Tightrope Liedtext Deutsche Übersetzung

Performed by the Stone Roses
Aufgeführt von den Stone Roses
I feel almost privileged to be able to play this song??as it is an
Ich fühle mich fast privilegiert, dieses Lied spielen zu dürfen, denn es ist ein
absolute masterpiece!!! ?.the roses best?.(almost)!!
absolutes Meisterwerk!!! ?.die Rosen am besten?.(fast)!!
It looks a lot harder than it is so just play about with the harder
Es sieht viel schwieriger aus, als es ist, also spielen Sie einfach mit dem schwierigeren
chord sequences until u get the hang of the changes.
Akkordsequenzen, bis Sie den Dreh raus haben.
It sounds ssssoooooo good played electric or electro-accoustic but
Es klingt ssssssoooooo gut, wenn es elektrisch oder elektroakustisch gespielt wird, aber
is still good on a battered ?30 argos special!!!!
ist immer noch gut für ein ramponiertes 30-Argos-Special!!!!
The only thing u need to remember is to feel what John must have
Das Einzige, woran Sie sich erinnern müssen, ist zu fühlen, was John haben muss
been feeling both playing and writing this song. I've even put the
Ich hatte das Gefühl, dieses Lied sowohl zu spielen als auch zu schreiben. Ich habe sogar das gesetzt
fill-ins in for u and u can play about with them to your hearts
Fill-Ins für dich und du kannst nach Herzenslust damit herumspielen
content as this is such a versatile tune!!!!!!! And some of the
Zufrieden, denn das ist ein so vielseitiges Lied!!!!!!! Und einige davon
chords may be simplified if needed!
Akkorde können bei Bedarf vereinfacht werden!
ANYWAY NUFF SAID???????..NJOY!!!
Wie dem auch sei, sagte Nuff???????..VIEL FREUDE!!!
Any changes or alterations or questions to
Alle Änderungen oder Ergänzungen oder Fragen zu
steve_ee@hotmail.com !!
steve_ee@hotmail.com !!
Also if anyone has any Toploader music could they drop me an e-m@il please
Wenn jemand Toploader-Musik hat, könnte er mir bitte eine E-Mail schicken
Normal tuning applies
Es gilt die normale Abstimmung
Chords used:-
Verwendete Akkorde:-
Dsus2 = **0230
Dsus2 = **0230
Asus2 = *02200
Asus2 = *02200
Asus4 = *02230
Asus4 = *02230
D = **0232
D = **0232
Bm = *24432
Bm = *24432
You should have been an angel, it would have suited you,
Du hättest ein Engel sein sollen, es hätte zu dir gepasst,
Dsus2 A Dsus2 Asus2 E5 E5 
Dsus2 A Dsus2 Asus2 E5 E5 
My gold leafed triptych angel, she knows just what to do.
Mein goldblättriger Triptychon-Engel, sie weiß genau, was zu tun ist.
In the half light of morning, in a world between the sheets,
Im Dämmerlicht des Morgens, in einer Welt zwischen den Laken,
Dsus2 A Asus2 E5 E5 Dsus2
Dsus2 A Asus2 E5 E5 Dsus2
I swear I saw her angel wing, my vision was complete.
Ich schwöre, ich habe ihren Engelsflügel gesehen, meine Vision war vollständig.
Dsus2 Asus2 E5 E5 
Dsus2 Asus2 E5 E5 
And I know I'll never want another lover, my sweet.
Und ich weiß, ich werde nie wieder einen Liebhaber wollen, meine Süße.
Can there be more in this world,
Kann es mehr auf dieser Welt geben,
Asus2 B5alt
Asus2 B5alt
Than the joy of just watching you sleep?
Als die Freude, dir einfach beim Schlafen zuzusehen?
I don't know just what to feel,
Ich weiß nicht, was ich fühlen soll,
E E7sus4
E E7sus4
Won't someone tell me my love is real?
Wird mir nicht jemand sagen, dass meine Liebe echt ist?
 A Asus4 A  E E7sus4  A Asus4 A 
 A Asus4 A  E E7sus4  A Asus4 A 
Are we etched in stone or just scratched in the sand,
Sind wir in Stein gemeißelt oder nur in den Sand gekratzt?
Waiting for the waves to come and re-claim the land.
Ich warte darauf, dass die Wellen kommen und das Land zurückerobern.
Will the sun shine, all sweetness and light,
Wird die Sonne scheinen, ganz süß und hell,
us2
us2
Burn us to a cinder, our third stone sat---e---lite.
Verbrenne uns zu Asche, unser dritter Stein saß---e---lite.
I'm on a tightrope, baby, nine miles high,
Ich bin auf einem Drahtseil, Baby, neun Meilen hoch,
Striding through the clouds on my ribbon in the sky.
Auf meinem Band am Himmel schreite ich durch die Wolken.
I'm on a tightrope, baby, one thing I've found,
Ich bin auf einem Drahtseil, Baby, eine Sache habe ich gefunden,
I don't know how to stop, and it's a
Ich weiß nicht, wie ich aufhören soll, und es ist ein
Long, long, long, long way down.
Langer, langer, langer, langer Weg nach unten.
 E D  A E  E5  E5 
 E D  A E  E5  E5 
She's all that ever mattered and all that ever will,
Sie ist alles, was jemals zählte und alles, was jemals zählt,
My cup it runneth over, I'll never get my fill.
Meine Tasse läuft über, ich werde nie satt werden.
The boats in the harbour slip from their chains,
Die Boote im Hafen gleiten von ihren Ketten,
su
su
Head for new horizons, lets do the same.
Auf zu neuen Horizonten, lasst uns das Gleiche tun.
I'm on a tightrope, baby, nine miles high,
Ich bin auf einem Drahtseil, Baby, neun Meilen hoch,
Striding through the clouds on my ribbon in the sky.
Auf meinem Band am Himmel schreite ich durch die Wolken.
I'm on a tightrope, baby, one thing I've found,
Ich bin auf einem Drahtseil, Baby, eine Sache habe ich gefunden,
I don't know how to stop,
Ich weiß nicht, wie ich aufhören soll,
And it's a tightrope, baby, nine miles high,
Und es ist ein Drahtseil, Baby, neun Meilen hoch,
Striding through the clouds on my ribbon in the sky.
Auf meinem Band am Himmel schreite ich durch die Wolken.
I'm on a tightrope, baby, one thing I've found,
Ich bin auf einem Drahtseil, Baby, eine Sache habe ich gefunden,
I don't know how to stop, and it's a
Ich weiß nicht, wie ich aufhören soll, und es ist ein
Long, long, long, long way down.
Langer, langer, langer, langer Weg nach unten.
Love to all who play!!! Steve Holland
Liebe Grüße an alle, die spielen!!! Steve Holland