No Fun Songtekst Nederlandse Vertaling

NO FUN - The Stooges
GEEN PLEZIER - De Stooges
No fun, my babe, no fun
Niet leuk, mijn liefje, niet leuk
No fun, my babe, no fun
Niet leuk, mijn liefje, niet leuk
No fun to hang around
Geen pretje om rond te hangen
Feeling that same old way
Ik voel me op dezelfde oude manier
No fun to hang around
Geen pretje om rond te hangen
Freaked out for another day
Ben weer een dag in paniek
No fun, my babe, no fun
Niet leuk, mijn liefje, niet leuk
No fun, my babe, no fun
Niet leuk, mijn liefje, niet leuk
No fun to be around
Geen pretje om in de buurt te zijn
Walking by myself
Zelf wandelen
No fun to be alone
Het is niet leuk om alleen te zijn
In love with nobody else
Verliefd op niemand anders
Well maybe go out, maybe stay home
Nou ja, misschien uitgaan, misschien thuis blijven
Maybe call Mom on the telephone
Misschien mama bellen aan de telefoon
Well come on, well come on,
Nou kom op, nou kom op,
Well come on...
Nou, kom op...