Let Me Down Easy 歌詞 日本語訳

The Stranglers - Let Me Down Easy
ザ・ストラングラーズ - レット・ミー・ダウン・イージー
Email: Bushhead81@Hotmail.com
電子メール: Bushhead81@Hotmail.com
LET ME DOWN EASY
簡単にさせてください
Transcription by: Richard Stanforth (rtstanforth@hotmail.com)
転写: リチャード・スタンフォース (rtstanforth@hotmail.com)
Date of Transcription: 26th August 2002
転写日: 2002 年 8 月 26 日
This transcription and more is exclusive to and can be found at :-
この転写などは独占的であり、次の場所で見つけることができます:-
http://www.geocities.com/strangledchords
http://www.geocities.com/strangledchords
intro: A E Bm F# (x2)
イントロ: A E Bm F# (x2)
Let me down easy, let me down easy
簡単に落ち込ませて、簡単に落ち込ませて
Let me down easy, let me down easy
簡単に落ち込ませて、簡単に落ち込ませて
When I rest my weary head after all the words are said
全ての言葉を言い終えて疲れた頭を休めるとき
When my eyelids close with the weight of a hundred years
百年の重みで瞼が閉じるとき
Please let me down easy, let me down easy
楽に失望させてください、楽に失望させてください
My boat can slip away into a calmer sea, let me down easy
私のボートは静かな海へと滑り落ちていきます、安心してください
I know there'll be nothing to fear
何も恐れることはないとわかっています
Let me down easy, let me down easy
簡単に落ち込ませて、簡単に落ち込ませて
Let me down easy, let me down easy
簡単に落ち込ませて、簡単に落ち込ませて
My body slips away out into weightlessness, let me down easy
私の体は無重力状態に滑り落ちます、安心してください
Now I know that there's nothing to fear
今なら何も恐れることはないことが分かりました
keyboard solo: E G F
キーボードソロ：E G F
Let me down easy, let me down easy
簡単に落ち込ませて、簡単に落ち込ませて
Let me down easy, let me down easy
簡単に落ち込ませて、簡単に落ち込ませて
When I rest my aching heart, after it's been torn apart
引き裂かれた痛む心を休めるとき
When my tears have flowed on the tide of a hundred seas
百の海の潮流に涙が流れたとき
Please let me down easy, let me down easy
楽に失望させてください、楽に失望させてください
Affection slips away into my memory, let me down easy
愛情は記憶の中に消えてしまう、安心してください
There's a better time waiting for me
もっと良い時間が私を待っているよ
Let me down easy, let me down easy
簡単に落ち込ませて、簡単に落ち込ませて
Let me down easy, let me down easy
簡単に落ち込ませて、簡単に落ち込ませて
(repeat until fade)
(色が消えるまで繰り返します)