Baroque Bordello Paroles Traduction Française

The Stranglers - Baroque Bordello
Les Étrangleurs - Bordel baroque
Email: Bushhead81@Hotmail.com
Courriel : Bushhead81@Hotmail.com
BAROQUE BORDELLO
BAROQUE BORDELLO
Transcription by: Richard Stanforth (rtstanforth@hotmail.com)
Transcription par : Richard Stanforth (rtstanforth@hotmail.com)
Date of Transcription: 1st April 2002
Date de transcription : 1er avril 2002
This transcription and more is exclusive to and can be found at :-
Cette transcription et bien plus encore sont exclusives et peuvent être trouvées sur : -
http://www.geocities.com/strangledchords
http://www.geocities.com/strangleledchords
Intro:
Introduction :
(keyboards): C# C#5/G# F#m D (x8, bass enters third time) -
(claviers) : C# C#5/G# F#m D (x8, la basse entre pour la troisième fois) -
(drums enter): C# G D# G#
(la batterie entre) : C# G D# G#
then: Dm Am (x6) Am Em (x4)
puis : Dm Am (x6) Am Em (x4)
See a picturesque decay there, something for time to tell
Voyez-y une décomposition pittoresque, quelque chose à dire pour le temps
See the woman of your dreams there, in a baroque bordello
Voyez là-bas la femme de vos rêves, dans un bordel baroque
Swing doors and a blind venetian, keep her in a walnut shell
Portes battantes et store vénitien, gardez-le dans une coque en noyer
Has to rub your eyes to bathe you, in a baroque bordello
Faut se frotter les yeux pour te baigner, dans un bordel baroque
All the words are written for you, finds you heaven finds you hell
Tous les mots sont écrits pour toi, te trouve le paradis, te trouve l'enfer
Finds your love but keeps it hidden, in a baroque bordello
Trouve ton amour mais le garde caché, dans un bordel baroque
Seven days and seven nights spent sleeping in her wishing well
Sept jours et sept nuits passées à dormir chez elle en souhaitant bonne chance
Climb her rope and find her trailer in a baroque bordello
Grimpez sur sa corde et retrouvez sa caravane dans un bordel baroque
In a baroque bordello...
Dans un bordel baroque...
Baroque bordello...
Bordel baroque...