Tears Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: D/ Cadd9 / /B/G /x2
Giriş: D/ Cadd9 / /B/G /x2
Our love girl is going through changes
Aşk kızımız değişikliklerden geçiyor
I don't know if I'm alive
Hayatta mıyım bilmiyorum
Dead, dying or just a little jaded
Ölü, ölmek üzere ya da sadece biraz bitkin
Someone throw me a line
Birisi bana bir çizgi atsın
You know I need it
Biliyorsun buna ihtiyacım var
I need it bad
buna fena halde ihtiyacım var
Verse 2 chords as above
Ayet 2 akorları yukarıdaki gibi
Lost in a maze of my own making
Kendi yarattığım bir labirentte kayboldum
No way out that I can find
Bulabildiğim hiçbir çıkış yolu yok
Send home your hard working jury
Çalışkan jürinizi evinize gönderin
I'm going down this time
Bu sefer aşağıya ineceğim
You better believe it
Buna inansan iyi olur
Yes you had
Evet vardı
dd9
dd9
Chorus1:
Koro1:
So if you hear me crying or talking in my sleep
Yani eğer uykumda ağladığımı veya konuştuğumu duyarsan
Don't be afraid, it's just the hours that I keep
Korkma, sadece tuttuğum saatler
We've got a love to last for a million years
Milyonlarca yıl sürecek bir aşkımız var
A love that could never fade through the tracks of your tears
Gözyaşlarının izinden asla silinmeyecek bir aşk
aj7
aj7
Chorus 2:
Koro 2:
All I can do is hope that you will see me fall
Yapabildiğim tek şey düştüğümü görmeni ummak
Do your best to smash my picture on your wall
Resmimi duvarında parçalamak için elinden geleni yap
Forgive me baby, absolve me my dear
Affet beni bebeğim, bağışla beni canım
I've seen the future in the tracks of your tears
Gözyaşlarının izlerinde geleceği gördüm
Solo 1-(acoustic) Am G Fmaj7x2 Am G Fmaj7 G Dm7 C G
Solo 1-(akustik) Am G Fmaj7x2 Am G Fmaj7 G Dm7 C G
Solo 2-(electric) Am G Fmaj7 G x13
Solo 2-(elektrikli) Am G Fmaj7 G x13
aj7
aj7
I've seen the future in the tracks of your tears, of your tears, all those tears
Gözyaşlarının, gözyaşlarının, bütün o gözyaşlarının izlerinde geleceği gördüm
Chorus 3:
Koro 3:
I cast a shorter shadow with every passing day
Her geçen gün daha kısa bir gölge düşürüyorum
No time to think, I'm just fading away
Düşünmeye zamanım yok, sadece kayboluyorum
Some kind of magic in all your hopes and fears
Tüm umutlarınızda ve korkularınızda bir çeşit sihir
Shows me the future through the tracks of your tears
Gözyaşlarının izlerinden bana geleceği gösteriyor
D Cadd9 G Repeat to fade
D Cadd9 G Soldurmak için tekrarlayın
Thanks to: The Captain, kixbrooks@hotmail.com
Teşekkürler: Kaptan, kixbrooks@hotmail.com
TEARS
GÖZYAŞLARI
h = hammer on
h = çekiçle vur
p = pull off s
p = çekme s
s = slide up/ down eg G----5---7----
s = yukarı/aşağı kaydırın örneğin G----5---7----
~ = whammy or really quick bend up and down a few times
~ = birkaç kez çılgına dönmüş veya gerçekten hızlı bir şekilde yukarı ve aşağı eğilme
b = bend up
b = yukarı eğilmek
r = release bend
r = serbest bırakma virajı
X = Dampen
X = Sönümleme
The main riff for this song that I have worked out
Bu şarkının üzerinde çalıştığım ana riff'i
is not accurate to what Mr squire plays, but it does
Bay Squire'ın oynadığı şeyle doğru değil, ama öyle
sound ok if you play with the song, there are two which
ses tamam, eğer şarkıyla çalarsanız, iki tane var
you vary at your own discretion, or when song changes.
kendi takdirinize bağlı olarak veya şarkı değiştiğinde değişirsiniz.
Riff 1, played in verse:
Riff 1, ayette çalındı:
G-----2---------------------2-----0------------h-b-p-----------
G-----2----------2-----0-----------h-b-p-----------
D---0---------------------------2---2--0--h---0-2-3-0----------
D---0---------------------------2---2--0--h---0-2-3-0----------
Riff 2, at end of verse sort of, play twice:
Riff 2, ayetin sonunda iki kez çalın:
on third time go to next riff when reach line below
üçüncü kez aşağıdaki çizgiye ulaşıldığında bir sonraki riff'e gidin
G----h-p----------0-----0--------------|-h-b-p-----------------
G----h-p----------0-----0-------------|-h-b-p------
D---0-2-0----0------2-----2------0--h--|0-2-3-0----------------
D---0-2-0----0------2-----2------0--h--|0-2-3-0----------------
G---------------------h-p------------0------------------h-p----
G----------h-p-----------0-----------------h-p----
D--2--0--2--0----0---0-2-0----0--------2-------0---h---0-2-0---
D--2--0--2--0----0---0-2-0---0----2-------0---h---0-2-0---
oh yeah and just before it gets going at about 2:14 on your
oh evet ve saat 2:14 civarında başlamadan hemen önce
CD player it goes with distortion, not to heavy, then you can
CD çalar çok ağır değil, distorsiyonla gider, o zaman
clearly hear four chords struck, they are:
Vurulan dört akoru açıkça duyuyorsanız bunlar:
aj7
aj7
so if you hear me crying.........
eğer ağladığımı duyarsan......
....... future in the tracks of your tears..( go to link )
....... gelecek gözyaşlarının izinde..( bağlantıya git )
Link (acoustic):
Bağlantı (akustik):
B-------------------------------------h-p----------------------
B--------------------------h-p-----------
G--4--5-5-5--4-5-4---9--7-7--5-5--4--4-5-4--------h---5--------
G--4--5-5-5--4-5-4---9--7-7--5-5--4--4-5-4--------h---5--------
E--------------h--p---------------8--10--12--15----------------
E----------------h--p---------------8--10--12--15----------------
All I can do ....
Yapabildiğim tek şey...
...me fall Do your best....
...düşüyorum Elinden geleni yap....
E-------h--p------------8--10--10--8-------8-----------------p-
E----------h--p------------8--10--10--8----------8------p-
your wall... forgive me...
duvarın... bağışla beni...
E--h--p-------------------------------------------------------
E--h--p--------------------------------------------
absolve me my dear... I see the future...
bağışla beni canım... geleceği görüyorum...
Solo, (acoustic):
Solo, (akustik):
B----------------h--8-8---s-----------------h-p----------------
B----------------h--8-8---s----------------h-p----------------
...your tears
...gözyaşların
E----------------------------------------s----s----------------
E------------------------------------
B----s---8----------------------s----8-8---10----13------------
B----s---8---------------8-8---10----13------------
E------------p---12--10--8--7--7-8--7----------h--------h------
E-----------p---12--10--8--7--7-8--7----------h----------h------
B---h---8---h---8--10--8---------h-p---------------------------
B--h---8---h---8--10--8------------h-p----------------
Electric (distortion):
Elektrik (bozulma):
D-----------------5---5--7-7-7-7-7-7----7--5--7~~~---5---p-----
D----------------5---5--7-7-7-7-7-7----7--5--7~~~---5---p-----
A-----s--h---5-7----7-----------------------------------7-5----
A-----s--h---5-7---7------7-5----
G---------------h-------p--------------------------------------
G---------------h----------p---------------------------
D---7~~~---h---5-7---7-7-5----------h-p------------------------
D---7~~~---h---5-7---7-7-5----------h-p-------------
E-----------------h--p-----------------------------------------
E----------------h--p-----------------------------
B--------------8-8-10-8----------8--8---------------h-p--------
B----------------8-8-10-8----------8--8---------------h-p-----------
B-------------------b-r-p----------------------b-r-p-----------
B----------b-r-p-----------b-r-p-----------
G------p-h------5--7-9-7-5--------------5-----7-9-7-5----------
G------p-h------5--7-9-7-5-------------5-----7-9-7-5----------
D-----7-5-7~~~--------------7~~~-------------------------------
D-----7-5-7~~~-------------7~~~--------------------
E--------------------------------------h--p-------h--p---------
E--------------------------h--p----------h--p------------
B----------s----8---s--------h-p----8-8-10-8---8-8-10-8------8-
B----------s----8---s-------h-p----8-8-10-8---8-8-10-8------8-
B--8---------------h-p-------
B--8---------------h-p-------
E------------------h--p------8-10-10-12-10--8--10---8----------
E----------h--p------8-10-10-12-10--8--10---8----------
B---------h--s----8-10-8--10--------------------------10-------
B-----------h--s---8-10-8--10--------------------------10-------
G----h---5-7---9-----------------------------------------------
G----h---5-7---9-----------------------------------------------
r s s s s
r s s s
B------h-p--------------------h-p-------------------h-p-------------
B------h-p------------h-p-------------------h-p-------------
G--h--4-5-4---------------h--4-5-4--------------h--4-5-4------------
G--h--4-5-4---------------h--4-5-4-------------h--4-5-4------------
D-5-7--------7--5--7~~~--5-7--------7--5--7~~~-5-7--------7--5--7~~~
D-5-7-----------7--5--7~~~--5-7-----------7--5--7~~~-5-7--------7--5--7~~~
D------p--------p----------------------------------------------
D------p-----------p---------------------------------------------
A--7--7-5---5--7-5---------s---s---s---s--------s---s----s-----
A--7--7-5---5--7-5-----s---s---s---s--------s---s----s-----
B---------------------------------------------s-----8----------
B----------------------------------8-----------
B---------------------------------------------s-----8----------
B----------------------------------8-----------
E---h-------------------12-10-8--10-12-10-8------13-13-13------
E---h-------12-10-8--10-12-10-8------13-13-13------
B---h-p--s--h-p--s---s--p-h------------------------------------
B---h-p--s--h-p--s---s--p-h-----------------------------------
G--7-9-7---5-7-5---4---2-0-2----let ring-----------------------
G--7-9-7---5-7-5---4---2-0-2----halka --------------
B-------s------------b----b-----h-p--s---s---p-h---------------
B----------s---------------b---b-----h-p--s---s---p-h---------------
E---------------------------------------h-p--------------------
E---------------------------h-p------------
B----s----------1----------1---------0-0-1-0---0---------------
B----s----------1----------1-----------0-0-1-0---0---------------
G--2---4------2---2---h--2---2-----0---------0-----------------
G--2---4------2---2---h--2---2-----0--------0---
E---------------h-p----------2---3--2--3--2----5--5--5---------
E---------------h-p----------2---3--2--3--2----5--5--5---------
h p s h p
h p s h p
E---3--2--3--2-------7--7--7---5---3---3-5-3---2-3-2---------h-
E---3--2--3--2-------7--7--7---5---3---3-5-3---2-3-2--------h-
Ending just fiddle around with riffs 1, 2, and 3.
Bitirmek sadece 1, 2 ve 3. rifflerle uğraşmaktır.
Thanks to: Vinny Coulson, vinnie_coulson@lineone.net
Teşekkürler: Vinny Coulson, vinnie_coulson@lineone.net