Genetix Paroles Traduction Française

The Stranglers - Genetix
Les Étrangleurs - Genetix
Email: Bushhead81@Hotmail.com
Courriel : Bushhead81@Hotmail.com
GENETIX
GÉNÉTIX
Transcription by: Richard Stanforth (rtstanforth@hotmail.com)
Transcription par : Richard Stanforth (rtstanforth@hotmail.com)
Date of Transcription: 1st April 2002
Date de transcription : 1er avril 2002
This transcription and more is exclusive to and can be found at :-
Cette transcription et bien plus encore sont exclusives et peuvent être trouvées sur : -
http://www.geocities.com/strangledchords
http://www.geocities.com/strangleledchords
drum intro with main riff:
Intro de batterie avec riff principal :
(listen to the recording for the rhythm)
(écouter l'enregistrement pour le rythme)
B-------4-5------------8-8p5----
B-------4-5------------8-8p5---------
keyboards and bass enter (underlying chord is A):
entrée des claviers et de la basse (l'accord sous-jacent est A) :
See the little nuclei
Voir les petits noyaux
Bursting full of information
Plein d'informations
A (main riff)
A (riff principal)
There's a need to regulate
Il faut réguler
Bring it down to cells and plasma
Ramenez-le aux cellules et au plasma
E (second riff):
E (deuxième riff) :
G-------3-4---------7-7p4----
G-------3-4---------7-7p4----
Tell you what they're gonna do
Je te dirai ce qu'ils vont faire
Started doing it already
J'ai déjà commencé à le faire
A (main riff)
A (riff principal)
Got to find something new
Je dois trouver quelque chose de nouveau
Looking for it in genetix
Je le cherche dans Genetix
E (second riff)
E (deuxième riff)
(as a sort of bridge, there is a kinda 'question and answer'
(comme une sorte de pont, il y a une sorte de « questions et réponses »
section where the guitar plays a riff followed by the bass)
section où la guitare joue un riff suivi de la basse)
G-7-7p4---7p4---7p4---7--*bass*-|-7-7p4---7p4---7p4---7--*bass*-|
G-7-7p4---7p4---7p4---7--*basse*-|-7-7p4---7p4---7p4---7--*basse*-|
D-------6-----6-----6----*bass*-|-------6-----6-----6----*bass*-|
D-------6-----6-----6----*basse*-|-------6-----6-----6----*basse*-|
B-15-15p12----15p12----15p12----15--*bass*-|
B-15-15p12----15p12----15p12----15--*basse*-|
G----------12-------12-------12-----*bass*-|
G--------------12-------12-------12----------*basse*-|