I Hate You Versuri Traducere în Română

I Hate You : The Stranglers
Te urăsc: The Stranglers
Email:razorjellyfish@lycos.com
E-mail:razorjellyfish@lycos.com
After taking so much from this site, I am trying to put something back.
După ce am luat atât de multe de pe acest site, încerc să pun ceva înapoi.
This is a wicked track off the Suite XVI album. It is a Johnny Cash pastiche. I
Aceasta este o piesă rea de pe albumul Suite XVI. Este o pastișă Johnny Cash. eu
play it by muting the strings somewhat. This is my virgin post so please feel
cântă-l prin dezactivarea oarecum a coardelor. Aceasta este postarea mea virgină, așa că vă rog să simțiți
free to comment. Enjoy!
liber să comenteze. Bucurați-vă!
INTRO:
INTRODUCERE:
I hate you now I always will
Te urăsc acum, o voi face mereu
And when youre dead Ill hate you still
Și când ești mort, încă te voi urî
Ill have my way Ill make you pay
Te voi face să plătești
And I dont care if you suffer cause I know that it
Și nu-mi pasă dacă suferi pentru că știu asta
will surely make my day
cu siguranță îmi va face ziua
You betrayed my trust you ate my food
Mi-ai trădat încrederea, mi-ai mâncat mâncarea
You soiled my house, with your falsehood
Mi-ai murdărit casa, cu minciuna ta
Signs of remorse I aint seen one
Semne de remuşcare Nu am văzut niciunul
And no punishment you suffer
Și nicio pedeapsă pe care o suferi
Will satisfy me - until I am done
Mă va satisface - până termin
Chorus:
Refren:
Oooh how enjoyable to see you squirm and wriggle now
Oooh cât de plăcut să te văd zvârcolindu-te și zvârcolindu-te acum
that things aint going your way
că lucrurile nu merg în felul tău
Oooh how simply wonderful to see you suffer badly
Oooh ce pur și simplu minunat să te văd suferind rău
Now I think this dog will surely have his day
Acum cred că acest câine va avea cu siguranță ziua lui
Ill have my day
Voi avea ziua mea
(Harmonica solo)
(Solo la armonică)
Verse 3:
Versetul 3:
If youre infirm or merely ill
Dacă ești infirm sau pur și simplu bolnav
Ill be right there in for the kill
Voi fi chiar acolo pentru ucidere
Delicious treats which Ill enjoy
Delicii delicioase care mă voi bucura
and I wont be just the only one to
și nu voi fi singurul care o face
savour your discomfort Oh what Joy
savurează-ți disconfortul Oh ce bucurie
Chorus: as above
Refren: ca mai sus
Outro:
Outro:
I hate you now I always will
Te urăsc acum, o voi face mereu
And when youre dead Ill hate you still
Și când ești mort, încă te voi urî
Ill hate you for forever
Te voi urî pentru totdeauna
Even longer than that
Chiar mai mult decât atât
Ill hate you longer than radioactivity
Te voi urî mai mult decât radioactivitatea