Ann 歌詞 日本語訳

ann
アン
E (play through a wah)
E (ワウをかけて演奏)
You took my arm
あなたは私の腕を取った
and you broke my will
そしてあなたは私の意志を破った
You made me shiver
あなたは私を震えさせました
with a real thrill
本当のスリルを持って
You took my arm
あなたは私の腕を取った
and we walked along
そして私たちは一緒に歩きました
Down the road to a quiet song
静かな歌への道を進む
<drum break>
<ドラムブレイク>
I looked into
調べてみた
your cool cool eyes
あなたのクールでクールな目
I felt so fine,
とても気分がよかったので、
I felt so fine
とても気分がよかったです
I floated in your swimming pools
私はあなたのプールに浮かんでいました
I felt so weak, I felt so blue
とても弱く感じた、とても憂鬱な気分だった
Ann...
アン...
my Ann
私のアン
I...
私は...
love you
あなたを愛しています
nn
ん
My Ann
私のアン
I love you right now!
今はあなたを愛しています！
Coda listen to the rhythm on the record
コーダ レコードのリズムを聴いてください
(let the solo rip through a Superfuzz!)
(ソロをスーパーファズに通してみましょう!)
Also, note that to play along with the record, you need to
また、レコードに合わせて再生するには、次のことが必要であることに注意してください。
tune the whole guitar down a half a step as most of the
ほとんどの場合と同様に、ギター全体を半音下げてチューニングします。
Stooges songs are based in F and not G.
ストゥージズの曲は G ではなく F をベースにしています。