Ann Paroles Traduction Française

ann
Anne
E (play through a wah)
E (jouer avec une wah-wah)
You took my arm
Tu m'as pris le bras
and you broke my will
et tu as brisé ma volonté
You made me shiver
Tu m'as fait frissonner
with a real thrill
avec un vrai frisson
You took my arm
Tu m'as pris le bras
and we walked along
et nous avons marché
Down the road to a quiet song
Sur la route d'une chanson calme
<drum break>
<pause batterie>
I looked into
j'ai regardé dans
your cool cool eyes
tes yeux cool et cool
I felt so fine,
Je me sentais si bien,
I felt so fine
Je me sentais si bien
I floated in your swimming pools
J'ai flotté dans tes piscines
I felt so weak, I felt so blue
Je me sentais si faible, je me sentais si triste
Ann...
Anne...
my Ann
mon Anne
I...
Je...
love you
je t'aime
nn
nn
My Ann
Mon Anne
I love you right now!
Je t'aime en ce moment !
Coda listen to the rhythm on the record
Coda écoute le rythme du disque
(let the solo rip through a Superfuzz!)
(laissez le solo déchirer un Superfuzz !)
Also, note that to play along with the record, you need to
Notez également que pour jouer avec le disque, vous devez
tune the whole guitar down a half a step as most of the
accordez toute la guitare d'un demi-ton car la plupart des
Stooges songs are based in F and not G.
Les chansons des Stooges sont basées en F et non en G.