I Hate You Letras Tradução em Português

I Hate You : The Stranglers
Eu te odeio: os estranguladores
Email:razorjellyfish@lycos.com
E-mail:razorjellyfish@lycos.com
After taking so much from this site, I am trying to put something back.
Depois de tirar tanto deste site, estou tentando colocar algo de volta.
This is a wicked track off the Suite XVI album. It is a Johnny Cash pastiche. I
Esta é uma faixa perversa do álbum Suite XVI. É um pastiche de Johnny Cash. eu
play it by muting the strings somewhat. This is my virgin post so please feel
toque silenciando um pouco as cordas. Este é o meu post virgem, então por favor sinta
free to comment. Enjoy!
livre para comentar. Aproveitar!
INTRO:
INTRODUÇÃO:
I hate you now I always will
Eu te odeio agora, sempre odiarei
And when youre dead Ill hate you still
E quando você estiver morto eu ainda vou te odiar
Ill have my way Ill make you pay
Eu farei do meu jeito, farei você pagar
And I dont care if you suffer cause I know that it
E eu não me importo se você sofre porque eu sei que isso
will surely make my day
certamente fará meu dia
You betrayed my trust you ate my food
Você traiu minha confiança, você comeu minha comida
You soiled my house, with your falsehood
Você sujou minha casa com sua falsidade
Signs of remorse I aint seen one
Sinais de remorso, não vi nenhum
And no punishment you suffer
E nenhum castigo você sofre
Will satisfy me - until I am done
Irá me satisfazer - até eu terminar
Chorus:
Refrão:
Oooh how enjoyable to see you squirm and wriggle now
Oooh, como é agradável ver você se contorcer e se contorcer agora
that things aint going your way
que as coisas não estão indo do seu jeito
Oooh how simply wonderful to see you suffer badly
Oooh, que simplesmente maravilhoso ver você sofrer tanto
Now I think this dog will surely have his day
Agora eu acho que esse cachorro certamente terá o seu dia
Ill have my day
Eu terei meu dia
(Harmonica solo)
(Solo de gaita)
Verse 3:
Versículo 3:
If youre infirm or merely ill
Se você está enfermo ou apenas doente
Ill be right there in for the kill
Estarei aí para matar
Delicious treats which Ill enjoy
Delícias deliciosas que eu vou gostar
and I wont be just the only one to
e eu não serei apenas o único a
savour your discomfort Oh what Joy
saboreie seu desconforto Oh, que alegria
Chorus: as above
Refrão: como acima
Outro:
Outro:
I hate you now I always will
Eu te odeio agora, sempre odiarei
And when youre dead Ill hate you still
E quando você estiver morto eu ainda vou te odiar
Ill hate you for forever
Eu vou te odiar para sempre
Even longer than that
Ainda mais do que isso
Ill hate you longer than radioactivity
Eu vou te odiar por mais tempo do que a radioatividade