Dirt Liedtext Deutsche Übersetzung

Song is in Am (i think)
Lied ist in Am (glaube ich)
Bass line Intro/verse
Basslinie Intro/Vers
guitar over intro
Gitarre über Intro
(slowly releasing palm muting)
(Handflächen-Stummschaltung langsam loslassen)
ooooh i've been dirt and i don't care
Ooooh, ich war Dreck und es ist mir egal
oooo i've been dirt and i don't care
Ooooo, ich war Dreck und es ist mir egal
Bass for Chorus with Guitar Chords (barred chords)
Bass für Chor mit Gitarrenakkorden (Barred Chords)
(with variations)
(mit Variationen)
second verse more or less the same as the first, different fills, thats all. really its
Der zweite Vers ist mehr oder weniger derselbe wie der erste, andere Füllungen, das ist alles. Es ist wirklich so
to mess around and improvise. the only thing to note is that awesome bend before iggy
herumspielen und improvisieren. Das Einzige, was zu beachten ist, ist die tolle Biegung vor Iggy
singing. thats an A on the B string, bent up to a B, then released. that bend gets me
singen. Das ist ein A auf der H-Saite, nach oben gebogen und dann losgelassen. Diese Biegung erwischt mich
time.
Zeit.
the bass messes around that the notes of its verse riff. guitar solos around those
Der Bass spielt mit den Noten seines Strophenriffs herum. Gitarrensolos dazu
in the fills in the verse. the sort of scale is something like:
in den Ausfüllungen des Verses. Die Art der Skala ist etwa so:
with loads of bends
mit vielen Kurven
rest of the song is much the same, with simple variatons on previous riffs, and so on.
Der Rest des Liedes ist weitgehend gleich, mit einfachen Variationen früherer Riffs und so weiter.
chorus chords have a wah on them after the solo.
Chorakkorde haben nach dem Solo ein Wah.
dead easy song, but sounds really awesome. Ron Asheton won't play this song with the
Kinderleichtes Lied, klingt aber wirklich großartig. Ron Asheton wird dieses Lied nicht mit spielen
he's played with since the stooges, cos he looves the version thats on the record so much.
Er hat seit den Stooges mit ihm gespielt, weil er die Version auf der Platte so sehr liebt.
a very easy song to learn and has loads of room for progression in it, making it ace
Ein Song, der sehr leicht zu erlernen ist und jede Menge Raum für Fortschritte bietet, was ihn zu einem Ass macht
the chord changes in the chorus are slow ones, and you've got the bass backing
Die Akkordwechsel im Refrain sind langsam und Sie haben die Bassunterstützung
up, so its good for people learning barre chords as well i guess.
Es ist also auch gut für Leute, die Barre-Akkorde lernen, denke ich.