Your Star Will Shine Songtekst Nederlandse Vertaling

(tune guitar in E key, G string up 1 fret and D and A 2 frets)
(stem de gitaar in E-toonsoort, G-snaar 1 fret omhoog en D en A 2 frets)
(this tuning is needed to achieve with one single guitar what they played with two)
(deze stemming is nodig om met één enkele gitaar te bereiken wat ze met twee speelden)
(riff 1)
(riff 1)
(riff 2)
(riff 2)
(chords)
(akkoorden)
Your star will shine again one day, through deep blue velvet skies,
Op een dag zal je ster weer schijnen, door diepblauwe fluwelen luchten,
shine for all the world to see the universe in your eyes.
straal voor de hele wereld om het universum in jouw ogen te zien.
(riff 1)
(riff 1)
When the storm outside is raging, and the dogs, they howl your name,
Als de storm buiten woedt en de honden je naam huilen,
lay down, sleep, and I'll kiss you, your star will shine again.
ga liggen, slaap, en ik zal je kussen, je ster zal weer schijnen.
Na na na na na na na na.
Na na na na na na na na.
Hush my darling, don't you cry,
Stil mijn liefste, huil niet,
I'll stay by your side until morning,
Ik blijf tot de ochtend aan je zijde,
all through the night I'll watch the skies.
de hele nacht kijk ik naar de lucht.
And your distant sun will shine like the gun
En je verre zon zal schijnen als het pistool
that's trained right between your Daddy's eyes
dat is precies tussen de ogen van je vader getraind