Let Me Down Easy Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Stranglers - Let Me Down Easy
The Stranglers - Zawiedź mnie łatwo
Email: Bushhead81@Hotmail.com
E-mail: Bushhead81@Hotmail.com
LET ME DOWN EASY
ZAWIEDŹ MNIE ŁATWIEJ
Transcription by: Richard Stanforth (rtstanforth@hotmail.com)
Transkrypcja: Richard Stanforth (rtstanforth@hotmail.com)
Date of Transcription: 26th August 2002
Data transkrypcji: 26 sierpnia 2002
This transcription and more is exclusive to and can be found at :-
Ta transkrypcja i nie tylko są przeznaczone wyłącznie dla i można je znaleźć pod adresem: -
http://www.geocities.com/strangledchords
http://www.geocities.com/strangledchords
intro: A E Bm F# (x2)
wprowadzenie: AE Bm F# (x2)
Let me down easy, let me down easy
Zawiedź mnie łatwo, zawiedź mnie łatwo
Let me down easy, let me down easy
Zawiedź mnie łatwo, zawiedź mnie łatwo
When I rest my weary head after all the words are said
Kiedy po wypowiedzeniu wszystkich słów daję odpocząć swojej zmęczonej głowie
When my eyelids close with the weight of a hundred years
Kiedy moje powieki zamykają się pod ciężarem stu lat
Please let me down easy, let me down easy
Proszę, zawiedź mnie łatwo, zawiedź mnie łatwo
My boat can slip away into a calmer sea, let me down easy
Moja łódź może wypłynąć na spokojniejsze morze i łatwo mnie zawieść
I know there'll be nothing to fear
Wiem, że nie będzie się czego bać
Let me down easy, let me down easy
Zawiedź mnie łatwo, zawiedź mnie łatwo
Let me down easy, let me down easy
Zawiedź mnie łatwo, zawiedź mnie łatwo
My body slips away out into weightlessness, let me down easy
Moje ciało wymyka się w stan nieważkości, łatwo mnie zawiedź
Now I know that there's nothing to fear
Teraz wiem, że nie ma się czego bać
keyboard solo: E G F
solo na klawiaturze: E G F
Let me down easy, let me down easy
Zawiedź mnie łatwo, zawiedź mnie łatwo
Let me down easy, let me down easy
Zawiedź mnie łatwo, zawiedź mnie łatwo
When I rest my aching heart, after it's been torn apart
Kiedy daję odpocząć mojemu zbolałemu sercu, po tym jak zostało rozdarte
When my tears have flowed on the tide of a hundred seas
Kiedy moje łzy płynęły na fali stu mórz
Please let me down easy, let me down easy
Proszę, zawiedź mnie łatwo, zawiedź mnie łatwo
Affection slips away into my memory, let me down easy
Uczucie wymyka się z mojej pamięci i łatwo mnie zawodzi
There's a better time waiting for me
Czeka mnie lepszy czas
Let me down easy, let me down easy
Zawiedź mnie łatwo, zawiedź mnie łatwo
Let me down easy, let me down easy
Zawiedź mnie łatwo, zawiedź mnie łatwo
(repeat until fade)
(powtarzaj aż do zaniku)