I Want Candy Paroles Traduction Française

INTRO: (DRUMS) B A B
INTRO : (BATTERIE) B A B
#1.
#1.
I know a girl who's soft and sweet.
Je connais une fille douce et gentille.
She's so fine, she can't be beat.
Elle va si bien qu'elle est imbattable.
Got everything that I desire.
J'ai tout ce que je désire.
Sets the summer sun on fire.
Met le feu au soleil d’été.
CHORUS:
CHŒUR :
I want Candy...........I want Candy.
Je veux Candy.........Je veux Candy.
INTERLUDE: DRUMS..B A B (Hey!)(x4)
INTERMÈDE : BATTERIE..B A B (Hey !)(x4)
#2.
#2.
Go to see her with her hair hung down.
Allez la voir avec les cheveux détachés.
Ain't no finer girl in town.
Il n'y a pas de fille plus raffinée en ville.
Candy's just what the doctor ordered.
Candy est exactement ce que le médecin m'a prescrit.
She's so sweet, she makes my mouth water.
Elle est si gentille, elle me met l'eau à la bouche.
CHORUS:
CHŒUR :
I want Candy..........I want Candy.
Je veux Candy........Je veux Candy.
I want Candy..........I want Candy.
Je veux Candy........Je veux Candy.
I want Candy..........I want Candy.
Je veux Candy........Je veux Candy.
INTERLUDE: DRUMS..B A B (x5)
INTERMÈDE : BATTERIE..B A B (x5)
B A B (Hey!)(x4)
BAB (Hé !)(x4)
#3.
#3.
Candy on the beach, there's nothing better.
Des bonbons sur la plage, il n'y a rien de mieux.
But I like Candy when it's wrapped in a sweater.
Mais j'aime Candy quand elle est enveloppée dans un pull.
Some day soon I'll make her mine.
Un jour bientôt, je la ferai mienne.
Then I'll have Candy all the time.
Alors j'aurai Candy tout le temps.
CHORUS:
CHŒUR :
I want Candy..........I want Candy.
Je veux Candy........Je veux Candy.
OUTRO: DRUMS: B A B (x2)
OUTRO : BATTERIE : B A B (x2)