Tightrope Letra Traducción al Español

Performed by the Stone Roses
Realizado por las rosas de piedra
I feel almost privileged to be able to play this song??as it is an
Me siento casi privilegiado de poder tocar esta canción ya que es una
absolute masterpiece!!! ?.the roses best?.(almost)!!
obra maestra absoluta!!! ?.las rosas mejores?.(casi)!!
It looks a lot harder than it is so just play about with the harder
Parece mucho más difícil de lo que es, así que juega con el más difícil.
chord sequences until u get the hang of the changes.
Secuencias de acordes hasta que domines los cambios.
It sounds ssssoooooo good played electric or electro-accoustic but
Suena muy bien tocado eléctrico o electroacústico pero
is still good on a battered ?30 argos special!!!!
¡¡¡Sigue siendo bueno en un especial Argos de ?30 maltratado !!!!
The only thing u need to remember is to feel what John must have
Lo único que necesitas recordar es sentir lo que John debe tener.
been feeling both playing and writing this song. I've even put the
Me he sentido tocando y escribiendo esta canción. Incluso he puesto el
fill-ins in for u and u can play about with them to your hearts
rellenos para ti y puedes jugar con ellos en tus corazones
content as this is such a versatile tune!!!!!!! And some of the
contenido ya que esta es una melodía muy versátil!!!!!!! Y algunos de los
chords may be simplified if needed!
¡Los acordes pueden simplificarse si es necesario!
ANYWAY NUFF SAID???????..NJOY!!!
DE TODOS MODOS, NUFF DIJO?????????.. ¡¡¡DISFRUTE!!!
Any changes or alterations or questions to
Cualquier cambio o alteración o pregunta a
steve_ee@hotmail.com !!
steve_ee@hotmail.com!!
Also if anyone has any Toploader music could they drop me an e-m@il please
Además, si alguien tiene música de Toploader, ¿podría enviarme un correo electrónico, por favor?
Normal tuning applies
Se aplica la sintonización normal
Chords used:-
Acordes utilizados: -
Dsus2 = **0230
Dsus2 = **0230
Asus2 = *02200
Asus2 = *02200
Asus4 = *02230
Asus4 = *02230
D = **0232
D = **0232
Bm = *24432
Bm = *24432
You should have been an angel, it would have suited you,
Deberías haber sido un ángel, te hubiera convenido,
Dsus2 A Dsus2 Asus2 E5 E5 
Dsus2 A Dsus2 Asus2 E5 E5 
My gold leafed triptych angel, she knows just what to do.
Mi ángel tríptico con hojas de oro, ella sabe exactamente qué hacer.
In the half light of morning, in a world between the sheets,
En la media luz de la mañana, en un mundo entre las sábanas,
Dsus2 A Asus2 E5 E5 Dsus2
Dsus2 A Asus2 E5 E5 Dsus2
I swear I saw her angel wing, my vision was complete.
Juro que vi su ala de ángel, mi visión fue completa.
Dsus2 Asus2 E5 E5 
Dsus2 Asus2 E5 E5 
And I know I'll never want another lover, my sweet.
Y sé que nunca querré otro amante, cariño.
Can there be more in this world,
¿Puede haber más en este mundo?
Asus2 B5alt
Asus2 B5alt
Than the joy of just watching you sleep?
¿Que la alegría de simplemente verte dormir?
I don't know just what to feel,
No sé exactamente qué sentir,
E E7sus4
E E7sus4
Won't someone tell me my love is real?
¿Nadie me dirá que mi amor es real?
 A Asus4 A  E E7sus4  A Asus4 A 
 A Asus4 A  E E7sus4  A Asus4 A 
Are we etched in stone or just scratched in the sand,
¿Estamos grabados en piedra o simplemente rayados en la arena?
Waiting for the waves to come and re-claim the land.
Esperando que lleguen las olas y reclamen la tierra.
Will the sun shine, all sweetness and light,
Brillará el sol, todo dulzura y luz,
us2
nosotros2
Burn us to a cinder, our third stone sat---e---lite.
Quemarnos hasta convertirnos en cenizas, nuestra tercera piedra sat---e---lite.
I'm on a tightrope, baby, nine miles high,
Estoy en la cuerda floja, cariño, a nueve millas de altura.
Striding through the clouds on my ribbon in the sky.
Caminando entre las nubes sobre mi cinta en el cielo.
I'm on a tightrope, baby, one thing I've found,
Estoy en la cuerda floja, cariño, una cosa he encontrado,
I don't know how to stop, and it's a
No sé cómo parar, y es un
Long, long, long, long way down.
Largo, largo, largo, largo camino hacia abajo.
 E D  A E  E5  E5 
 E D  A E  E5  E5 
She's all that ever mattered and all that ever will,
Ella es todo lo que alguna vez importó y todo lo que alguna vez importará,
My cup it runneth over, I'll never get my fill.
Mi copa está rebosando, nunca me llenaré.
The boats in the harbour slip from their chains,
Los barcos en el puerto se sueltan de sus cadenas,
su
su
Head for new horizons, lets do the same.
Dirígete hacia nuevos horizontes, hagamos lo mismo.
I'm on a tightrope, baby, nine miles high,
Estoy en la cuerda floja, cariño, a nueve millas de altura.
Striding through the clouds on my ribbon in the sky.
Caminando entre las nubes sobre mi cinta en el cielo.
I'm on a tightrope, baby, one thing I've found,
Estoy en la cuerda floja, cariño, una cosa he encontrado,
I don't know how to stop,
No sé como parar,
And it's a tightrope, baby, nine miles high,
Y es una cuerda floja, cariño, de nueve millas de altura.
Striding through the clouds on my ribbon in the sky.
Caminando entre las nubes sobre mi cinta en el cielo.
I'm on a tightrope, baby, one thing I've found,
Estoy en la cuerda floja, cariño, una cosa he encontrado,
I don't know how to stop, and it's a
No sé cómo parar, y es un
Long, long, long, long way down.
Largo, largo, largo, largo camino hacia abajo.
Love to all who play!!! Steve Holland
¡¡¡Amor a todos los que juegan!!! Steve Holanda