Genetix 歌詞 日本語訳

The Stranglers - Genetix
ストラングラーズ - Genetix
Email: Bushhead81@Hotmail.com
電子メール: Bushhead81@Hotmail.com
GENETIX
ジェネティックス
Transcription by: Richard Stanforth (rtstanforth@hotmail.com)
転写: リチャード・スタンフォース (rtstanforth@hotmail.com)
Date of Transcription: 1st April 2002
転写日: 2002 年 4 月 1 日
This transcription and more is exclusive to and can be found at :-
この転写などは独占的であり、次の場所で見つけることができます:-
http://www.geocities.com/strangledchords
http://www.geocities.com/strangledchords
drum intro with main riff:
ドラムイントロとメインリフ:
(listen to the recording for the rhythm)
(リズムについては録音を聞いてください)
B-------4-5------------8-8p5----
B------4-5---------------8-8p5------
keyboards and bass enter (underlying chord is A):
キーボードとベースが入力されます (基本的なコードは A):
See the little nuclei
小さな核を見てください
Bursting full of information
情報が溢れ出す
A (main riff)
A(メインリフ)
There's a need to regulate
規制する必要がある
Bring it down to cells and plasma
細胞と血漿まで落とし込む
E (second riff):
E (2番目のリフ):
G-------3-4---------7-7p4----
G------3-4----------7-7p4------
Tell you what they're gonna do
彼らが何をするつもりなのか教えてください
Started doing it already
もうやり始めた
A (main riff)
A(メインリフ)
Got to find something new
何か新しいものを見つけなければなりません
Looking for it in genetix
ジェネティックスで探しています
E (second riff)
E (2番目のリフ)
(as a sort of bridge, there is a kinda 'question and answer'
(一種の橋渡しとして、「質疑応答」のようなものがあります)
section where the guitar plays a riff followed by the bass)
ギターがリフを演奏し、続いてベースを演奏するセクション)
G-7-7p4---7p4---7p4---7--*bass*-|-7-7p4---7p4---7p4---7--*bass*-|
G-7-7p4---7p4---7p4---7--*ベース*-|-7-7p4---7p4---7p4---7--*ベース*-|
D-------6-----6-----6----*bass*-|-------6-----6-----6----*bass*-|
D----------6-----6-----6------*低音*-|----------6-----6-----6------*低音*-|
B-15-15p12----15p12----15p12----15--*bass*-|
B-15-15p12----15p12----15p12----15--*低音*-|
G----------12-------12-------12-----*bass*-|
G----------12------12------12-----*低音*-|