Bitching Текст Песни Перевод на Русский

Transcription by: Richard Stanforth (rtstanforth@hotmail.com)
Транскрипция: Ричард Стэнфорт (rtstanforth@hotmail.com)
Date of Transcription: 1st April 2002
Дата транскрипции: 1 апреля 2002 г.
This transcription and more is exclusive to and can be found at :-
Эта транскрипция и многое другое является эксклюзивным и может быть найдено по адресу: -
http://www.geocities.com/strangledchords
http://www.geocities.com/strangledchords
Ah! They don't make them like this anymore, a good old rock'n'roll tune with not
Ах! Таких больше не делают, старая добрая рок-н-ролльная мелодия без
one, but TWO lovely guitar solos to master... ENJOY!
одно, но ДВА прекрасных гитарных соло, которые нужно освоить... НАСЛАЖДАЙТЕСЬ!
intro: A - F#m G (x8, bass enters 3rd time, keyboards enter 5th time,
вступление: A - F#m G (x8, бас вступает в 3-й раз, клавишные вступают в 5-й раз,
drums enter 7th time)
барабаны выступают в 7-й раз)
Bitching 'bout the things we've seen
Скулить о том, что мы видели
Bitching 'bout the things we'd be
Скулить о том, кем мы будем
Bitching 'bout the loves we've had
Скулить о любви, которая у нас была
My oh my it wasn't so bad
Боже мой, это было не так уж и плохо
When we had that to loosen our minds
Когда у нас было это, чтобы ослабить наши умы
Hey little baby in the front row, be kind
Эй, малышка в первом ряду, будь добр.
(bar bitching) Telling you the gospel truth
(Сука в баре) Говорю тебе евангельскую истину.
(bar bitching) Why don't you all go get screwed?
(ссора в баре) Почему бы вам всем не пойти потрахаться?
(bar bitching) Why don't you tell me something new?
(стерва в баре) Почему бы тебе не рассказать мне что-нибудь новое?
(bar bitching) Yeah, bitching
(Сука в баре) Да, сука
Bitching 'bout the Windsor C
Жаловаться насчет Windsor C.
Bitching 'bout the Western Sea
Скука о Западном море
Why can't you all be like a Grainger man?
Почему вы все не можете быть как Грейнджер?
Or even a Pheland man?
Или даже человек Феланда?
I'll tell you what we'll meet in Amsterdam
Я расскажу тебе, что мы встретим в Амстердаме.
And then you'll see what should be really can
И тогда ты увидишь, что должно быть на самом деле можно
(bar bitching) Telling you the gospel truth
(Сука в баре) Говорю тебе евангельскую истину.
(bar bitching) Why don't you all go get screwed?
(ссора в баре) Почему бы вам всем не пойти потрахаться?
(bar bitching) Why don't you tell me something new?
(стерва в баре) Почему бы тебе не рассказать мне что-нибудь новое?
(bar bitching) Yeah, bitching, that's what I'm talking about
(Сука в баре) Да, сука, вот о чем я говорю.
Got anything to say? No? Well, shut up...
Есть что сказать? Нет? Ну, молчи...
guitar solo (repeat chords A - F#m G, listen to the recording to get the bends
гитарное соло (повторите аккорды A - F#m G, прослушайте запись, чтобы уловить изгибы)
right, he mainly bends the notes a semitone upwards):
да, он в основном ноты загибает на полтона вверх):
B--7^7p5-----------------------------|----------------------------------------------|
B--7^7p5-----------------------------|----------------------------------------------|
G---------7-6------------------------|----------------------------------0h2h4p2---2-|
G---------7-6------------------------|----------------------------------0h2h4p2---2-|
D--------------7---5h7p5-4-----------|-----------0h2h4p2---2-------0h2h4------------|
D--------------7---5х7п5-4-----------|-----------0х2х4п2---2-------0х2х4-------------|
A---------------------------7---5-4--|----0h2h4---------------0h2h4-----------------|
A---------------------------7---5-4--|----0h2h4---------------0h2h4-----------------|
E------------------------------------|-0h3------------------------------------------|
E------------------------------------|-0h3------------------------------------------|
B-----------0h2h3p2--3s5--5s7--7^7p5--7^7p5----|------------------------------------|
B-----------0h2h3p2--3s5--5s7--7^7p5--7^7p5----|------------------------------------|
G------0h2h4-----------------------------------|--6-6^------------0--0----0---0---0-|
G------0h2h4-----------------------------------|--6-6^------------0--0----0---0---0-|
D-0h2h4----------------------------------------|-------7-7s2--2s4------4^---4^--4^--|
D-0h2h4----------------------------------------|-------7-7s2--2s4------4^---4^--4^--|
D--4^*-4--2--0h2p0------------------| <-- *bend up a semitone and hold
D--4^*-4--2--0h2p0------------------| <-- *поднимите на полтона вверх и удерживайте
E-----------------------------------------|-------------12-14-14^-12---------------|
E-------------------------|-------------12-14-14^-12---------------|
B-------------12-14-14^-12----------------|-------12-14--------------14-12h14p12---|
Б-------------12-14-14^-12----------------|-------12-14--------------14-12х14п12---|
G-------12-14--------------14-12h14p12----|-12s14-------------------------------14-|
Г-------12-14--------------14-12ч14п12----|-12с14-------------------------------14-|
D-12s14--------------------------------11-|----------------------------------------|
D-12s14--------------------------------11-|----------------------------------------|
B--12^12p10------------------------------------|
Б--12^12p10------------------------------------|
G-----------12-11-11h12p11---------------------|
Г-----------12-11-11ч12п11---------------------|
D---------------------------12-11-11h12p11-----|
Д---------------------------12-11-11ч12п11-----|
There's a place with a lot of eyes
Есть место с множеством глаз
Strange smoke perfume around the peacock guys
Странные духи дыма вокруг павлинов, ребята.
And the girls, they move their heat
И девочки, они двигают свой жар
To the impulsive, compulsive beat
Под импульсивный, навязчивый ритм
But that's another place, another time
Но это другое место, другое время
Maybe we'll meet there in quite a short while
Возможно, мы встретимся там через некоторое время.
(bar bitching) Telling you the gospel truth
(Сука в баре) Говорю тебе евангельскую истину.
(bar bitching) Why don't you all go get screwed?
(ссора в баре) Почему бы вам всем не пойти потрахаться?
(bar bitching) Why don't you tell me something new?
(стерва в баре) Почему бы тебе не рассказать мне что-нибудь новое?
(bar bitching) Yeah, bitching
(Сука в баре) Да, сука
I really don't know what to say
Я действительно не знаю, что сказать
That's gonna happen to us all one day
Однажды это случится со всеми нами
And when it does you can have me too
И когда это произойдет, ты тоже сможешь заполучить меня.
But until then I really don't know what to do
Но до тех пор я действительно не знаю, что делать.
I'm just gonna keep on
я просто продолжу
(bar bitching) Telling you the gospel truth
(Сука в баре) Говорю тебе евангельскую истину.
(bar bitching) Why don't you all go get screwed?
(ссора в баре) Почему бы вам всем не пойти потрахаться?
(bar bitching) Why don't you tell me something new?
(стерва в баре) Почему бы тебе не рассказать мне что-нибудь новое?
(bar bitching) Yeah, bitching
(Сука в баре) Да, сука
A - F#m G (x6, over keyboard solo) A - Bm C#m
A – F#m G (x6, соло на клавиатуре) A – Bm C#m
E-----------------------------------12-12-12-12p10-------------|
E----------------------------------12-12-12-12p10-------------|
G--11-11-11--9s11-11-11--9s11-11-11---------------------14-11--| &lt;-- play three
G--11-11-11--9s11-11-11--9s11-11-11---------------------14-11--| <-- играть втроем
D--12-12-12-10s12-12-12-10s12-12-12----------------------------| times (*chords
Д--12-12-12-10с12-12-12-10с12-12-12----------------------------| раз (*аккорды
A--------------------------------------------------------------| on 3rd time are
А--------------------------------------------------------------| в третий раз
E--------------------------------------------------------------| C#m and D)
E----------------------------------------------| C#m и D)
D----------------------9-7-6-4---5---5s7-----
Д----------------------9-7-6-4---5---5с7-----
Bar bitching!
Бар сука!
Bar bitching (x3)
Бар сука (x3)
B--------------------------8--8--8--7-8s12-10--10-10--|
Б--------------------------8--8--8--7-8с12-10--10-10--|
G--7--7--7--6-7s11-9--9-9-----------------------------|
G--7--7--7--6-7s11-9--9-9-----------------------------|
E----------------------------------10--10--10--9-10s14--12-|
E---------------------------------10--10--10--9-10s14--12-|
B--12--12--12--10-12s15-14--14-14--------------------------|
Б--12--12--12--10-12с15-14--14-14--------------------------|
ends on keyboard chord of A, which slowly fades out.
заканчивается на клавишном аккорде A, который медленно затухает.