Let Me Down Easy Songtekst Nederlandse Vertaling

The Stranglers - Let Me Down Easy
The Stranglers - Laat me gemakkelijk in de steek
Email: Bushhead81@Hotmail.com
E-mail: Bushhead81@Hotmail.com
LET ME DOWN EASY
LAAT ME EENVOUDIG IN DE LAAT
Transcription by: Richard Stanforth (rtstanforth@hotmail.com)
Transcriptie door: Richard Stanforth (rtstanforth@hotmail.com)
Date of Transcription: 26th August 2002
Datum van transcriptie: 26 augustus 2002
This transcription and more is exclusive to and can be found at :-
Deze transcriptie en meer is exclusief voor en te vinden op: -
http://www.geocities.com/strangledchords
http://www.geocities.com/strangledchords
intro: A E Bm F# (x2)
intro: AE Bm F# (x2)
Let me down easy, let me down easy
Laat me gemakkelijk vallen, laat me gemakkelijk vallen
Let me down easy, let me down easy
Laat me gemakkelijk vallen, laat me gemakkelijk vallen
When I rest my weary head after all the words are said
Als ik mijn vermoeide hoofd laat rusten nadat alle woorden zijn gezegd
When my eyelids close with the weight of a hundred years
Als mijn oogleden zich sluiten met het gewicht van honderd jaar
Please let me down easy, let me down easy
Laat me alsjeblieft gemakkelijk in de steek, laat me gemakkelijk in de steek
My boat can slip away into a calmer sea, let me down easy
Mijn boot kan wegglippen in een kalmere zee en mij gemakkelijk in de steek laten
I know there'll be nothing to fear
Ik weet dat er niets te vrezen valt
Let me down easy, let me down easy
Laat me gemakkelijk vallen, laat me gemakkelijk vallen
Let me down easy, let me down easy
Laat me gemakkelijk vallen, laat me gemakkelijk vallen
My body slips away out into weightlessness, let me down easy
Mijn lichaam glijdt weg in gewichtloosheid, laat me gemakkelijk in de steek
Now I know that there's nothing to fear
Nu weet ik dat er niets te vrezen valt
keyboard solo: E G F
toetsenbordsolo: E G F
Let me down easy, let me down easy
Laat me gemakkelijk vallen, laat me gemakkelijk vallen
Let me down easy, let me down easy
Laat me gemakkelijk vallen, laat me gemakkelijk vallen
When I rest my aching heart, after it's been torn apart
Als ik mijn pijnlijke hart rust geef, nadat het verscheurd is
When my tears have flowed on the tide of a hundred seas
Wanneer mijn tranen hebben gestroomd op het getij van honderd zeeën
Please let me down easy, let me down easy
Laat me alsjeblieft gemakkelijk in de steek, laat me gemakkelijk in de steek
Affection slips away into my memory, let me down easy
Genegenheid glipt weg in mijn geheugen, laat me gemakkelijk in de steek
There's a better time waiting for me
Er wacht een betere tijd op mij
Let me down easy, let me down easy
Laat me gemakkelijk vallen, laat me gemakkelijk vallen
Let me down easy, let me down easy
Laat me gemakkelijk vallen, laat me gemakkelijk vallen
(repeat until fade)
(herhalen tot vervagen)