Golden Brown Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Dusiciele – Złoty Brąz

by The Stranglers

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

The Stranglers Golden Brown

Tabber: Monkeysonmars (a.k.a jamie chennells)
Tabber: Monkeysonmars (alias Jamie Chennells)
any comments...superintendantchennells@hotmail.com
wszelkie uwagi...superintendantchennells@hotmail.com
intro: Bm F#m G D (x3) Bm F#m A G
wprowadzenie: Bm F#m G D (x3) Bm F#m A G
Golden brown, texture like sun
Złocistobrązowy, tekstura przypominająca słońce
Lays me down, with my mind she runs
Kładzie mnie, ona biegnie wraz z moimi myślami
Throughout the night, no need to fight
Przez całą noc nie trzeba walczyć
Never a frown with golden brown
Nigdy nie krzywij się na złocisty brąz
Every time just like the last
Za każdym razem tak samo jak poprzednio
On her ship tied to the mast
Na jej statku przywiązanym do masztu
To distant lands, takes both my hands
Do odległych krain, zabiera obie moje ręce
Never a frown with golden brown
Nigdy nie krzywij się na złocisty brąz
Golden brown, finer temptress
Złocistobrązowa, delikatniejsza kusicielka
Through the ages she's heading west
Przez wieki zmierza na zachód
From far away, stays for a day
Z daleka zostaje na jeden dzień
Never a frown with golden brown
Nigdy nie krzywij się na złocisty brąz
over guitar solo :
nad solówką na gitarze:
Effects wise I just use a mild reverb for the echo and adjust my amp to a soft tone.
Jeśli chodzi o efekty, po prostu używam łagodnego pogłosu dla echa i dostosowuję mój wzmacniacz do miękkiego tonu.
For this first bit i think its plucked with a plectrum very lightly rather than hammered and pulled. It fades in
W przypadku tego pierwszego kawałka myślę, że jest on szarpany kostką bardzo lekko, a nie młotkowany i ciągnięty. Zanika
so the amount i've written probably isn't accurate
więc kwota, którą napisałem, prawdopodobnie nie jest dokładna
|-11-10-11-10-11-10-11-10-11-10-11-10-11/13-(let ring)----
|-11-10-11-10-11-10-11-10-11-10-11-10-11/13-(pozwól pierścieniowi)----
|--------------------------------------11-(let ring)------
|------------------------------------------------11-(daj dzwonek)------
Bm F#m G A... repeat this over the 'ne - ver a frown' bit
Bm F#m G A... powtórz to przy fragmencie „nigdy nie krzywij się”.
until fade.
aż zniknie.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.