Night Time Songtekst Nederlandse Vertaling

in 1965.
in 1965.
INTRO: A Em A Em A
INTRO: A Em A Em A
#1.
#1.
I get up in the mornin' kick the covers from my bed.
Ik sta 's ochtends op en schop de dekens van mijn bed.
The sunlight in my eyes playin' tricks with my head.
Het zonlicht in mijn ogen speelt een spelletje met mijn hoofd.
I work like a dog on a job every day, tryin' to make
Ik werk elke dag als een hond aan een klus en probeer iets te verdienen
some money so's I can go and play.
wat geld zodat ik kan gaan spelen.
CHORUS:
CHORUS:
In the nightime..it's the right time..I said the night
In de nacht..is het de juiste tijd..Ik zei de nacht
time.
tijd.
That's the right time..I want to be with you..in the
Dat is het juiste moment..Ik wil bij je zijn..in de
night time.
nacht.
#2.
#2.
I come home from work you know I'm tired and I'm beat.
Ik kom thuis van mijn werk, je weet dat ik moe en verslagen ben.
I try to make some supper but I can't even eat.
Ik probeer wat eten te maken, maar ik kan niet eens eten.
I jump in the shower wash the world off my back.
Ik spring onder de douche en was de wereld van mijn rug.
I'm gonna get you, baby, that's a natural fact.
Ik ga je pakken, schat, dat is een natuurlijk feit.
CHORUS:
CHORUS:
In the nightime..it's the right time..I said the night
In de nacht..is het de juiste tijd..Ik zei de nacht
time.
tijd.
That's the right time..I want to be with you..in the
Dat is het juiste moment..Ik wil bij je zijn..in de
night time.
nacht.
INTERLUDE: A D A D C A
INTERLUDE: A D A D C A
BRIDGE:
BRUG:
Come here, baby, sit a little bit closer.
Kom hier, schat, ga een beetje dichterbij zitten.
Turn your radio off so you can hear what I'm sayin'.
Zet je radio uit zodat je kunt horen wat ik zeg.
Awwww, now ya got me turned on, baby..ha-ha-ha-ha-ha-ha...
Awwww, nu heb je me opgewonden, schat..ha-ha-ha-ha-ha-ha...
#3.
#3.
A hundred million people with nothin' to say.
Honderd miljoen mensen die niets te zeggen hebben.
Runnin' round in circles, they just livin' the day.
Ze rennen rondjes, ze leven gewoon de dag.
But stick with me baby, I'll show ya how to fly.
Maar blijf bij mij, schat, ik zal je laten zien hoe je moet vliegen.
We'll make such pretty music, watch the world go by.
We zullen zulke mooie muziek maken en de wereld voorbij zien gaan.
OUTRO:
UITTRO:
In the nightime..it's the right time..I said the night
In de nacht..is het de juiste tijd..Ik zei de nacht
time.
tijd.
Night time..night time..night time..night time..
Nachttijd..nachttijd..nachttijd..nachttijd..
Night time..night time..night time..(Fade.)
Nachttijd..nachttijd..nachttijd..(Vervagen.)
A sixties smash from Kraziekhat.
Een sixties-hit van Kraziekhat.