Duchess 歌詞 日本語訳

The Stranglers - Duchess
ストラングラーズ - ダッチェス
Email: Bushhead81@Hotmail.com
電子メール: Bushhead81@Hotmail.com
DUCHESS
公爵夫人
Transcription by: Richard Stanforth (rtstanforth@hotmail.com)
転写: リチャード・スタンフォース (rtstanforth@hotmail.com)
Date of Transcription: 1st April 2002
転写日: 2002 年 4 月 1 日
This transcription and more is exclusive to and can be found at :-
この転写などは独占的であり、次の場所で見つけることができます:-
http://www.geocities.com/strangledchords
http://www.geocities.com/strangledchords
intro: A E/G# D/F# A/E
イントロ：A E/G# D/F# A/E
Duch of the terrace never grew up, I hope she never will
テラスの公爵は決して成長しなかった、私は彼女が成長しないことを願っています
Broken down TV sits in the corner, pictures standing still
壊れたテレビが隅に置かれ、写真が静止している
Standing still
じっと立っている
Duch of the terrace knows all her heritage, says she's Henrys kid
テラスの公爵は自分の血統をすべて知っている、彼女はヘンリーの子供だと言う
Knows all the history in the family, needs a man God forbid
家族の歴史をすべて知っている、神が禁じている男性が必要
God forbid
神は禁じます
And it sounds like an empty house standing still
まるで空き家が静止しているような音だ
And it's quieter than a mouse, standing still
そして、それは静止しているネズミよりも静かです
Duch of the terrace never grew up, I hope she never will
テラスの公爵は決して成長しなかった、私は彼女が成長しないことを願っています
Says she's an heiress, sits in her terrace, says she's got time to kill
彼女は相続人だと言い、テラスに座り、時間を潰す時間があると言う
Time to kill
暇つぶしの時間
And the Rodney's are queuing up, god forbid
そしてロドニー家が並んでいる、そんなことは許されない
And they all want to win the cup, god forbid
そして彼らは皆カップを勝ち取りたいのですが、神はそれを禁じます
Duchess, duchess
公爵夫人、公爵夫人
And the Rodney's are queuing up, god forbid
そしてロドニー家が並んでいる、そんなことは許されない