In the Shadows Versuri Traducere în Română

The Stranglers - In The Shadows
The Stranglers - In The Shadows
Email: Bushhead81@Hotmail.com
E-mail: Bushhead81@Hotmail.com
IN THE SHADOWS
ÎN UMBRE
Transcription by: Richard Stanforth (rtstanforth@hotmail.com)
Transcriere de: Richard Stanforth (rtstanforth@hotmail.com)
Date of Transcription: 1st April 2002
Data transcripției: 1 aprilie 2002
This transcription and more is exclusive to and can be found at :-
Această transcriere și multe altele sunt exclusive și pot fi găsite la: -
http://www.geocities.com/strangledchords
http://www.geocities.com/strangledchords
This transcription was an extremely painful experience, I didn't know there were so damn many
Această transcriere a fost o experiență extrem de dureroasă, nu știam că sunt atât de multe
variations in this damn song! What on the surface just seems like a catchy bass riff and
variații în acest cântec blestemat! Ceea ce la suprafață pare doar un riff de bas atrăgător și
repetetive lyrics is actually much much more. First off, Hugh varies his guitar part
versurile repetitive sunt de fapt mult mai mult. În primul rând, Hugh își schimbă partea de chitară
extremely regularly throughout this song, and I've tried my hardest to transcribe most
extrem de regulat de-a lungul acestui cântec și am încercat din răsputeri să transcriu cel mai mult
of these variations. I think most of them are at least 88% right. Comments are welcome!
a acestor variatii. Cred că majoritatea dintre ei au dreptate cel puțin 88%. Comentariile sunt binevenite!
I've provided the basic root notes of the bassline
Am furnizat notele de bază ale liniei de bas
as 5th chords as there are no actual chords to the song.
ca acorduri a 5-a, deoarece nu există acorduri reale ale cântecului.
intro (bass): A5 C5 - A5 C5 - A5 C5, A5 G5 E5
intro (bas): A5 C5 - A5 C5 - A5 C5, A5 G5 E5
D--------14-------12-------10-----9------7-----6-----5----| *let ring
D--------14-------12-------10-----9------7-----6-----5-----| *lasa sa sune
(riff 1)
(riff 1)
D-------5----------| *let ring
D-------5----------| *lasa sa sune
A5 G5 E5 (riff 1)
A5 G5 E5 (riff 1)
When you're walking on the street at night
Când te plimbi noaptea pe stradă
A5 G5 E5 (riff 1)
A5 G5 E5 (riff 1)
You turn around and die of fright
Te întorci și mori de frică
What's that in the shadows?
Ce este asta în umbră?
What's that in the shadows?
Ce este asta în umbră?
(riff 2) (riff 3)
(riff 2) (riff 3)
A5 (r.2) C5
A5 (r.2) C5
Walking down the streets at night
Mergând pe străzi noaptea
A5 (r.3) G5 E5
A5 (r.3) G5 E5
Turn around and you die of fright
Întoarce-te și mori de frică
A5 (r.2) G5
A5 (r.2) G5
Walking on the streets at night
Plimbare pe străzi noaptea
Turn around and die of fright
Întoarce-te și mori de frică
A5 (r.4) C5
A5 (r.4) C5
What's that in the shadows?
Ce este asta în umbră?
A5 (r.5) G5 E5
A5 (r.5) G5 E5
What's that in the shadows?
Ce este asta în umbră?
(riff 4) (riff 5)
(riff 4) (riff 5)