Tightrope 歌詞 日本語訳

Performed by the Stone Roses
ストーン・ローゼズによる演奏
I feel almost privileged to be able to play this song??as it is an
この曲を演奏できるのはほとんど光栄なことだと思います??
absolute masterpiece!!! ?.the roses best?.(almost)!!
絶対的な傑作!!! ?.バラが最高?.(ほぼ)!!
It looks a lot harder than it is so just play about with the harder
実際よりもはるかに難しそうに見えるので、より難しいもので遊んでください
chord sequences until u get the hang of the changes.
変更のコツを掴むまでコードシーケンスを確認してください。
It sounds ssssoooooo good played electric or electro-accoustic but
エレクトリックまたはエレクトロアコースティックで演奏するととても良い音になりますが、
is still good on a battered ?30 argos special!!!!
ボロボロの?30アルゴススペシャルでもまだ大丈夫です!!!!
The only thing u need to remember is to feel what John must have
覚えておく必要がある唯一のことは、ジョンが持っているはずのものを感じることです
been feeling both playing and writing this song. I've even put the
この曲を演奏することと書くことの両方を感じています。も入れました
fill-ins in for u and u can play about with them to your hearts
あなたの代わりにフィルインを入れて、心まで遊んでみてください
content as this is such a versatile tune!!!!!!! And some of the
これは非常に多彩な曲なので、コンテンツ!!!!!!!そして、そのうちのいくつかは、
chords may be simplified if needed!
必要に応じてコードを簡略化することもできます。
ANYWAY NUFF SAID???????..NJOY!!!
とにかくナフは言いました?????????..NJOY!!!
Any changes or alterations or questions to
変更や変更、またはご質問がある場合は、
steve_ee@hotmail.com !!
steve_ee@hotmail.com !!
Also if anyone has any Toploader music could they drop me an e-m@il please
また、Toploader の音楽を持っている人がいたら、メールを送っていただけますか?
Normal tuning applies
通常のチューニングが適用されます
Chords used:-
使用したコード:-
Dsus2 = **0230
Dsus2 = **0230
Asus2 = *02200
Asus2 = *02200
Asus4 = *02230
Asus4 = *02230
D = **0232
D = **0232
Bm = *24432
Bm = *24432
You should have been an angel, it would have suited you,
あなたは天使になるべきだった、あなたにはそれが似合っていたでしょう、
Dsus2 A Dsus2 Asus2 E5 E5 
Dsus2 A Dsus2 Asus2 E5 E5 
My gold leafed triptych angel, she knows just what to do.
私の金箔三連祭壇画の天使、彼女は何をすべきかを知っています。
In the half light of morning, in a world between the sheets,
朝の半光の中で、シーツの間の世界で、
Dsus2 A Asus2 E5 E5 Dsus2
Dsus2 A Asus2 E5 E5 Dsus2
I swear I saw her angel wing, my vision was complete.
彼女の天使の羽を見た、私のビジョンは完全だった、と誓います。
Dsus2 Asus2 E5 E5 
Dsus2 Asus2 E5 E5 
And I know I'll never want another lover, my sweet.
そして、私は他の恋人を決して欲しくないことを知っています、愛する人。
Can there be more in this world,
この世界にはそれ以上のものがあるだろうか、
Asus2 B5alt
Asus2 B5alt
Than the joy of just watching you sleep?
あなたが寝ているのを見るだけの喜びよりも？
I don't know just what to feel,
ただ何を感じればいいのか分かりませんが、
E E7sus4
E E7sus4※
Won't someone tell me my love is real?
私の愛は本物だと誰かが教えてくれませんか?
 A Asus4 A  E E7sus4  A Asus4 A 
 A Asus4 A  E E7sus4  A Asus4 A 
Are we etched in stone or just scratched in the sand,
私たちは石に刻まれているのか、それとも砂に傷がついただけなのか、
Waiting for the waves to come and re-claim the land.
波が来て土地を取り戻すのを待っています。
Will the sun shine, all sweetness and light,
太陽は輝きますか、すべての甘さと光、
us2
私たち2
Burn us to a cinder, our third stone sat---e---lite.
私たちを燃え尽きさせる、私たちの 3 番目の石は、ライトに座っています。
I'm on a tightrope, baby, nine miles high,
私は綱渡りの上にいる、ベイビー、高さ9マイル、
Striding through the clouds on my ribbon in the sky.
空のリボンに乗って雲を抜けて。
I'm on a tightrope, baby, one thing I've found,
私は綱渡りの上にいるんだ、ベイビー、一つ見つけた事が
I don't know how to stop, and it's a
止め方が分からない、そしてそれは
Long, long, long, long way down.
長い、長い、長い、長い道のり。
 E D  A E  E5  E5 
 E D  A E  E5  E5 
She's all that ever mattered and all that ever will,
彼女はこれまでに重要だったすべて、そしてこれからも重要になるすべてだ、
My cup it runneth over, I'll never get my fill.
私のカップは溢れてしまう、私は決して満たされない。
The boats in the harbour slip from their chains,
港の船は鎖から外れ、
su
す
Head for new horizons, lets do the same.
新しい地平線に向かって、同じことをしてみましょう。
I'm on a tightrope, baby, nine miles high,
私は綱渡りの上にいる、ベイビー、高さ9マイル、
Striding through the clouds on my ribbon in the sky.
空のリボンに乗って雲を抜けて。
I'm on a tightrope, baby, one thing I've found,
私は綱渡りの上にいるんだ、ベイビー、一つ見つけた事が
I don't know how to stop,
止め方が分からない、
And it's a tightrope, baby, nine miles high,
それは綱渡りだよ、ベイビー、高さは9マイル、
Striding through the clouds on my ribbon in the sky.
空のリボンに乗って雲を抜けて。
I'm on a tightrope, baby, one thing I've found,
私は綱渡りの上にいるんだ、ベイビー、一つ見つけた事が
I don't know how to stop, and it's a
止め方が分からない、そしてそれは
Long, long, long, long way down.
長い、長い、長い、長い道のり。
Love to all who play!!! Steve Holland
遊んでくれるみんなに愛を！スティーブ・ホランド