Curfew Текст Песни Перевод на Русский

The Stranglers - Curfew
Душители - Комендантский час
Email: Bushhead81@Hotmail.com
Электронная почта: Bushhead81@Hotmail.com
CURFEW
Комендантский час
Transcription by: Richard Stanforth (rtstanforth@hotmail.com)
Транскрипция: Ричард Стэнфорт (rtstanforth@hotmail.com)
Date of Transcription: 1st April 2002
Дата транскрипции: 1 апреля 2002 г.
This transcription and more is exclusive to and can be found at :-
Эта транскрипция и многое другое является эксклюзивным и может быть найдено по адресу: -
http://www.geocities.com/strangledchords
http://www.geocities.com/strangledchords
intro (picked):
вступление (выбрано):
(7/4 time)
(7/4 раза)
The enemy has cut down all the power
Враг вырубил всю мощь
London south of the Thames is invaded
Лондон к югу от Темзы захвачен
Westminster is razed down to the ground
Вестминстер сравняли с землей
The government has fled
Правительство бежало
The government has fled
Правительство бежало
The government has fled for Scotland today
Правительство сегодня бежало в Шотландию
(4/4 time)
(4/4 раза)
It becomes black and white
Он становится черно-белым
Is it true what they say?
Правда ли то, что они говорят?
They turn the day into night
Они превращают день в ночь
Black and white becomes
Черно-белое становится
G E5 F5 D5 (x2, with riff)
G E5 F5 D5 (x2, с риффом)
(7/4 time)
(7/4 раза)
The government has fled into thin air
Правительство растворилось в воздухе
What's left of our troops have joined with the Scots
То, что осталось от наших войск, присоединилось к шотландцам
To form a defence across of the north
Чтобы сформировать оборону на севере
Stay in your homes
Оставайтесь в своих домах
Stay in your homes
Оставайтесь в своих домах
Be off the streets by nightfall
Уйди с улиц к ночи
(4/4 time)
(4/4 раза)
It becomes black and white
Он становится черно-белым
Is it true what they say?
Правда ли то, что они говорят?
They turn the day into night
Они превращают день в ночь
Black and white becomes
Черно-белое становится
G E5 F5 D5 (x2, with riff)
G E5 F5 D5 (x2, с риффом)
(7/4 time)
(7/4 раза)
(4/4 time)
(4/4 раза)
riff 1 (2 bars of 4/4) riff 2 (1 x 4/4, 1 x 5/4)
рифф 1 (2 такта по 4/4) рифф 2 (1 х 4/4, 1 х 5/4)
play:
играть:
riff 1 (x3)
рифф 1 (x3)
riff 2
рифф 2
riff 1 (x2)
рифф 1 (x2)
(7/4 time)
(7/4 раза)
Germany failed to protect her borders
Германия не смогла защитить свои границы
She had grown soft with the American dream
Она стала мягкой с американской мечтой
The men from the Steppes delivered their vaccum
Степняки доставили свой вакцинум
A new kind of freedom
Новый вид свободы
Freedom's a chain
Свобода - это цепь
Maybe I'll find love when there's nothing to do
Может быть, я найду любовь, когда нечего делать.
(4/4 time)
(4/4 раза)
It becomes black and white
Он становится черно-белым
Is it true what they say?
Правда ли то, что они говорят?
They turn the day into night
Они превращают день в ночь
Black and white becomes
Черно-белое становится
G E5 F5 D5 (x3, with riff)
G E5 F5 D5 (x3, с риффом)
(7/4 time)
(7/4 раза)