Dagenham Dave Versuri Traducere în Română

DAGENHAM DAVE (STRANGLERS)
DAGENHAM DAVE (STRANGLERS)
INTRO: E B A x2 D A E x2
INTRODUCERE: E B A x2 D A E x2
VERSE:
versetul:
Dave was from out of town Manchester's likely too
Dave era din afara orașului, probabil și Manchester
Had read De Sade to Marx More read than me or you
Îi citise De Sade lui Marx Mai mult citit decât mine sau tine
Scaffolding pays good bread It pays for drugs and kicks
Schelele plătesc pâine bună Plătesc droguri și lovituri
Dave only had one love had no real need for chicks
Dave a avut o singură dragoste, nu avea nevoie reală de pui
Dave was so far ahead but now he's dead
Dave era atât de departe, dar acum a murit
CHORUS:
Refren:
I'm not going to cry I bet he hit the water high
Nu am de gând să plâng, pun pariu că a lovit apa sus
I'm not going to cry I bet he hit the water high
Nu am de gând să plâng, pun pariu că a lovit apa sus
VERSE:
versetul:
I guess he lost control, and welcomed in the night
Bănuiesc că și-a pierdut controlul și a primit bun venit în noapte
It was too much for him, what were his thoughts that night?
A fost prea mult pentru el, ce gânduri avea în noaptea aceea?
The river thames is cold, it keeps on flowing on
Râul Tamisa este rece, continuă să curgă
But it left Dave alone, it just kept flowing on.
Dar l-a lăsat pe Dave singur, a continuat să curgă mai departe.
There's city sickness here but now he's dead
Aici este rău de oraș, dar acum e mort
CHORUS:
Refren:
I'm not going to cry I bet he hit the water high
Nu am de gând să plâng, pun pariu că a lovit apa sus
I'm not going to cry I bet he hit the water high
Nu am de gând să plâng, pun pariu că a lovit apa sus
BREAK:
PAUZĂ:
Late night a street in the west of the city
Noaptea târziu o stradă din vestul orașului
There was a place there where he lost himself
Era un loc acolo unde s-a pierdut
Strange feelings did he feel there, strange people
Sentimente ciudate a simțit acolo, oameni ciudați
Did he meet there, angry sounds did he hear there
S-a întâlnit acolo, a auzit sunete de furie acolo
Like the howling of bulls?..
Ca urletul taurilor?...
CHORUS:
Refren:
I'm not going to cry I bet he hit the water high
Nu am de gând să plâng, pun pariu că a lovit apa sus
I'm not going to cry I bet he hit the water high
Nu am de gând să plâng, pun pariu că a lovit apa sus