Bitching Versuri Traducere în Română

Transcription by: Richard Stanforth (rtstanforth@hotmail.com)
Transcriere de: Richard Stanforth (rtstanforth@hotmail.com)
Date of Transcription: 1st April 2002
Data transcripției: 1 aprilie 2002
This transcription and more is exclusive to and can be found at :-
Această transcriere și multe altele sunt exclusive și pot fi găsite la: -
http://www.geocities.com/strangledchords
http://www.geocities.com/strangledchords
Ah! They don't make them like this anymore, a good old rock'n'roll tune with not
Ah! Nu le mai fac așa, o melodie rock'n'roll bună cu not
one, but TWO lovely guitar solos to master... ENJOY!
unul, dar DOUĂ solo-uri minunate de chitară de stăpânit... DISFRUȚĂ-TE!
intro: A - F#m G (x8, bass enters 3rd time, keyboards enter 5th time,
introducere: A - F#m G (x8, basul intră a treia oară, tastaturile intră a 5-a oară,
drums enter 7th time)
tobele intră a 7-a oară)
Bitching 'bout the things we've seen
Mâncărându-ne de lucrurile pe care le-am văzut
Bitching 'bout the things we'd be
Mâncărându-ne de lucrurile pe care am fi
Bitching 'bout the loves we've had
Mâncărându-ne de iubirile pe care le-am avut
My oh my it wasn't so bad
Doamne, nu a fost așa de rău
When we had that to loosen our minds
Când am avut asta pentru a ne slăbi mințile
Hey little baby in the front row, be kind
Hei, copil mic din primul rând, fii amabil
(bar bitching) Telling you the gospel truth
Vă spun adevărul Evangheliei
(bar bitching) Why don't you all go get screwed?
De ce nu vă duceți toți să vă puneți la dracu?
(bar bitching) Why don't you tell me something new?
De ce nu-mi spui ceva nou?
(bar bitching) Yeah, bitching
Da, necăjită
Bitching 'bout the Windsor C
Mâncarea de Windsor C
Bitching 'bout the Western Sea
Mâncărind de Marea Vestică
Why can't you all be like a Grainger man?
De ce nu puteți fi toți ca un om Grainger?
Or even a Pheland man?
Sau chiar un om Pheland?
I'll tell you what we'll meet in Amsterdam
Îți spun ce ne vom întâlni la Amsterdam
And then you'll see what should be really can
Și atunci vei vedea ce ar trebui să fie cu adevărat posibil
(bar bitching) Telling you the gospel truth
Vă spun adevărul Evangheliei
(bar bitching) Why don't you all go get screwed?
De ce nu vă duceți toți să vă puneți la dracu?
(bar bitching) Why don't you tell me something new?
De ce nu-mi spui ceva nou?
(bar bitching) Yeah, bitching, that's what I'm talking about
Da, cățea, despre asta vorbesc
Got anything to say? No? Well, shut up...
Ai ceva de spus? Nu? Ei bine, taci...
guitar solo (repeat chords A - F#m G, listen to the recording to get the bends
solo de chitară (repetați acordurile A - F#m G, ascultați înregistrarea pentru a obține curburile
right, he mainly bends the notes a semitone upwards):
dreapta, el îndoaie în principal notele cu un semiton în sus):
B--7^7p5-----------------------------|----------------------------------------------|
B--7^7p5------------------------------|-----------------------------------------------|
G---------7-6------------------------|----------------------------------0h2h4p2---2-|
G---------7-6------------------------|----------------------------------0h2h4p2---2-|
D--------------7---5h7p5-4-----------|-----------0h2h4p2---2-------0h2h4------------|
D--------------7---5h7p5-4-----------|-----------0h2h4p2---2-------0h2h4-------------|
A---------------------------7---5-4--|----0h2h4---------------0h2h4-----------------|
A----------------------------7---5-4--|----0h2h4----------------0h2h4-----------------|
E------------------------------------|-0h3------------------------------------------|
E------------------------------------|-0h3-------------------------------------------|
B-----------0h2h3p2--3s5--5s7--7^7p5--7^7p5----|------------------------------------|
B-----------0h2h3p2--3s5--5s7--7^7p5--7^7p5----|--------------------------------------|
G------0h2h4-----------------------------------|--6-6^------------0--0----0---0---0-|
G------0h2h4-----------------------------------|--6-6^------------0--0-----0---0---0-|
D-0h2h4----------------------------------------|-------7-7s2--2s4------4^---4^--4^--|
D-0h2h4-----------------------------------------|-------7-7s2--2s4------4^---4^--4^--|
D--4^*-4--2--0h2p0------------------| <-- *bend up a semitone and hold
D--4^*-4--2--0h2p0--------------------| <-- * îndoiți un semiton și țineți apăsat
E-----------------------------------------|-------------12-14-14^-12---------------|
E------------------------------------------|-------------12-14-14^-12---------------|
B-------------12-14-14^-12----------------|-------12-14--------------14-12h14p12---|
B-------------12-14-14^-12-----------------|--------12-14---------------14-12h14p12---|
G-------12-14--------------14-12h14p12----|-12s14-------------------------------14-|
G-------12-14---------------14-12h14p12----|-12s14--------------------------------14-|
D-12s14--------------------------------11-|----------------------------------------|
D-12s14----------------------------------11-|----------------------------------------|
B--12^12p10------------------------------------|
B--12^12p10-------------------------------------|
G-----------12-11-11h12p11---------------------|
G------------12-11-11h12p11----------------------|
D---------------------------12-11-11h12p11-----|
D----------------------------12-11-11h12p11------|
There's a place with a lot of eyes
Există un loc cu mulți ochi
Strange smoke perfume around the peacock guys
Ciudat parfum de fum în jurul băieților păun
And the girls, they move their heat
Și fetele își mișcă căldura
To the impulsive, compulsive beat
La ritmul impulsiv, compulsiv
But that's another place, another time
Dar ăsta e alt loc, alt timp
Maybe we'll meet there in quite a short while
Poate ne întâlnim acolo în scurt timp
(bar bitching) Telling you the gospel truth
Vă spun adevărul Evangheliei
(bar bitching) Why don't you all go get screwed?
De ce nu vă duceți toți să vă puneți la dracu?
(bar bitching) Why don't you tell me something new?
De ce nu-mi spui ceva nou?
(bar bitching) Yeah, bitching
Da, necăjită
I really don't know what to say
Chiar nu știu ce să spun
That's gonna happen to us all one day
Asta o să ni se întâmple tuturor într-o zi
And when it does you can have me too
Și când o face, mă poți avea și pe mine
But until then I really don't know what to do
Dar până atunci chiar nu știu ce să fac
I'm just gonna keep on
O să continui
(bar bitching) Telling you the gospel truth
Vă spun adevărul Evangheliei
(bar bitching) Why don't you all go get screwed?
De ce nu vă duceți toți să vă puneți la dracu?
(bar bitching) Why don't you tell me something new?
De ce nu-mi spui ceva nou?
(bar bitching) Yeah, bitching
Da, necăjită
A - F#m G (x6, over keyboard solo) A - Bm C#m
A - F#m G (x6, la tastatură solo) A - Bm C#m
E-----------------------------------12-12-12-12p10-------------|
E-----------------------------------12-12-12-12p10--------------|
G--11-11-11--9s11-11-11--9s11-11-11---------------------14-11--| &lt;-- play three
G--11-11-11--9s11-11-11--9s11-11-11----------------------14-11--| <-- joacă trei
D--12-12-12-10s12-12-12-10s12-12-12----------------------------| times (*chords
D--12-12-12-10s12-12-12-10s12-12-12-------------------------------| ori (*acorduri
A--------------------------------------------------------------| on 3rd time are
A----------------------------------------------------------------| pe a 3-a oară sunt
E--------------------------------------------------------------| C#m and D)
E----------------------------------------------------------------| C#m și D)
D----------------------9-7-6-4---5---5s7-----
D----------------------9-7-6-4---5---5s7-----
Bar bitching!
Bar tâmpit!
Bar bitching (x3)
Bara cățea (x3)
B--------------------------8--8--8--7-8s12-10--10-10--|
B---------------------------8--8--8--7-8s12-10--10-10--|
G--7--7--7--6-7s11-9--9-9-----------------------------|
G--7--7--7--6-7s11-9--9-9-------------------------------|
E----------------------------------10--10--10--9-10s14--12-|
E----------------------------------10--10--10--9-10s14--12-|
B--12--12--12--10-12s15-14--14-14--------------------------|
B--12--12--12--10-12s15-14--14-14---------------------------|
ends on keyboard chord of A, which slowly fades out.
se termină pe acordul A de la tastatură, care se estompează încet.