In the Shadows Testo Traduzione Italiana

The Stranglers - In The Shadows
Gli Strangolatori - Nell'ombra
Email: Bushhead81@Hotmail.com
E-mail: Bushhead81@Hotmail.com
IN THE SHADOWS
NELLE OMBRE
Transcription by: Richard Stanforth (rtstanforth@hotmail.com)
Trascrizione di: Richard Stanforth (rtstanforth@hotmail.com)
Date of Transcription: 1st April 2002
Data di trascrizione: 1 aprile 2002
This transcription and more is exclusive to and can be found at :-
Questa trascrizione e altro ancora sono esclusivi e possono essere trovati su: -
http://www.geocities.com/strangledchords
http://www.geocities.com/strangledchords
This transcription was an extremely painful experience, I didn't know there were so damn many
Questa trascrizione è stata un'esperienza estremamente dolorosa, non sapevo che ce ne fossero così tante
variations in this damn song! What on the surface just seems like a catchy bass riff and
variazioni in questa dannata canzone! Quello che in superficie sembra semplicemente un riff di basso orecchiabile e
repetetive lyrics is actually much much more. First off, Hugh varies his guitar part
i testi ripetitivi sono in realtà molto, molto di più. Prima di tutto, Hugh varia la sua parte di chitarra
extremely regularly throughout this song, and I've tried my hardest to transcribe most
in modo estremamente regolare in tutta questa canzone, e ho fatto del mio meglio per trascriverne la maggior parte
of these variations. I think most of them are at least 88% right. Comments are welcome!
di queste variazioni. Penso che la maggior parte di loro abbia ragione almeno all'88%. I commenti sono benvenuti!
I've provided the basic root notes of the bassline
Ho fornito le note fondamentali di base della linea di basso
as 5th chords as there are no actual chords to the song.
come accordi di quinta poiché non ci sono accordi veri e propri nella canzone.
intro (bass): A5 C5 - A5 C5 - A5 C5, A5 G5 E5
introduzione (basso): LA5 DO5 - LA5 DO5 - LA5 DO5, LA5 SOL5 MI5
D--------14-------12-------10-----9------7-----6-----5----| *let ring
D--------14-------12-------10-----9------7-----6-----5----| *lascia suonare
(riff 1)
(riff 1)
D-------5----------| *let ring
D-------5----------| *lascia suonare
A5 G5 E5 (riff 1)
LA5 SOL5 MI5 (riff 1)
When you're walking on the street at night
Quando cammini per strada di notte
A5 G5 E5 (riff 1)
LA5 SOL5 MI5 (riff 1)
You turn around and die of fright
Ti giri e muori di paura
What's that in the shadows?
Cosa c'è nell'ombra?
What's that in the shadows?
Cosa c'è nell'ombra?
(riff 2) (riff 3)
(riff 2) (riff 3)
A5 (r.2) C5
LA5 (r.2) DO5
Walking down the streets at night
Camminare per le strade di notte
A5 (r.3) G5 E5
LA5 (r.3) SOL5 MI5
Turn around and you die of fright
Girati e muori di paura
A5 (r.2) G5
A5 (r.2) G5
Walking on the streets at night
Camminare per le strade di notte
Turn around and die of fright
Girati e muori di paura
A5 (r.4) C5
LA5 (r.4) DO5
What's that in the shadows?
Cosa c'è nell'ombra?
A5 (r.5) G5 E5
LA5 (r.5) SOL5 MI5
What's that in the shadows?
Cosa c'è nell'ombra?
(riff 4) (riff 5)
(riff 4) (riff 5)