Dutch Moon 歌詞 日本語訳

Verse 1:
1節:
I've seen you there,
そこであなたを見たことがあるのですが、
I've seen you doing your thing in your own space,
あなたが自分のスペースで自分のことをやっているのを見てきましたが、
In your own time, and that's just fine
自分の時間に、それでいいのです
But where do you go
でもどこに行くの
And have you been somewhere lately where you've seen,
最近どこかに行ったことがありますか?
You'd be carefree, if not for me
私がいなければ、あなたは気楽に過ごせるでしょう
Look back to the time when our paths first came together
私たちの道が初めて出会った頃を振り返ってください
Gazing at a yellow Dutch moon, do it soon
オランダの黄色い月を眺めながら、すぐにやってみよう
Remember my face and the pla'ces it took you
私の顔とあなたを連れて行った場所を覚えておいてください
Under a fading Dutch moon
消えゆくオランダの月の下で
(Guitar Solo)
(ギターソロ)
Repeat Chorus
リピートコーラス
Verse 2:
2節:
I felt you go,
あなたが去っていくのを感じました、
I felt you leaving behind all that we had,
あなたが私たちが持っていたものすべてを置き去りにしたように感じました、
In an instant, you're a firebrand, now I curse the moon,
一瞬であなたは火のブランド、今私は月を呪います、
Forever leading me gently by my hand
いつまでも優しく手で導いて
Into your land
あなたの土地へ
By my hand, into your land
私の手であなたの土地へ
By my hand, into your land
私の手であなたの土地へ
By my hand, into your land
私の手であなたの土地へ