Tightrope Letras Tradução em Português

Performed by the Stone Roses
Interpretada pelas Stone Roses
I feel almost privileged to be able to play this song??as it is an
Me sinto quase um privilegiado por poder tocar essa música, pois é uma
absolute masterpiece!!! ?.the roses best?.(almost)!!
obra-prima absoluta!!! ?.as rosas são as melhores?.(quase)!!
It looks a lot harder than it is so just play about with the harder
Parece muito mais difícil do que é, então brinque com o mais difícil
chord sequences until u get the hang of the changes.
sequências de acordes até você pegar o jeito das mudanças.
It sounds ssssoooooo good played electric or electro-accoustic but
Parece muuuito bom tocado elétrico ou eletroacústico, mas
is still good on a battered ?30 argos special!!!!
ainda é bom em um especial de 30 argos maltratado!!!!
The only thing u need to remember is to feel what John must have
A única coisa que você precisa lembrar é sentir o que John deve ter
been feeling both playing and writing this song. I've even put the
tenho me sentido tocando e escrevendo essa música. Eu até coloquei o
fill-ins in for u and u can play about with them to your hearts
preenchimentos para você e você pode brincar com eles em seus corações
content as this is such a versatile tune!!!!!!! And some of the
conteúdo, pois esta é uma música tão versátil !!!!!!! E alguns dos
chords may be simplified if needed!
os acordes podem ser simplificados se necessário!
ANYWAY NUFF SAID???????..NJOY!!!
DE QUALQUER MANEIRA NUFF DISSE?????????..JOY!!!
Any changes or alterations or questions to
Quaisquer mudanças ou alterações ou dúvidas
steve_ee@hotmail.com !!
steve_ee@hotmail.com!!
Also if anyone has any Toploader music could they drop me an e-m@il please
Além disso, se alguém tiver alguma música do Toploader, poderia me enviar um e-m@il, por favor
Normal tuning applies
A afinação normal se aplica
Chords used:-
Acordes usados: -
Dsus2 = **0230
Dsus2 = **0230
Asus2 = *02200
ASUS2 = *02200
Asus4 = *02230
ASUS4 = *02230
D = **0232
D = **0232
Bm = *24432
Bm = *24432
You should have been an angel, it would have suited you,
Você deveria ter sido um anjo, teria sido adequado para você,
Dsus2 A Dsus2 Asus2 E5 E5 
Dsus2 A Dsus2 Asus2 E5 E5 
My gold leafed triptych angel, she knows just what to do.
Meu anjo tríptico folheado a ouro, ela sabe exatamente o que fazer.
In the half light of morning, in a world between the sheets,
À meia luz da manhã, num mundo entre os lençóis,
Dsus2 A Asus2 E5 E5 Dsus2
Dsus2 A Asus2 E5 E5 Dsus2
I swear I saw her angel wing, my vision was complete.
Juro que vi a asa de anjo dela, minha visão estava completa.
Dsus2 Asus2 E5 E5 
Dsus2 Asus2 E5 E5 
And I know I'll never want another lover, my sweet.
E eu sei que nunca vou querer outro amante, meu querido.
Can there be more in this world,
Pode haver mais neste mundo,
Asus2 B5alt
Asus2 B5alt
Than the joy of just watching you sleep?
Do que a alegria de apenas ver você dormir?
I don't know just what to feel,
Eu não sei exatamente o que sentir,
E E7sus4
E E7sus4
Won't someone tell me my love is real?
Alguém não vai me dizer que meu amor é real?
 A Asus4 A  E E7sus4  A Asus4 A 
 A Asus4 A  E E7sus4  A Asus4 A 
Are we etched in stone or just scratched in the sand,
Estamos gravados em pedra ou apenas arranhados na areia,
Waiting for the waves to come and re-claim the land.
Esperando que as ondas cheguem e recuperem a terra.
Will the sun shine, all sweetness and light,
O sol brilhará, todo doçura e luz,
us2
nós2
Burn us to a cinder, our third stone sat---e---lite.
Queime-nos até virar cinzas, nossa terceira pedra sat---e---lite.
I'm on a tightrope, baby, nine miles high,
Estou na corda bamba, querido, a 14 quilômetros de altura,
Striding through the clouds on my ribbon in the sky.
Caminhando pelas nuvens na minha fita no céu.
I'm on a tightrope, baby, one thing I've found,
Estou na corda bamba, querido, uma coisa que descobri,
I don't know how to stop, and it's a
Eu não sei como parar, e é um
Long, long, long, long way down.
Longo, longo, longo, longo caminho para baixo.
 E D  A E  E5  E5 
 E D  A E  E5  E5 
She's all that ever mattered and all that ever will,
Ela é tudo o que sempre importou e tudo o que importará,
My cup it runneth over, I'll never get my fill.
O meu copo transborda, nunca me fartarei.
The boats in the harbour slip from their chains,
Os barcos no porto escapam das correntes,
su
su
Head for new horizons, lets do the same.
Rume a novos horizontes, vamos fazer o mesmo.
I'm on a tightrope, baby, nine miles high,
Estou na corda bamba, querido, a 14 quilômetros de altura,
Striding through the clouds on my ribbon in the sky.
Caminhando pelas nuvens na minha fita no céu.
I'm on a tightrope, baby, one thing I've found,
Estou na corda bamba, querido, uma coisa que descobri,
I don't know how to stop,
Eu não sei como parar,
And it's a tightrope, baby, nine miles high,
E é uma corda bamba, querido, nove milhas de altura,
Striding through the clouds on my ribbon in the sky.
Caminhando pelas nuvens na minha fita no céu.
I'm on a tightrope, baby, one thing I've found,
Estou na corda bamba, querido, uma coisa que descobri,
I don't know how to stop, and it's a
Eu não sei como parar, e é um
Long, long, long, long way down.
Longo, longo, longo, longo caminho para baixo.
Love to all who play!!! Steve Holland
Amor a todos que jogam!!! Steve Holanda