearly hear four chords struck, they are:
отчетливо слышно четыре удара аккорда, это:
aj7
aj7
so if you hear me crying.........
так что если ты услышишь, как я плачу.......
....... future in the tracks of your tears..( go to link )
.......будущее в следах твоих слез..(перейти по ссылке)
Link (acoustic):
Ссылка (акустика):
B-------------------------------------h-p----------------------
Б-----х-п--------------------------------------
G--4--5-5-5--4-5-4---9--7-7--5-5--4--4-5-4--------h---5--------
Г--4--5-5-5--4-5-4---9--7-7--5-5--4--4-5-4--------ч---5--------
E--------------h--p---------------8--10--12--15----------------
E--------------ч--п---------------8--10--12--15----------------
All I can do ....
Все, что я могу сделать....
...me fall Do your best....
...я падаю. Делай все возможное....
E-------h--p------------8--10--10--8-------8-----------------p-
Е-------ч--п------------8--10--10--8-------8-п-----------------
your wall... forgive me...
твоя стена... прости меня...
E--h--p-------------------------------------------------------
Э--ч--п-------------------------------------------------------
absolve me my dear... I see the future...
освободи меня, дорогая... Я вижу будущее...
Solo, (acoustic):
Соло (акустика):
B----------------h--8-8---s-----------------h-p----------------
Ч--8-8---с-ч-п--------------------------------
...your tears
... твои слезы
E----------------------------------------s----s----------------
Э----------------------------------------------
B----s---8----------------------s----8-8---10----13------------
Б----с---8------с----8-8---10----13------------
E------------p---12--10--8--7--7-8--7----------h--------h------
E------------п---12--10--8--7--7-8--7----------ч--------ч------
B---h---8---h---8--10--8---------h-p---------------------------
Б---ч---8---ч---8--10--8---------ч-п---------------------------
Electric (distortion):
Электрический (искажение):
D-----------------5---5--7-7-7-7-7-7----7--5--7~~~---5---p-----
D-----------------5---5--7-7-7-7-7-7----7--5--7~~~---5---п-----
A-----s--h---5-7----7-----------------------------------7-5----
А-----с--ч---5-7----7-----------------------------------7-5----
G---------------h-------p--------------------------------------
Г---------------ч-------п--------------------------------------
D---7~~~---h---5-7---7-7-5----------h-p------------------------
Д---7~~~---ч---5-7---7-7-5----------ч-п------------------------
E-----------------h--p-----------------------------------------
Э-а--п---------------------------------------------------------
B--------------8-8-10-8----------8--8---------------h-p--------
Б--------------8-8-10-8----------8--8---------------х-п--------
B-------------------b-r-p----------------------b-r-p-----------
Б-------------------б-р-п----------------------б-р-п-----------
G------p-h------5--7-9-7-5--------------5-----7-9-7-5----------
Г------п-ч------5--7-9-7-5--------------5-----7-9-7-5----------
D-----7-5-7~~~--------------7~~~-------------------------------
Д-----7-5-7~~~--------------7~~~-------------------------------
E--------------------------------------h--p-------h--p---------
E------------------------------
B----------s----8---s--------h-p----8-8-10-8---8-8-10-8------8-
Б----------с----8---с--------х-п----8-8-10-8---8-8-10-8------8-
B--8---------------h-p-------
Б--8---------------ч-п-------
E------------------h--p------8-10-10-12-10--8--10---8----------
Э----п------8-10-10-12-10--8--10---8----------
B---------h--s----8-10-8--10--------------------------10-------
Б---------ч--с----8-10-8--10--------------------------10-------
G----h---5-7---9-----------------------------------------------
Г----ч---5-7---9-----------------------------------------------
r s s s s
р с с с с
B------h-p--------------------h-p-------------------h-p-------------
Б------х-п--------------------х-п-------------------х-п-------------
G--h--4-5-4---------------h--4-5-4--------------h--4-5-4------------
Г--ч--4-5-4---------------ч--4-5-4--------------ч--4-5-4------------
D-5-7--------7--5--7~~~--5-7--------7--5--7~~~-5-7--------7--5--7~~~
D-5-7--------7--5--7~~~--5-7--------7--5--7~~~-5-7--------7--5--7~~~
D------p--------p----------------------------------------------
Д------п--------п----------------------------------------------
A--7--7-5---5--7-5---------s---s---s---s--------s---s----s-----
А--7--7-5---5--7-5---------с---с---с---с--------с---с----с-----
B---------------------------------------------s-----8----------
Б ----------------------------------- 8 ----------
B---------------------------------------------s-----8----------
Б ----------------------------------- 8 ----------
E---h-------------------12-10-8--10-12-10-8------13-13-13------
Д---ч-------------------12-10-8--10-12-10-8------13-13-13------
B---h-p--s--h-p--s---s--p-h------------------------------------
Б---ч-п--с--ч-п--с---с--п-ч------------------------------------
G--7-9-7---5-7-5---4---2-0-2----let ring-----------------------
G--7-9-7---5-7-5---4---2-0-2----пусть кольцо-----------------------
B-------s------------b----b-----h-p--s---s---p-h---------------
Б-------с------------б----б-----ч-п--с---с---п-ч---------------
E---------------------------------------h-p--------------------
E-------х-п------------------------------------
B----s----------1----------1---------0-0-1-0---0---------------
Б----------1----------1---------0-0-1-0---0---------------
G--2---4------2---2---h--2---2-----0---------0-----------------
G--2---4------2---2---h--2---2-----0---------0-----------------
E---------------h-p----------2---3--2--3--2----5--5--5---------
E---------------х-п----------2---3--2--3--2----5--5--5---------
h p s h p
ч п ш ч п
E---3--2--3--2-------7--7--7---5---3---3-5-3---2-3-2---------h-
E---3--2--3--2-------7--7--7---5---3---3-5-3---2-3-2---------ч-
Ending just fiddle around with riffs 1, 2, and 3.
В конце просто поиграйте с риффами 1, 2 и 3.
Thanks to: Vinny Coulson, vinnie_coulson@lineone.net
Спасибо: Винни Коулсону, vinnie_coulson@lineone.net