Let Me Down Easy Liedtext Deutsche Übersetzung

The Stranglers - Let Me Down Easy
The Stranglers – Let Me Down Easy
Email: Bushhead81@Hotmail.com
E-Mail: Bushhead81@Hotmail.com
LET ME DOWN EASY
Lass mich ruhig runter
Transcription by: Richard Stanforth (rtstanforth@hotmail.com)
Transkription von: Richard Stanforth (rtstanforth@hotmail.com)
Date of Transcription: 26th August 2002
Datum der Transkription: 26. August 2002
This transcription and more is exclusive to and can be found at :-
Diese Transkription und mehr sind exklusiv für und können hier gefunden werden:-
http://www.geocities.com/strangledchords
http://www.geocities.com/strangledchords
intro: A E Bm F# (x2)
Intro: A E Bm F# (x2)
Let me down easy, let me down easy
Lass mich einfach runter, lass mich einfach runter
Let me down easy, let me down easy
Lass mich einfach runter, lass mich einfach runter
When I rest my weary head after all the words are said
Wenn ich meinen müden Kopf ausruhe, nachdem alle Worte gesagt sind
When my eyelids close with the weight of a hundred years
Wenn sich meine Augenlider mit der Last von hundert Jahren schließen
Please let me down easy, let me down easy
Bitte lass mich einfach im Stich, lass mich einfach im Stich
My boat can slip away into a calmer sea, let me down easy
Mein Boot kann in eine ruhigere See gleiten und mich einfach im Stich lassen
I know there'll be nothing to fear
Ich weiß, dass es nichts zu befürchten gibt
Let me down easy, let me down easy
Lass mich einfach runter, lass mich einfach runter
Let me down easy, let me down easy
Lass mich einfach runter, lass mich einfach runter
My body slips away out into weightlessness, let me down easy
Mein Körper gleitet in die Schwerelosigkeit, lass mich sanft fallen
Now I know that there's nothing to fear
Jetzt weiß ich, dass es nichts zu befürchten gibt
keyboard solo: E G F
Keyboardsolo: E G F
Let me down easy, let me down easy
Lass mich einfach runter, lass mich einfach runter
Let me down easy, let me down easy
Lass mich einfach runter, lass mich einfach runter
When I rest my aching heart, after it's been torn apart
Wenn ich mein schmerzendes Herz ausruhe, nachdem es auseinandergerissen wurde
When my tears have flowed on the tide of a hundred seas
Als meine Tränen auf der Flut von hundert Meeren geflossen sind
Please let me down easy, let me down easy
Bitte lass mich einfach im Stich, lass mich einfach im Stich
Affection slips away into my memory, let me down easy
Zuneigung verschwindet in meiner Erinnerung, lass mich einfach im Stich
There's a better time waiting for me
Es wartet eine bessere Zeit auf mich
Let me down easy, let me down easy
Lass mich einfach runter, lass mich einfach runter
Let me down easy, let me down easy
Lass mich einfach runter, lass mich einfach runter
(repeat until fade)
(bis zum Verblassen wiederholen)