Night Time كلمات أغنية ترجمة عربية

in 1965.
في عام 1965.
INTRO: A Em A Em A
مقدمة: A Em A Em A
#1.
#1.
I get up in the mornin' kick the covers from my bed.
أستيقظ في الصباح وأزيل الأغطية من سريري.
The sunlight in my eyes playin' tricks with my head.
ضوء الشمس في عيني يلعب الحيل برأسي.
I work like a dog on a job every day, tryin' to make
أنا أعمل كالكلب في وظيفة كل يوم، وأحاول أن أقوم بها
some money so's I can go and play.
بعض المال حتى أتمكن من الذهاب واللعب.
CHORUS:
الجوقة:
In the nightime..it's the right time..I said the night
في الليل..إنه الوقت المناسب..قلت الليل
time.
الوقت.
That's the right time..I want to be with you..in the
هذا هو الوقت المناسب..أريد أن أكون معك..في
night time.
وقت الليل.
#2.
#2.
I come home from work you know I'm tired and I'm beat.
أعود إلى المنزل من العمل، فأنت تعلم أنني متعب ومهزوم.
I try to make some supper but I can't even eat.
أحاول إعداد بعض العشاء ولكني لا أستطيع حتى تناول الطعام.
I jump in the shower wash the world off my back.
أقفز في الحمام وأغسل العالم عن ظهري.
I'm gonna get you, baby, that's a natural fact.
سأفهمك يا عزيزتي، هذه حقيقة طبيعية.
CHORUS:
الجوقة:
In the nightime..it's the right time..I said the night
في الليل..إنه الوقت المناسب..قلت الليل
time.
الوقت.
That's the right time..I want to be with you..in the
هذا هو الوقت المناسب..أريد أن أكون معك..في
night time.
وقت الليل.
INTERLUDE: A D A D C A
مداخلة: أ د أ د ج أ
BRIDGE:
الجسر:
Come here, baby, sit a little bit closer.
تعال هنا يا عزيزي، واجلس أقرب قليلا.
Turn your radio off so you can hear what I'm sayin'.
أطفئ الراديو حتى تتمكن من سماع ما أقوله.
Awwww, now ya got me turned on, baby..ha-ha-ha-ha-ha-ha...
أوه، الآن لقد قمت بتشغيلي، يا عزيزي..هاهاهاهاهاهاهاهاها...
#3.
#3.
A hundred million people with nothin' to say.
مائة مليون شخص ليس لديهم ما يقولونه.
Runnin' round in circles, they just livin' the day.
يركضون في دوائر، إنهم يعيشون يومهم فحسب.
But stick with me baby, I'll show ya how to fly.
لكن ابق معي يا عزيزي، سأعلمك كيف تطير.
We'll make such pretty music, watch the world go by.
سنصنع موسيقى جميلة، ونشاهد العالم يمر.
OUTRO:
الخاتمة:
In the nightime..it's the right time..I said the night
في الليل..إنه الوقت المناسب..قلت الليل
time.
الوقت.
Night time..night time..night time..night time..
وقت الليل .. وقت الليل .. وقت الليل .. وقت الليل ..
Night time..night time..night time..(Fade.)
وقت الليل.. وقت الليل.. وقت الليل.. (تلاشى.)
A sixties smash from Kraziekhat.
سحق الستينات من كرزيخات.