Golden Brown Paroles Traduction Française

Tabber: Monkeysonmars (a.k.a jamie chennells)
Tabber : Monkeysonmars (alias Jamie Chennells)
any comments...superintendantchennells@hotmail.com
des commentaires...superintendantchennells@hotmail.com
intro: Bm F#m G D (x3) Bm F#m A G
intro: Bm F#m G D (x3) Bm F#m A G
Golden brown, texture like sun
Brun doré, texture comme le soleil
Lays me down, with my mind she runs
M'allonge, avec mon esprit, elle court
Throughout the night, no need to fight
Toute la nuit, pas besoin de se battre
Never a frown with golden brown
Jamais un froncement de sourcils avec du brun doré
Every time just like the last
A chaque fois comme la dernière
On her ship tied to the mast
Sur son navire attaché au mât
To distant lands, takes both my hands
Vers des terres lointaines, prends mes deux mains
Never a frown with golden brown
Jamais un froncement de sourcils avec du brun doré
Golden brown, finer temptress
Brun doré, tentatrice plus fine
Through the ages she's heading west
À travers les âges, elle se dirige vers l'ouest
From far away, stays for a day
De loin, reste une journée
Never a frown with golden brown
Jamais un froncement de sourcils avec du brun doré
over guitar solo :
sur un solo de guitare :
Effects wise I just use a mild reverb for the echo and adjust my amp to a soft tone.
En ce qui concerne les effets, j'utilise simplement une légère réverbération pour l'écho et j'ajuste mon ampli à un son doux.
For this first bit i think its plucked with a plectrum very lightly rather than hammered and pulled. It fades in
Pour ce premier morceau, je pense qu'il est pincé très légèrement avec un plectre plutôt que martelé et tiré. Il s'estompe
so the amount i've written probably isn't accurate
donc le montant que j'ai écrit n'est probablement pas exact
|-11-10-11-10-11-10-11-10-11-10-11-10-11/13-(let ring)----
|-11-10-11-10-11-10-11-10-11-10-11-10-11/13-(laisser sonner)----
|--------------------------------------11-(let ring)------
|----------------------------11-(laisser sonner)------
Bm F#m G A... repeat this over the 'ne - ver a frown' bit
Bm F#m G A... répétez ceci sur le bit "ne froncez jamais les sourcils"
until fade.
jusqu'à s'estomper.