Dagenham Dave كلمات أغنية ترجمة عربية

DAGENHAM DAVE (STRANGLERS)
داجينهام ديف (الغرباء)
INTRO: E B A x2 D A E x2
مقدمة: E B A x2 D A E x2
VERSE:
الآية:
Dave was from out of town Manchester's likely too
كان ديف من خارج مدينة مانشستر على الأرجح أيضًا
Had read De Sade to Marx More read than me or you
لقد قرأ دي ساد لماركس أكثر مني ومنك
Scaffolding pays good bread It pays for drugs and kicks
السقالات تدفع الخبز الطيب وتدفع ثمن المخدرات والركلات
Dave only had one love had no real need for chicks
كان لديف حب واحد فقط ولم يكن بحاجة حقيقية للكتاكيت
Dave was so far ahead but now he's dead
كان ديف متقدمًا بفارق كبير ولكنه الآن ميت
CHORUS:
الجوقة:
I'm not going to cry I bet he hit the water high
لن أبكي، أراهن أنه ضرب الماء عالياً
I'm not going to cry I bet he hit the water high
لن أبكي، أراهن أنه ضرب الماء عالياً
VERSE:
الآية:
I guess he lost control, and welcomed in the night
أعتقد أنه فقد السيطرة، وتم الترحيب به في الليل
It was too much for him, what were his thoughts that night?
لقد كان الأمر كثيرًا بالنسبة له، ما هي أفكاره في تلك الليلة؟
The river thames is cold, it keeps on flowing on
نهر التايمز بارد، ويستمر بالتدفق
But it left Dave alone, it just kept flowing on.
لكنها تركت ديف وحده، واستمرت في التدفق.
There's city sickness here but now he's dead
هناك مرض المدينة هنا لكنه ميت الآن
CHORUS:
الجوقة:
I'm not going to cry I bet he hit the water high
لن أبكي، أراهن أنه ضرب الماء عالياً
I'm not going to cry I bet he hit the water high
لن أبكي، أراهن أنه ضرب الماء عالياً
BREAK:
استراحة:
Late night a street in the west of the city
في وقت متأخر من الليل بأحد شوارع غرب المدينة
There was a place there where he lost himself
كان هناك مكان هناك حيث فقد نفسه
Strange feelings did he feel there, strange people
مشاعر غريبة شعر بها هناك، أناس غريبون
Did he meet there, angry sounds did he hear there
هل التقى هناك، هل سمع أصواتا غاضبة هناك
Like the howling of bulls?..
مثل عواء الثيران؟..
CHORUS:
الجوقة:
I'm not going to cry I bet he hit the water high
لن أبكي، أراهن أنه ضرب الماء عالياً
I'm not going to cry I bet he hit the water high
لن أبكي، أراهن أنه ضرب الماء عالياً