Dagenham Dave Letras Tradução em Português

DAGENHAM DAVE (STRANGLERS)
DAGENHAM DAVE (ESTRANGADORES)
INTRO: E B A x2 D A E x2
INTRODUÇÃO: E B A x2 D A E x2
VERSE:
VERSÍCULO:
Dave was from out of town Manchester's likely too
Dave era de fora da cidade, provavelmente Manchester também
Had read De Sade to Marx More read than me or you
Tinha lido De Sade para Marx Mais lido do que eu ou você
Scaffolding pays good bread It pays for drugs and kicks
Andaimes rendem pão bom Paga drogas e chutes
Dave only had one love had no real need for chicks
Dave só tinha um amor, não tinha necessidade real de garotas
Dave was so far ahead but now he's dead
Dave estava tão à frente, mas agora ele está morto
CHORUS:
REFRÃO:
I'm not going to cry I bet he hit the water high
Eu não vou chorar, aposto que ele atingiu a água bem alto
I'm not going to cry I bet he hit the water high
Eu não vou chorar, aposto que ele atingiu a água bem alto
VERSE:
VERSÍCULO:
I guess he lost control, and welcomed in the night
Acho que ele perdeu o controle e foi bem-vindo à noite
It was too much for him, what were his thoughts that night?
Foi demais para ele, quais foram seus pensamentos naquela noite?
The river thames is cold, it keeps on flowing on
O rio Tâmisa está frio, continua fluindo
But it left Dave alone, it just kept flowing on.
Mas isso deixou Dave sozinho, e continuou fluindo.
There's city sickness here but now he's dead
Há doença na cidade aqui, mas agora ele está morto
CHORUS:
REFRÃO:
I'm not going to cry I bet he hit the water high
Eu não vou chorar, aposto que ele atingiu a água bem alto
I'm not going to cry I bet he hit the water high
Eu não vou chorar, aposto que ele atingiu a água bem alto
BREAK:
QUEBRA:
Late night a street in the west of the city
Tarde da noite, uma rua no oeste da cidade
There was a place there where he lost himself
Havia um lugar lá onde ele se perdeu
Strange feelings did he feel there, strange people
Sentimentos estranhos ele sentiu lá, pessoas estranhas
Did he meet there, angry sounds did he hear there
Ele se encontrou lá, sons raivosos ele ouviu lá
Like the howling of bulls?..
Como o uivo dos touros?
CHORUS:
REFRÃO:
I'm not going to cry I bet he hit the water high
Eu não vou chorar, aposto que ele atingiu a água bem alto
I'm not going to cry I bet he hit the water high
Eu não vou chorar, aposto que ele atingiu a água bem alto