Dirt Songtekst Nederlandse Vertaling

Song is in Am (i think)
Liedje is in Am (denk ik)
Bass line Intro/verse
Baslijn Intro/couplet
guitar over intro
gitaar boven intro
(slowly releasing palm muting)
(handpalmdemping langzaam loslaten)
ooooh i've been dirt and i don't care
ooooh ik ben vuil geweest en het kan me niet schelen
oooo i've been dirt and i don't care
oooo ik ben vuil geweest en het kan me niet schelen
Bass for Chorus with Guitar Chords (barred chords)
Bas voor koor met gitaarakkoorden (gebarsten akkoorden)
(with variations)
(met variaties)
second verse more or less the same as the first, different fills, thats all. really its
tweede couplet min of meer hetzelfde als het eerste, verschillende vullingen, dat is alles. echt zijn
to mess around and improvise. the only thing to note is that awesome bend before iggy
om te rommelen en te improviseren. het enige om op te merken is die geweldige bocht voor iggy
singing. thats an A on the B string, bent up to a B, then released. that bend gets me
zingen. dat is een A op de B-snaar, gebogen naar een B en dan losgelaten. die bocht pakt mij
time.
tijd.
the bass messes around that the notes of its verse riff. guitar solos around those
de bas rommelt met de noten van zijn coupletriff. gitaarsolo's daar omheen
in the fills in the verse. the sort of scale is something like:
in de vullingen van het vers. het soort schaal is zoiets als:
with loads of bends
met veel bochten
rest of the song is much the same, with simple variatons on previous riffs, and so on.
de rest van het nummer is vrijwel hetzelfde, met eenvoudige variaties op eerdere riffs, enzovoort.
chorus chords have a wah on them after the solo.
refreinakkoorden hebben na de solo een wah.
dead easy song, but sounds really awesome. Ron Asheton won't play this song with the
doodeenvoudig nummer, maar klinkt echt geweldig. Ron Asheton zal dit nummer niet spelen met de
he's played with since the stooges, cos he looves the version thats on the record so much.
hij speelt al sinds de stromannen, omdat hij zo dol is op de versie die op de plaat staat.
a very easy song to learn and has loads of room for progression in it, making it ace
een heel gemakkelijk nummer om te leren en er is veel ruimte voor progressie, waardoor het een topper is
the chord changes in the chorus are slow ones, and you've got the bass backing
de akkoordwisselingen in het refrein zijn langzaam, en je hebt de basbegeleiding
up, so its good for people learning barre chords as well i guess.
omhoog, dus het is ook goed voor mensen die barre-akkoorden leren, denk ik.