Tightrope Songtekst Nederlandse Vertaling

Performed by the Stone Roses
Uitgevoerd door de Stone Roses
I feel almost privileged to be able to play this song??as it is an
Ik voel me bijna bevoorrecht dat ik dit nummer mag spelen, zoals het is
absolute masterpiece!!! ?.the roses best?.(almost)!!
absoluut meesterwerk!!! ?.de rozen het beste?.(bijna)!!
It looks a lot harder than it is so just play about with the harder
Het ziet er veel moeilijker uit dan het is, dus speel gewoon met de moeilijkere
chord sequences until u get the hang of the changes.
akkoordsequenties totdat je de veranderingen onder de knie hebt.
It sounds ssssoooooo good played electric or electro-accoustic but
Het klinkt ssssoooooooo goed gespeeld elektrisch of elektro-akoestisch maar
is still good on a battered ?30 argos special!!!!
is nog steeds lekker op een gehavende ?30 Argos special!!!!
The only thing u need to remember is to feel what John must have
Het enige wat je hoeft te onthouden is voelen wat John moet hebben
been feeling both playing and writing this song. I've even put the
voelde zowel het spelen als het schrijven van dit nummer. Ik heb zelfs de
fill-ins in for u and u can play about with them to your hearts
invullingen voor u en u kunt er naar hartenlust mee spelen
content as this is such a versatile tune!!!!!!! And some of the
inhoud, want dit is zo'n veelzijdig deuntje!!!!!! En sommige van de
chords may be simplified if needed!
akkoorden kunnen indien nodig worden vereenvoudigd!
ANYWAY NUFF SAID???????..NJOY!!!
Hoe dan ook, nuff zei???????..NJOY!!!
Any changes or alterations or questions to
Eventuele wijzigingen of wijzigingen of vragen aan
steve_ee@hotmail.com !!
steve_ee@hotmail.com !!
Also if anyone has any Toploader music could they drop me an e-m@il please
Als iemand Toploader-muziek heeft, kan hij of zij mij een e-m@il sturen, alstublieft
Normal tuning applies
Normale afstemming is van toepassing
Chords used:-
Gebruikte akkoorden: -
Dsus2 = **0230
Dsus2 = **0230
Asus2 = *02200
Asus2 = *02200
Asus4 = *02230
Asus4 = *02230
D = **0232
D=**0232
Bm = *24432
Bm = *24432
You should have been an angel, it would have suited you,
Je had een engel moeten zijn, het zou bij je passen,
Dsus2 A Dsus2 Asus2 E5 E5 
Dsus2 A Dsus2 Asus2 E5 E5 
My gold leafed triptych angel, she knows just what to do.
Mijn drieluikengel met bladgoud, ze weet precies wat ze moet doen.
In the half light of morning, in a world between the sheets,
In het schemerlicht van de ochtend, in een wereld tussen de lakens,
Dsus2 A Asus2 E5 E5 Dsus2
Dsus2 A Asus2 E5 E5 Dsus2
I swear I saw her angel wing, my vision was complete.
Ik zweer dat ik haar engelenvleugel zag, mijn visioen was compleet.
Dsus2 Asus2 E5 E5 
Dsus2 Asus2 E5 E5 
And I know I'll never want another lover, my sweet.
En ik weet dat ik nooit meer een andere minnaar wil, mijn liefste.
Can there be more in this world,
Kan er meer zijn in deze wereld,
Asus2 B5alt
Asus2 B5alt
Than the joy of just watching you sleep?
Dan de vreugde om je alleen maar te zien slapen?
I don't know just what to feel,
Ik weet niet precies wat ik moet voelen,
E E7sus4
E E7sus4
Won't someone tell me my love is real?
Zal iemand mij niet vertellen dat mijn liefde echt is?
 A Asus4 A  E E7sus4  A Asus4 A 
 Een Asus4 A  E E7sus4  Een Asus4 A 
Are we etched in stone or just scratched in the sand,
Zijn we in steen geëtst of zijn we gewoon in het zand gekrast,
Waiting for the waves to come and re-claim the land.
Wachten tot de golven komen en het land heroveren.
Will the sun shine, all sweetness and light,
Zal de zon schijnen, alle zoetheid en licht,
us2
wij2
Burn us to a cinder, our third stone sat---e---lite.
Verbrand ons tot een sintel, onze derde steen zat---e---lite.
I'm on a tightrope, baby, nine miles high,
Ik zit op een koord, schat, negen mijl hoog,
Striding through the clouds on my ribbon in the sky.
Schrijdend door de wolken op mijn lint in de lucht.
I'm on a tightrope, baby, one thing I've found,
Ik zit op een koord, schat, één ding heb ik gevonden,
I don't know how to stop, and it's a
Ik weet niet hoe ik moet stoppen, en het is een
Long, long, long, long way down.
Lang, lang, lang, heel lang naar beneden.
 E D  A E  E5  E5 
 E D  EEN E  E5  E5 
She's all that ever mattered and all that ever will,
Ze is alles wat er ooit toe deed en alles wat ooit zal gebeuren
My cup it runneth over, I'll never get my fill.
Mijn kopje loopt over, ik zal nooit genoeg krijgen.
The boats in the harbour slip from their chains,
De boten in de haven glijden uit hun kettingen,
su
zo
Head for new horizons, lets do the same.
Ga op zoek naar nieuwe horizonten, laten we hetzelfde doen.
I'm on a tightrope, baby, nine miles high,
Ik zit op een koord, schat, negen mijl hoog,
Striding through the clouds on my ribbon in the sky.
Schrijdend door de wolken op mijn lint in de lucht.
I'm on a tightrope, baby, one thing I've found,
Ik zit op een koord, schat, één ding heb ik gevonden,
I don't know how to stop,
Ik weet niet hoe ik moet stoppen,
And it's a tightrope, baby, nine miles high,
En het is een koord, schat, negen mijl hoog,
Striding through the clouds on my ribbon in the sky.
Schrijdend door de wolken op mijn lint in de lucht.
I'm on a tightrope, baby, one thing I've found,
Ik zit op een koord, schat, één ding heb ik gevonden,
I don't know how to stop, and it's a
Ik weet niet hoe ik moet stoppen, en het is een
Long, long, long, long way down.
Lang, lang, lang, heel lang naar beneden.
Love to all who play!!! Steve Holland
Liefde voor iedereen die speelt!!! Steve Holland