Night Time Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

in 1965.
w 1965 r.
INTRO: A Em A Em A
WSTĘP: A Em A Em A
#1.
#1.
I get up in the mornin' kick the covers from my bed.
Wstaję rano i zrzucam kołdrę z łóżka.
The sunlight in my eyes playin' tricks with my head.
Światło słoneczne w moich oczach płata figle mojej głowie.
I work like a dog on a job every day, tryin' to make
Codziennie pracuję jak pies, próbując coś zarobić
some money so's I can go and play.
trochę pieniędzy, żebym mógł iść i grać.
CHORUS:
CHÓR:
In the nightime..it's the right time..I said the night
Wieczorem..to właściwy czas..Powiedziałem: noc
time.
czas.
That's the right time..I want to be with you..in the
To właściwy czas..Chcę być z tobą..w
night time.
pora nocna.
#2.
#2.
I come home from work you know I'm tired and I'm beat.
Wracam z pracy i wiesz, że jestem zmęczony i załamany.
I try to make some supper but I can't even eat.
Próbuję zrobić kolację, ale nie mogę nawet zjeść.
I jump in the shower wash the world off my back.
Wskakuję pod prysznic i zmywam świat z pleców.
I'm gonna get you, baby, that's a natural fact.
Dostanę cię, kochanie, to naturalny fakt.
CHORUS:
CHÓR:
In the nightime..it's the right time..I said the night
Wieczorem..to właściwy czas..Powiedziałem: noc
time.
czas.
That's the right time..I want to be with you..in the
To właściwy czas..Chcę być z tobą..w
night time.
pora nocna.
INTERLUDE: A D A D C A
PRZERWA: A D A D C A
BRIDGE:
MOST:
Come here, baby, sit a little bit closer.
Podejdź tu, kochanie, usiądź trochę bliżej.
Turn your radio off so you can hear what I'm sayin'.
Wyłącz radio, żeby usłyszeć, co mówię.
Awwww, now ya got me turned on, baby..ha-ha-ha-ha-ha-ha...
Och, teraz mnie podnieciłeś, kochanie..ha-ha-ha-ha-ha-ha...
#3.
#3.
A hundred million people with nothin' to say.
Sto milionów ludzi, którzy nie mają nic do powiedzenia.
Runnin' round in circles, they just livin' the day.
Biegają w kółko, oni po prostu żyją dniem.
But stick with me baby, I'll show ya how to fly.
Ale trzymaj się mnie, kochanie, pokażę ci, jak latać.
We'll make such pretty music, watch the world go by.
Będziemy tworzyć taką ładną muzykę i oglądać świat.
OUTRO:
KONIEC:
In the nightime..it's the right time..I said the night
Wieczorem..to właściwy czas..Powiedziałem: noc
time.
czas.
Night time..night time..night time..night time..
Pora nocna..nocna pora..nocna pora..nocna pora..
Night time..night time..night time..(Fade.)
Pora nocna..nocna..nocna pora..(Zanikanie.)
A sixties smash from Kraziekhat.
Przebój z lat sześćdziesiątych Kraziekhatu.