Tightrope Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Performed by the Stone Roses
Wykonywane przez Kamienne Róże
I feel almost privileged to be able to play this song??as it is an
Czuję się niemal zaszczycony, że mogę zagrać tę piosenkę taką, jaka jest
absolute masterpiece!!! ?.the roses best?.(almost)!!
absolutne arcydzieło!!! ?.najlepsze róże?.(prawie)!!
It looks a lot harder than it is so just play about with the harder
Wygląda na dużo trudniejszego, niż jest w rzeczywistości, więc po prostu baw się z trudniejszym
chord sequences until u get the hang of the changes.
sekwencje akordów, dopóki nie opanujesz zmian.
It sounds ssssoooooo good played electric or electro-accoustic but
Brzmi to ssssoooo dobrze grane na elektryczności lub elektroakustyce, ale
is still good on a battered ?30 argos special!!!!
jest nadal dobry na poobijanym? 30 argos special!!!!
The only thing u need to remember is to feel what John must have
Jedyne o czym musisz pamiętać, to poczuć to, co John musi mieć
been feeling both playing and writing this song. I've even put the
czułem się zarówno grając, jak i pisząc tę piosenkę. Nawet umieściłem
fill-ins in for u and u can play about with them to your hearts
wypełniamy dla Was i możecie się nimi bawić do głębi serca
content as this is such a versatile tune!!!!!!! And some of the
treść, ponieważ jest to tak wszechstronna melodia!!!!!! I niektóre
chords may be simplified if needed!
W razie potrzeby akordy można uprościć!
ANYWAY NUFF SAID???????..NJOY!!!
W każdym razie NUFF POWIEDZIAŁ????????..NIEJOY!!!
Any changes or alterations or questions to
Wszelkie zmiany, zmiany lub pytania dot
steve_ee@hotmail.com !!
steve_ee@hotmail.com !!
Also if anyone has any Toploader music could they drop me an e-m@il please
Jeśli ktoś ma jakąś muzykę z Toploadera, mógłby mi wysłać e-mail na adres e-mail
Normal tuning applies
Obowiązuje normalne strojenie
Chords used:-
Użyte akordy: -
Dsus2 = **0230
Dsus2 = **0230
Asus2 = *02200
Asus2 = *02200
Asus4 = *02230
Asus4 = *02230
D = **0232
D = **0232
Bm = *24432
Bm = *24432
You should have been an angel, it would have suited you,
Powinieneś być aniołem, pasowałoby ci to,
Dsus2 A Dsus2 Asus2 E5 E5 
Dsus2 A Dsus2 Asus2 E5 E5 
My gold leafed triptych angel, she knows just what to do.
Mój aniołek z tryptyku o złotych liściach, ona wie, co robić.
In the half light of morning, in a world between the sheets,
W półmroku poranka, w świecie pomiędzy pościelą,
Dsus2 A Asus2 E5 E5 Dsus2
Dsus2 A Asus2 E5 E5 Dsus2
I swear I saw her angel wing, my vision was complete.
Przysięgam, że widziałem jej anielskie skrzydło, moja wizja była kompletna.
Dsus2 Asus2 E5 E5 
Dsus2 Asus2 E5 E5 
And I know I'll never want another lover, my sweet.
I wiem, że nigdy nie będę chciała innego kochanka, kochanie.
Can there be more in this world,
Czy na tym świecie może być więcej,
Asus2 B5alt
Asus2 B5alt
Than the joy of just watching you sleep?
Niż radość z patrzenia, jak śpisz?
I don't know just what to feel,
Nie wiem co mam czuć,
E E7sus4
E E7sus4
Won't someone tell me my love is real?
Czy ktoś nie powie mi, że moja miłość jest prawdziwa?
 A Asus4 A  E E7sus4  A Asus4 A 
 A Asus4 A  E E7sus4  A Asus4 A 
Are we etched in stone or just scratched in the sand,
Czy jesteśmy wyryci w kamieniu, czy tylko wydrapani w piasku,
Waiting for the waves to come and re-claim the land.
Czekam, aż nadejdą fale i odzyskają ziemię.
Will the sun shine, all sweetness and light,
Czy zaświeci słońce, wszelka słodycz i światło,
us2
my2
Burn us to a cinder, our third stone sat---e---lite.
Spal nas na popiół, nasz trzeci kamień sat---e---lite.
I'm on a tightrope, baby, nine miles high,
Jestem na linie, kochanie, na wysokości dziewięciu mil,
Striding through the clouds on my ribbon in the sky.
Krocząc przez chmury na mojej wstążce na niebie.
I'm on a tightrope, baby, one thing I've found,
Jestem na linie, kochanie, znalazłem jedną rzecz,
I don't know how to stop, and it's a
Nie wiem, jak przestać, i to jest
Long, long, long, long way down.
Długa, długa, długa, długa droga w dół.
 E D  A E  E5  E5 
 E D  A E  E5  E5 
She's all that ever mattered and all that ever will,
Ona jest wszystkim, co kiedykolwiek się liczyło i wszystkim, co kiedykolwiek będzie się liczyło,
My cup it runneth over, I'll never get my fill.
Mój kielich się wylewa, nigdy się nie napełnię.
The boats in the harbour slip from their chains,
Łodzie w porcie wypadają z łańcuchów,
su
su
Head for new horizons, lets do the same.
Kieruj się w stronę nowych horyzontów, zróbmy to samo.
I'm on a tightrope, baby, nine miles high,
Jestem na linie, kochanie, na wysokości dziewięciu mil,
Striding through the clouds on my ribbon in the sky.
Krocząc przez chmury na mojej wstążce na niebie.
I'm on a tightrope, baby, one thing I've found,
Jestem na linie, kochanie, znalazłem jedną rzecz,
I don't know how to stop,
Nie wiem jak przestać,
And it's a tightrope, baby, nine miles high,
I to jest lina, kochanie, wysoka na dziewięć mil,
Striding through the clouds on my ribbon in the sky.
Krocząc przez chmury na mojej wstążce na niebie.
I'm on a tightrope, baby, one thing I've found,
Jestem na linie, kochanie, znalazłem jedną rzecz,
I don't know how to stop, and it's a
Nie wiem, jak przestać, i to jest
Long, long, long, long way down.
Długa, długa, długa, długa droga w dół.
Love to all who play!!! Steve Holland
Miłość do wszystkich, którzy grają!!! Steve'a Hollanda