I Want Candy 歌詞 日本語訳

INTRO: (DRUMS) B A B
イントロ: (ドラム) B A B
#1.
#1.
I know a girl who's soft and sweet.
私は柔らかくて優しい女の子を知っています。
She's so fine, she can't be beat.
彼女はとても元気なので、負けることはありません。
Got everything that I desire.
私が望むものはすべて手に入れました。
Sets the summer sun on fire.
夏の太陽に火をつけます。
CHORUS:
コーラス:
I want Candy...........I want Candy.
キャンディが欲しい……キャンディが欲しい。
INTERLUDE: DRUMS..B A B (Hey!)(x4)
間奏: ドラム..B A B (Hey!)(x4)
#2.
#2.
Go to see her with her hair hung down.
髪を垂らして彼女に会いに行きます。
Ain't no finer girl in town.
この町にはこれ以上素晴らしい女の子はいない。
Candy's just what the doctor ordered.
キャンディーは医者が指示したものだよ。
She's so sweet, she makes my mouth water.
彼女はとても優しいので、よだれが出てきます。
CHORUS:
コーラス:
I want Candy..........I want Candy.
キャンディが欲しい……キャンディが欲しい。
I want Candy..........I want Candy.
キャンディが欲しい……キャンディが欲しい。
I want Candy..........I want Candy.
キャンディが欲しい……キャンディが欲しい。
INTERLUDE: DRUMS..B A B (x5)
間奏: ドラム..B A B (x5)
B A B (Hey!)(x4)
B A B (Hey!)(x4)
#3.
#3.
Candy on the beach, there's nothing better.
ビーチのキャンディー、これ以上のものはありません。
But I like Candy when it's wrapped in a sweater.
でも、セーターに包まれているキャンディが好きです。
Some day soon I'll make her mine.
いつかすぐに彼女を私のものにしてやる。
Then I'll have Candy all the time.
それから私はいつもキャンディを食べます。
CHORUS:
コーラス:
I want Candy..........I want Candy.
キャンディが欲しい……キャンディが欲しい。
OUTRO: DRUMS: B A B (x2)
アウトロ: ドラム: B A B (x2)