Curfew كلمات أغنية ترجمة عربية

The Stranglers - Curfew
الخانقون - حظر التجول
Email: Bushhead81@Hotmail.com
البريد الإلكتروني: Bushhead81@Hotmail.com
CURFEW
حظر التجول
Transcription by: Richard Stanforth (rtstanforth@hotmail.com)
النسخ بواسطة: ريتشارد ستانفورث (rtstanforth@hotmail.com)
Date of Transcription: 1st April 2002
تاريخ النسخ: 1 أبريل 2002
This transcription and more is exclusive to and can be found at :-
هذا النسخ والمزيد حصري لـ ويمكن العثور عليه على: -
http://www.geocities.com/strangledchords
http://www.geocities.com/strangledchords
intro (picked):
مقدمة (مختارة):
(7/4 time)
(7/4 مرة)
The enemy has cut down all the power
لقد قطع العدو كل القوة
London south of the Thames is invaded
تم غزو لندن جنوب نهر التايمز
Westminster is razed down to the ground
تم هدم وستمنستر على الأرض
The government has fled
وقد هربت الحكومة
The government has fled
وقد هربت الحكومة
The government has fled for Scotland today
وقد فرت الحكومة إلى اسكتلندا اليوم
(4/4 time)
(4/4 مرة)
It becomes black and white
يصبح أبيض وأسود
Is it true what they say?
هل صحيح ما يقولون؟
They turn the day into night
يحولون النهار إلى ليل
Black and white becomes
يصبح أبيض وأسود
G E5 F5 D5 (x2, with riff)
G E5 F5 D5 (x2، مع riff)
(7/4 time)
(7/4 مرة)
The government has fled into thin air
وقد فرت الحكومة في الهواء الرقيق
What's left of our troops have joined with the Scots
ما تبقى من قواتنا انضم إلى الأسكتلنديين
To form a defence across of the north
لتشكيل دفاع عبر الشمال
Stay in your homes
ابقوا في منازلكم
Stay in your homes
ابقوا في منازلكم
Be off the streets by nightfall
ابتعد عن الشوارع بحلول الليل
(4/4 time)
(4/4 مرة)
It becomes black and white
يصبح أبيض وأسود
Is it true what they say?
هل صحيح ما يقولون؟
They turn the day into night
يحولون النهار إلى ليل
Black and white becomes
يصبح أبيض وأسود
G E5 F5 D5 (x2, with riff)
G E5 F5 D5 (x2، مع riff)
(7/4 time)
(7/4 مرة)
(4/4 time)
(4/4 مرة)
riff 1 (2 bars of 4/4) riff 2 (1 x 4/4, 1 x 5/4)
ريف 1 (2 بار 4/4) ريف 2 (1 × 4/4، 1 × 5/4)
play:
لعب:
riff 1 (x3)
ريف 1 (x3)
riff 2
ريف 2
riff 1 (x2)
ريف 1 (x2)
(7/4 time)
(7/4 مرة)
Germany failed to protect her borders
فشلت ألمانيا في حماية حدودها
She had grown soft with the American dream
لقد أصبحت لينة مع الحلم الأمريكي
The men from the Steppes delivered their vaccum
قام الرجال من السهوب بتسليم لقاحهم
A new kind of freedom
نوع جديد من الحرية
Freedom's a chain
الحرية هي سلسلة
Maybe I'll find love when there's nothing to do
ربما سأجد الحب عندما لا يكون هناك ما أفعله
(4/4 time)
(4/4 مرة)
It becomes black and white
يصبح أبيض وأسود
Is it true what they say?
هل صحيح ما يقولون؟
They turn the day into night
يحولون النهار إلى ليل
Black and white becomes
يصبح أبيض وأسود
G E5 F5 D5 (x3, with riff)
G E5 F5 D5 (x3، مع riff)
(7/4 time)
(7/4 مرة)