In This Place 歌詞 日本語訳

The Stranglers - In This Place
ザ・ストラングラーズ - イン・ディス・プレイス
Email: Bushhead81@Hotmail.com
電子メール: Bushhead81@Hotmail.com
IN THIS PLACE
この場所で
Transcription by: Richard Stanforth (rtstanforth@hotmail.com)
転写: リチャード・スタンフォース (rtstanforth@hotmail.com)
Date of Transcription: 12th August 2002
転写日: 2002 年 8 月 12 日
This transcription and more is exclusive to and can be found at :-
この転写などは独占的であり、次の場所で見つけることができます:-
http://www.geocities.com/strangledchords
http://www.geocities.com/strangledchords
(chords only)
(コードのみ)
ahhhhh... (ahhhh...) ahhhhhhhh....
ああああ... (ああああ...) ああああ...
In this place I call home, there's a place where I'm alone
私が家と呼ぶこの場所には、私が一人でいられる場所がある
To speak with you now you're gone, now the autumn has come
あなたがいなくなった今、あなたと話したい、今秋が来た
ahhhhh... (ahhhh...) ahhhhhhhh....
ああああ... (ああああ...) ああああ...
In this place I call home, even though the leaves have gone
たとえ葉が落ちても、私が故郷と呼ぶこの場所で
I can speak with you now and the winter will come
今あなたと話せます そして冬が来ます
All the words that could have been said
言えたかもしれないすべての言葉
And the ghosts we thought we'd carefully laid to rest have returned
そして、慎重に眠らせたと思っていた幽霊たちが戻ってきた
ahhhhh... (ahhhh...) ahhhhhhhh....
ああああ... (ああああ...) ああああ...
In this place I call home, there's a time when I'm alone
私が家と呼ぶこの場所には、一人になる時間がある
To speak with you now you're gone, what will the spring bring along
あなたがいなくなった今、あなたと話したいのですが、春は何をもたらすでしょうか
All the words that could have been said
言えたかもしれないすべての言葉
And the ghosts we thought we'd carefully laid to rest
そして、私たちが注意深く眠らせたと思っていた幽霊たちも
Carefully laid to rest, carefully laid to rest have returned
丁寧に寝かせて、丁寧に寝かせて戻ってきました
ahhhhh... (ahhhh...) ahhhhhhhh....
ああああ... (ああああ...) ああああ...
In this place I call home, there's a place where I'm alone
私が家と呼ぶこの場所には、私が一人でいられる場所がある
To speak with you now you're gone and the summer's also gone
今あなたと話すには、あなたは去ってしまい、夏も去ってしまいました
ahhhhh... (ahhhh...) ahhhhhhhh....
ああああ... (ああああ...) ああああ...
repeat Am and E until fade.
Am と E をフェードするまで繰り返します。